คำเตือน: มีสปอยล์สำหรับ ทนายความของลินคอล์น ซีซั่นที่ 1.
ของ Netflix ทนายความของลินคอล์น ทีวีซีรีส์ดัดแปลงหนังสือมิกกี้ ฮอลเลอร์เล่มที่สอง คำตัดสินทองเหลือง (2550) แต่ทำไมถึงไม่สนใจเล่ม 1? ทนายความของลินคอล์น นวนิยายชุดเริ่มต้นด้วยหนังสือชื่อเดียวกันและเขียนโดย Michael Connelly ผู้แต่งคนเดียวกันที่อยู่เบื้องหลัง บ๊อช นวนิยาย . ในขณะที่ผู้เขียนและทีมผู้ผลิตอ้างว่าซีรีส์จะดัดแปลง คำตัดสินทองเหลือง ความจริงซับซ้อนกว่านี้เล็กน้อย
ทนายความจำเลยในคดีอาญา ไมเคิล มิกกี้ ฮอลเลอร์ จูเนียร์ (มานูเอล การ์เซีย-รัลโฟ) ได้รับการแนะนำครั้งแรกในนวนิยายปี 2548 ทนายความของลินคอล์น . ทำงานเป็นส่วนหนึ่งของกลไกของกระบวนการยุติธรรม Haller ช่วยลูกค้าให้หลบหนีจากการทำงานของตำรวจที่ผิดจรรยาบรรณ แต่ยังได้รับการว่าจ้างจากลูกค้าชื่อ Louis Ross Roulet ซึ่งถูกตั้งข้อหาทำร้ายผู้ให้บริการทางเพศชื่อ Reggie Campo อย่างไร้ความปราณี เรื่องราวเชื่อมโยงกับคดีเก่าของ Haller ซึ่งเห็นว่าชายผู้บริสุทธิ์พระเยซูเมเนนเดซถูกส่งเข้าคุกด้วยโทษจำคุกตลอดชีวิตในข้อหาฆาตกรรม Martha Renteria หญิงขายบริการทางเพศอีกคนหนึ่ง
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์ Netflix ทุกเรื่องมาในฤดูร้อนปี 2022
ไม่มีการระบุอย่างชัดเจนว่าเหตุใด Netflix จึงดัดแปลง ทนายความของลินคอล์น ไม่ได้ดัดแปลงหนังสือต้นฉบับที่มีชื่อเดียวกัน แต่มีเหตุผลเชิงตรรกะในการตัดสินใจ 2548 ทนายความของลินคอล์น ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ที่ได้รับการตอบรับอย่างดีซึ่งนำแสดงโดย Matthew McConaughey ในปี 2011 ซึ่งหมายความว่าหลายคนจะรู้คำตอบของปริศนานี้อยู่แล้ว และการดัดแปลงของ Netflix จะต้องดิ้นรนเพื่อออกจากเงาของ McConaughey นอกจากนี้ ทนายความของลินคอล์น การมุ่งเน้นไปที่คำอธิบายเกี่ยวกับอวัยวะภายในของความรุนแรงต่อผู้หญิงอาจเป็นทางเลือกที่ง่ายในการหลีกเลี่ยงสำหรับผู้บริหารของ Netflix โดยหวังว่าจะมีบางอย่างที่เป็นมิตรกับครอบครัวมากขึ้น
คงจะเป็นเรื่องง่ายสำหรับซีรีส์ทีวีของ Netflix ทนายความของลินคอล์น เพื่อทำการดัดแปลงโดยตรงของ คำตัดสินทองเหลือง เพียงยอมรับว่าเหตุการณ์ในหนังสือเล่มแรกได้เกิดขึ้นแล้ว อย่างไรก็ตาม ซีรีส์ไม่สนใจเหตุการณ์ในหนังสือเล่มแรก แทนที่อาการบาดเจ็บที่มิกกี้ ฮอลเลอร์ได้รับในตอนจบ ทนายความของลินคอล์น ด้วยอาการบาดเจ็บจากการโต้คลื่นซึ่งทำให้เขาต้องอยู่ในสถานที่เดียวกัน สิ่งนี้ทำให้ Netflix ทนายความของลินคอล์น เพื่อกำจัดความเชื่อมโยงที่อาจเกิดขึ้นกับภาพยนตร์ปี 2011 และสร้างตัวเองเป็นเรื่องเล่าของตัวเอง
วิธีนี้ใช้ได้ดีโดยเฉพาะใน ทนายความของลินคอล์น ทีวีซีรีส์ที่ Netflix ผสมผสานกับแผนย่อยจำนวนมากจากนวนิยายต้นฉบับปี 2548 ซึ่งรวมถึงกรณีต่างๆ เช่นกรณีของ Sam Scales และ Harold Hard Case Casey แต่ที่สำคัญกว่านั้นคือกรณีของ Jesus Menendez หย่าร้างจากการเชื่อมต่อกับ Louis Ross Roulet ในการดัดแปลง Netflix ของ ทนายความของลินคอล์น กรณี Menendez สามารถตั้งค่าได้ ทนายความของลินคอล์น ซีซัน 2 โดยมีข้อเสนอแนะว่าซีซันที่สองอาจทบทวนโครงเรื่องหลักจากหนังสือเล่มแรกอีกครั้ง ซึ่งตอนนี้ซีรีส์ได้สร้างโลกและตัวละครขึ้นมาแล้ว
ถัดไป: Bosch: Legacy's Amazon Prime Departure Benefits The Show (& Jeff Bezos)
ทนายความของลินคอล์น ซีซั่น 1 พร้อมให้บริการแล้วบน Netflix