ปี 1994 แฟรงเกนสไตน์ของแมรี่ เชลลีย์ สามารถมองได้ว่าเป็นฉบับภาพยนตร์ขั้นสุดท้ายของนวนิยายปี 1818 ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยเคนเนธ บรานาห์ ซึ่งแสดงเป็นวิคเตอร์ แฟรงเกนสไตน์ ปรับปรุงเรื่องราวเก่าของโพรมีธีอุสสมัยใหม่ โดยส่วนใหญ่ยังคงความจริงตามหนังสือและแสดงธีมเช่นธรรมชาติเทียบกับการเลี้ยงดูและการเข้าไปยุ่งกับอำนาจ ภาพยนตร์สยองขวัญแนวไซไฟยังคงโครงเรื่องหลักไว้เช่นเดิม แม้จะยึดกับจุดเริ่มต้นดั้งเดิมที่วิคเตอร์เดินทางข้ามอาร์กติกเพียงลำพัง สะท้อนเรื่องราวอันน่าสลดใจของเขา เช่นเดียวกับในหนังสือ ภาพยนตร์เรื่องนี้ให้วิคเตอร์หันไปหาวิทยาศาสตร์เชิงทดลองหลังจากที่แม่ของเขาเสียชีวิต เขาสาบานว่าเขาจะหาทางที่จะ ' พิชิตความตาย .' วิกเตอร์ใช้การค้นพบของนักวิทยาศาสตร์คนอื่นเพื่อหาวิธีสร้างชีวิต ซึ่งท้ายที่สุดก็ทำให้สิ่งมีชีวิตที่น่าอับอาย (โรเบิร์ต เดอนีโร) มีชีวิตขึ้นมาได้
วิคเตอร์รู้สึกเสียใจในสิ่งที่เขาได้ทำลงไปในทันที และพยายามจะฆ่าสิ่งมีชีวิตนั้น แต่มันกลับหนีเข้าไปในป่า หลายเดือนผ่านไปขณะที่เขาใช้ชีวิตอย่างโดดเดี่ยว และในขณะเดียวกัน วิคเตอร์ ผู้ซึ่งเชื่อว่าสิ่งที่เขาสร้างขึ้นนั้นตายไปแล้ว—ก็พร้อมที่จะแต่งงานกับ เอลิซาเบธ น้องสาวบุญธรรมของเขา ( เฮเลน่า บอนแฮม คาร์เตอร์ ). หลังจากเหตุการณ์ต่างๆ ต่อเนื่องกัน สิ่งมีชีวิตได้ฉีกหัวใจของเอลิซาเบธ และวิคเตอร์ผู้โศกเศร้าก็หันไปหาวิทยาศาสตร์เพื่อชุบชีวิตเธออีกครั้ง แต่เธอไม่เหมือนเดิม และเธอก็จุดไฟเผาตัวเอง เรื่องราวจบลงเช่นเดียวกับในหนังสือ Victor ใน Arctic ค้นหา Creature เพื่อที่เขาจะได้ฆ่าเขา เขาเสียชีวิตด้วยโรคปอดบวม มีเพียง Creature เท่านั้นที่จะพบผู้ซึ่งคร่ำครวญถึงผู้สร้างเขาและเผาตัวเองทั้งเป็น
ที่เกี่ยวข้อง: James Wan กำลังเปลี่ยนแปลง Frankenstein อย่างไร
แน่นอนว่ามีการเพิ่มจุดพลิกผันเข้าไปในภาพยนตร์ แต่ส่วนใหญ่ทำให้เรื่องราวที่ดัดแปลงนั้นดียิ่งขึ้น ยกตัวอย่างเช่น เอลิซาเบธที่จุดไฟเผาตัวเองไม่ได้อยู่ในหนังสือ ยินดีต้อนรับฉากที่เพิ่มเข้ามา มันทำให้เรื่องราวดราม่ามากขึ้นเมื่อมันแสดงให้เห็นถึงความไร้ศีลธรรมของการเล่นวิทยาศาสตร์เพื่อผลประโยชน์ของตัวเอง นอกจากนี้ในเวอร์ชั่นภาพยนตร์อีกอย่างคือ Victor ใช้สมองของศาสตราจารย์ Waldman เพื่อสร้าง Creature; ในนวนิยายเรื่องนี้เชลลีย์ไม่เป็นที่รู้จัก สิ่งที่แตกต่างจากหนังสืออย่างเห็นได้ชัดคือสุขภาพและร่างกายของวิคเตอร์ ในหนังสือ เขาถูกอธิบายว่าเพิกเฉยต่อความเป็นอยู่ของเขาและเต็มไปด้วยความวิตกกังวล แต่ในภาพยนตร์เขามีรูปร่างที่ดีและมีพลังงานเหลือเฟือ
ทำไม Frankenstein (1994) ถึงเป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดที่ดัดแปลงจากนวนิยายของ Mary Shelley
นอกจากโครงเรื่องแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังนำเสนอทีมนักแสดงชื่อดังอย่าง Kenneth Branagh, Robert DeNiro, Helena Bonham Carter, Tom Hulce, Ian Holm, John Cleese และ Aidan Quinn ยิ่งไปกว่านั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังก้าวไปอีกขั้นในด้านต่างๆ เช่น การออกแบบฉาก การออกแบบเครื่องแต่งกาย และการแต่งหน้า ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสาขา Best Makeup จาก Academy Awards และสาขา Best Production Design จาก British Academy Film Awards และยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลที่เกี่ยวข้องอีกมากมายจาก Saturn Awards ทีมแต่งหน้าเผชิญกับความท้าทายที่ยากลำบากในการปรับโฉมรูปลักษณ์ของ Creature และประสบความสำเร็จในการนำเสนอภาพลักษณ์ที่น่าจดจำโดยไม่ต้องอาศัยการเหมารวม เครื่องแต่งกาย โดยเฉพาะอย่างยิ่งชุดเดรสและเสื้อโค้ททำให้ผู้ชมรู้สึกได้ถึงบรรยากาศช่วงปลายทศวรรษ 1700 และการออกแบบฉากทำให้ผู้ชมเห็นภาพที่สมจริงของพื้นที่อาร์กติก ถ้ำโดดเดี่ยว และห้องทดลองวิทยาศาสตร์อันบ้าคลั่ง
ในขณะที่ปี 1994 แฟรงเกนสไตน์ของแมรี่ เชลลีย์ ควรได้รับการยกย่องว่าเป็นฉบับภาพยนตร์ที่ชัดเจนของเรื่องราวในปี 1818 โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการแสดงของ DeNiro ในฐานะ Creature ซึ่งต้องเผชิญกับฟันเฟืองบางอย่าง นักวิจารณ์หลายคนระวังทิศทางของภาพยนตร์ของ Branagh โดยบอกว่าไม่มีความละเอียดอ่อนเพียงพอ และแน่นอนว่ามีการดัดแปลงภาพยนตร์อื่น ๆ ให้พิจารณาเสมอ เวอร์ชันปี 1931 ของ James Whale ซึ่งนำแสดงโดยบอริส คาร์ลอฟฟ์ในบทบาท Creature ที่กำหนดอาชีพของเขา อาจยังคงเป็นเรื่องราวในเวอร์ชันคลาสสิกเสมอ
ถัดไป: Frankenstein: ทำไมแนวทางดั้งเดิมของ David Cronenberg ถึงดีที่สุด