ในปี 1982 ลูคัสฟิล์มได้ประกาศว่าภาพยนตร์สตาร์วอร์สภาคต่อไปจะใช้ชื่อว่า Revenge of the Jedi นี่คือสาเหตุที่โปสเตอร์การกลับมาของเจไดไม่ถูกต้อง
ครั้งแรก การกลับมาของเจได โปสเตอร์มีชื่อเรื่องไม่ถูกต้อง ชื่อเป็นหนึ่งในสิ่งแรก ๆ ที่ผู้ชมเรียนรู้เกี่ยวกับสิ่งใหม่ ๆ สตาร์ วอร์ส ภาพยนตร์ แต่ในกรณีนี้มีการเปลี่ยนแปลงไปในทางที่ดี
เมื่อจอร์จลูคัสประกาศว่าอะไรคือสิ่งที่สาม สตาร์ วอร์ส ภาพยนตร์ชื่อเรื่องได้รับเป็น การแก้แค้นของเจได . สิ่งนี้ถูกผลักดันอย่างหนักในโปสเตอร์ที่โดดเด่นด้วยสีดำและสีแดงเป็นหลัก แน่นอนแล้วทุกอย่างก็เปลี่ยนไป ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2525 ลูคัสได้เปลี่ยนชื่อเรื่องก่อนวันที่ 25 พฤษภาคม พ.ศ. 2526 เพียง 5 เดือนเป็น การกลับมาของเจได ที่เราทุกคนรู้ แม้จะมีสินค้าโปสเตอร์และแม้แต่ตัวอย่างทีเซอร์ทั้งหมดที่มีชื่อ 'Revenge of the Jedi'
เลื่อนต่อไปเพื่ออ่านต่อ คลิกปุ่มด้านล่างเพื่อเริ่มบทความนี้ในมุมมองด่วน
จนถึงวันนี้เหตุผลที่แท้จริงเบื้องหลังแรงจูงใจของจอร์จลูคัสในการเปลี่ยนชื่อเป็นเรื่องที่โต้แย้ง ตำนานทั่วไปกล่าวว่าลูคัสต้องการทำให้ชื่อเบาลงเพราะเจไดไม่ได้รับการฝึกฝนมาเพื่อแสวงหาการแก้แค้นดังนั้นเขาจึงต้องการชื่อที่สะท้อนคุณค่าของเจไดมากขึ้น นอกจากนี้ยังมีการกล่าวหาว่า การกลับมาของเจได เป็นชื่อดั้งเดิมของลูคัสมาโดยตลอดโดย 'Revenge' ใช้เพื่อควบคุมสินค้าปลอมเท่านั้น นอกจากนี้ยังมีข้อเสนอแนะว่าการเคลื่อนไหวดังกล่าวเกิดขึ้นเพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งกับปีพ. ศ. 2525 Star Trek: การล้างแค้นของ Khan (ต่อมาเปลี่ยนเป็น ความโกรธ ).
ในขณะที่แฟน ๆ ไม่ให้ การกลับมาของเจได ความคิดที่สองในวันนี้ไม่ใช่ว่าทุกคนจะมีความสุขกับการเปลี่ยนแปลงในเวลานั้น Lawrence Kasdan ผู้เขียนบทภาพยนตร์เรื่องนี้มีรายงานว่าคำว่า 'กลับมา' นั้นอ่อนเกินไป และสำหรับเครดิตของเขาชื่อ 'Revenge' ก็มีเหตุผล
ออกมาจากด้านหลังของ จักรวรรดิโต้กลับ มันจะส่งสัญญาณว่าทิศทางการเดินทางของลุคสกายวอล์คเกอร์กำลังดำเนินไปด้วยความตั้งใจที่จะพาพ่อของเขากลับมาจากด้านมืดลุคกำลังรับมือกับอารมณ์ที่หนักหน่วงมากมายโดยหนังตั้งใจที่จะเล่นกับศีลธรรมของเขามากกว่าที่จะเป็นที่ยอมรับ . ในฐานะเจไดที่ฝึกด้วยชิปขนาดใหญ่บนไหล่ของเขาการอธิบายว่าลุคเป็นผู้ชายที่มีแนวโน้มที่จะแก้แค้นให้ความรู้สึกค่อนข้างเหมาะสม การเปลี่ยนแปลงเปลี่ยนโฟกัสไปที่ดาร์ ธ เวเดอร์โดยตอนนี้อธิบาย (และทำให้เสีย) การไถ่บาปของอนาคินสกายวอล์คเกอร์
ถึงแม้คำว่า ' แก้แค้น 'ไม่ได้ติดอยู่ใน ตอนที่ VI ชื่อเรื่องลูคัสหาวิธีนำคำกลับไปใช้ในไฟล์ สตาร์ วอร์ส saga: เมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2548 Star Wars: Episode III - การแก้แค้นของ Sith เข้าฉายในโรงภาพยนตร์
วันที่ปล่อยคีย์
- Star Wars 9 / Star Wars: The Rise of Skywalker (2019) วันที่เผยแพร่: 20 ธ.ค. 2019