สเตฟานีแทนเนอร์มีสำเนียงอังกฤษใน Fuller House ของ Netflix นี่คือที่มาและวิธีการที่หายไปในการแสดงในท้ายที่สุด
ฟูลเลอร์เฮาส์ ให้สเตฟานีแทนเนอร์สำเนียงอังกฤษในซีซั่นที่ 1 ของรายการ Netflix ซีรีส์การคืนชีพของซิทคอมยอดนิยมในยุค 90 ฟูลเฮาส์ ตามติดชีวิตของม่าย D.J. Fuller (née Tanner) น้องสาว Stephanie (ซึ่งจริงๆแล้วได้เป็นดีเจ) และ Kimmy Gibbler เพื่อนสนิท สเตฟานีและคิมมี่ย้ายไปอยู่กับ D.J. เพื่อช่วยเธอเลี้ยงดูลูกชายทั้งสามของเธอโดยมีพ่อของพวกเขาปรากฏตัวเป็นประจำแดนนี่ลุงเจสและโจอี้จากซีรีส์ต้นฉบับ สเตฟานีเติบโตในสหรัฐอเมริกา แต่เธอพัฒนาสำเนียงอังกฤษที่ออกเสียงในช่วงเริ่มต้นของซีรีส์ นี่คือเหตุผล ฟูลเลอร์เฮาส์ สเตฟานีพูดต่างออกไป
เลื่อนต่อไปเพื่ออ่านต่อ คลิกปุ่มด้านล่างเพื่อเริ่มบทความนี้ในมุมมองด่วน
เมื่อไหร่ ฟูลเลอร์เฮาส์ เริ่มต้นขึ้น Stephanie (Jodie Sweetin) เพิ่งกลับมาที่ซานฟรานซิสโกจากลอนดอนซึ่งเธอทำงานในไนต์คลับหลายแห่งในฐานะดีเจเปิดแผ่นดิสก์ เป็นที่น่าสังเกตว่าสเตฟานีไม่ได้อาศัยอยู่ในลอนดอนมาตลอดและใช้เวลาส่วนใหญ่ในอาชีพดนตรีของเธอไปเที่ยวรอบโลกและเป็นดีเจในหลายประเทศมากมาย ตลอดทั้งซีรีส์เธอให้ความสำคัญกับครอบครัวของเธอด้วยเรื่องราวในช่วงเวลาของเธอที่ Coachella และเทศกาลดนตรีอื่น ๆ สำเนียงอังกฤษของสเตฟานีค่อนข้างแย่มากและในขณะที่เธอถามถึงสิ่งต่างๆเช่นน้ำหรือที่อยู่ของมิเชลน้องสาวของเธอการประกาศของเธอเริ่มกระทบกระเทือนประสาทของน้องสาวหลานชายและคนในครอบครัวที่เหลือซึ่งทุกคนคิดว่ามันแปลก .
ในขณะที่ซีรีส์คาดหวังให้แฟน ๆ เชื่อว่าสเตฟานีแทนเนอร์เป็นเพียงการนำสำเนียงของเมืองที่เธออาศัยอยู่ในช่วงเวลาที่เธอมาถึง แต่ก็ยากที่จะจินตนาการได้ว่าผู้ใหญ่คนหนึ่งละทิ้งวิธีที่พวกเขาพูดมานานหลายทศวรรษโดยสิ้นเชิง อย่างไรก็ตามเห็นได้ชัดว่าสาเหตุที่ทำให้สำเนียงน่ากลัวของสเตฟานีเป็นเพราะช่วงเวลาที่เธอทำงานในอังกฤษ บางทีเธออาจจะคิดว่าเธอฟังดูเท่ ดูเหมือนเธอจะเชื่อเธอ คือ อังกฤษอยู่ที่นั่นเป็นครั้งที่สอง ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดวิธีการพูดแบบใหม่ของเธอฟังดูปลอม ๆ โชคดีที่การใช้สำเนียงของเธอใช้เวลาไม่นานนัก ฟูลเลอร์เฮาส์ .
สำเนียงบริติชของสเตฟานีอยู่ที่หนึ่งวินาทีและพูดต่อไป - และเกิดขึ้นในช่วงหนึ่งตอนโดยที่น้องสาวคนกลางของแทนเนอร์ละทิ้งการออกเสียงใหม่ของเธอในตอนท้ายของนักบิน คิมมี่ซึ่งเป็นตัวแทนของสเตฟานีที่เป็นตัวแทนของแฟนสาวเป็นคนที่ต้องรับผิดชอบต่อสำเนียงที่หายไป หลังจากคิมมี่โยนเท้าที่ใส่ถุงเท้าลงบนโต๊ะในครัวแล้วสเตฟานี่ก็รู้สึกเบื่อหน่ายกับกลิ่นที่ร้ายกาจจนเธอกลับไปพูดสำเนียงอเมริกันของเธอและพูดประโยคที่เป็นเอกลักษณ์ของเธอว่าหยาบคายแค่ไหน! เพื่อการวัดที่ดี เท้าเหม็นของ Kimmy ช่วยวันและทุกคนหูไม่ดี!
หลังจากห้าฤดูกาลของ ฟูลเลอร์เฮาส์ เป็นเรื่องง่ายที่จะลืมว่าสเตฟานีพูดสำเนียงอังกฤษได้เลยโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมันกินเวลาเพียงตอนเดียวและไม่สำคัญกับเรื่องราวของตัวละครของเธอที่ก้าวไปข้างหน้า มันเป็นเรื่องแปลกอย่างแน่นอนในการแข่งขันหลายฤดูกาลของ ฟูลเลอร์เฮาส์ และสิ่งที่อาจลืมได้ดีที่สุด แน่นอนว่าการให้สำเนียงอังกฤษของสเตฟานีนั้นน่าจะเป็นเรื่องตลก (เพราะเรื่องตลกส่วนใหญ่ในซิทคอมมักจะไม่ทำ) แต่สเตฟานีไม่จำเป็นต้องหนักใจเพราะการเพิ่มบางสิ่งที่ไร้สาระเช่นนั้น มันออกมาเป็นการล้อเลียนและเยาะเย้ยอย่างไร้เหตุผลซึ่งกำลังพูดอะไรบางอย่าง