พระอาทิตย์เที่ยงคืน เป็นสินค้าขายดีสำหรับ พลบค่ำ ผู้แต่ง Stephenie Meyers ออกฉายในปี 2020 — แล้วทำไมภาคต่อของแฟรนไชส์บล็อกบัสเตอร์ในปี 2021 ถึงผิดล่ะ? สร้างจากนวนิยายขายดีชื่อเดียวกันเรื่อง the พลบค่ำ แฟรนไชส์ประสบความสำเร็จอย่างคาดไม่ถึงเมื่อเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ เมื่อพิจารณาถึงความนิยมของแหล่งข้อมูล คนในวงการบางคนคาดว่าจะได้รับความนิยมอย่างล้นหลาม แต่น้อยคนนักที่จะคาดการณ์ถึงปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมครั้งใหญ่ที่ พลบค่ำ แฟรนไชส์เริ่มตั้งแต่ปี 2551 ถึง 2556
ครั้งแรก พลบค่ำ ภาพยนตร์ได้รับคำวิจารณ์ที่ดี แต่กระแสตอบรับที่สำคัญต่อแฟรนไชส์ภาคต่อๆ อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ไม่ได้หยุดการ พลบค่ำ ซีรีส์จากการครองตำแหน่งบ็อกซ์ออฟฟิศ โดยภาคต่อแต่ละภาคทำรายได้มหาศาลแม้จะมีบทวิจารณ์ที่ไม่สอดคล้องกันก็ตาม ที่กล่าวว่าเมื่อซีรีส์จบลงในปี 2013 เป็นที่ชัดเจนว่า พลบค่ำ Zeitgeist หายไปแล้ว หมายความว่าผู้ชมที่หวังว่าจะมีภาคต่ออีกจะต้องรอนาน
ที่เกี่ยวข้อง: ทไวไลท์: ทำไมคัลเลนถึงไปโรงเรียน (เป็นหลุมพรางหรือเปล่า?)
อย่างไรก็ตามผลสืบเนื่องเป็นสิ่งที่แน่นอน พลบค่ำ ได้รับในปี 2020 ขณะที่ผู้เขียน Stephenie Meyer ปล่อยตัวเธอ พลบค่ำ เล่า พระอาทิตย์เที่ยงคืน . ขายได้มากกว่าล้านชุดในสัปดาห์แรกที่วางจำหน่าย พระอาทิตย์เที่ยงคืน บอกเล่าเรื่องราวที่คุ้นเคยของสาวเมืองเล็กอย่าง เบลล่า สวอน ที่ตกหลุมรักแวมไพร์วัยรุ่นอมตะ เอ็ดเวิร์ด คัลเลน แต่คราวนี้จุดพลิกผันคือเรื่องราวมาจากมุมมองของเอ็ดเวิร์ด สวิตช์ POV ประสบความสำเร็จอย่างมาก และกลายเป็นสินค้าขายดีในทันที อย่างไรก็ตาม แม้จะเล่าย้อนความเดิม พลบค่ำ ด้วยสายตาใหม่ที่ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าร่ำรวยสำหรับ Meyers ผู้ชมภาพยนตร์ไม่ควรตื่นเต้นกับโอกาสของ พระอาทิตย์เที่ยงคืน หนังยัง เหล่าดารามีอายุมากขึ้น (และมีงานยุ่งมากขึ้น) ในตอนนี้ เรื่องราวที่คุ้นเคยกันมากเกินไป และความคิดถึงที่มีต่อแฟรนไชส์จะไม่ถูกนำมาเล่าใหม่แบบตรงๆ ด้วยเหตุผลทั้งหมดที่ว่า แม้ว่าจะมีสถานะเป็นหนังสือขายดีก็ตาม พระอาทิตย์เที่ยงคืน จะตกลงไปที่บ็อกซ์ออฟฟิศหากปรับให้เข้ากับหน้าจอ
ทำไมพระอาทิตย์เที่ยงคืนถึงประสบความสำเร็จในฐานะนวนิยาย
พระอาทิตย์เที่ยงคืน เช่นก่อนหน้านี้ 50 เฉดสีเทา เล่า สีเทา เสนอมุมมองใหม่เกี่ยวกับซีรีส์ยอดนิยมด้วยการเล่าซ้ำจากต้นฉบับ พลบค่ำ เรื่องราวของ Edward’s POV ผู้วิจารณ์เหยียดหยามบางคนแย้งว่าการจ่ายเงินเพื่อความคิดถึง พลบค่ำ จะขายดี แต่นวนิยายเรื่องนี้นำเสนอการหมุนที่ไม่เหมือนใครและเป็นต้นฉบับบนโครงเรื่องซึ่งยังคงเป็นไปตามการกระทำของต้นฉบับ เหมือนคนแปลงเพศ พลบค่ำ เล่า ชีวิตและความตาย นวนิยายเรื่องใหม่นี้ทำให้ผู้อ่านเข้าใจถึงตัวละครที่สำคัญที่สุดตัวหนึ่งของนิยายเรื่องนี้ ในขณะเดียวกันก็มอบความคิดถึงให้กับผู้ที่ไม่สนใจภาคใหม่แต่มีความทรงจำที่ชื่นชอบในนิยายต้นฉบับ เช่น พระอาทิตย์เที่ยงคืน โครงเรื่องเล่าเหตุการณ์ของต้นฉบับ ผู้ชมคุ้นเคยกับเรื่องราวอยู่แล้ว ทำให้เป็นการฝึกสร้างตัวละครมากกว่าการวางโครงเรื่อง อย่างไรก็ตาม นี่ไม่ใช่วิธีการที่จะแปลได้ดีกับหน้าจอขนาดใหญ่ด้วยเหตุผลหลายประการ
ทำไมพระอาทิตย์เที่ยงคืนถึงล้มเหลวในฐานะภาพยนตร์ทไวไลท์
สำหรับสิ่งหนึ่ง, พระอาทิตย์เที่ยงคืน ครอบคลุมเหตุการณ์เช่นเดียวกับต้นฉบับ พลบค่ำ และเหตุการณ์เหล่านั้นเท่านั้น และทศวรรษครึ่งที่แทรกแซงหมายความว่านักแสดงของภาพยนตร์นั้นแก่เกินไป ดังนั้น เอ็ดเวิร์ด เบลล่า และนักแสดงสมทบจำเป็นต้องเปลี่ยนบทใหม่ ทั้งๆ ที่โรเบิร์ต แพททินสัน คริสเตน สจ๊วร์ต และคนอื่นๆ พลบค่ำ ดาว เป็นหนึ่งในส่วนประกอบและจุดขายหลักที่โดดเด่นที่สุดของภาพยนตร์ซากา สำหรับอีกเหตุการณ์หนึ่ง หลายๆ เหตุการณ์ได้ปรากฏให้เห็นแล้วในการดัดแปลงภาพยนตร์ต้นฉบับ และการกำกับที่แยบยลของแคทเธอรีน ฮาร์ดวิคทำให้มั่นใจว่าภาพยนตร์ต้นฉบับไม่ได้มุ่งเน้นไปที่เบลล่าในระดับที่จำกัด ซึ่งน่าขันที่ทำให้การเล่าเรื่องแบบเอ็ดเวิร์ดเป็นศูนย์กลางซ้ำซ้อนเนื่องจาก POV ของเขามีอยู่จริง ใน พลบค่ำ การดัดแปลงภาพยนตร์
นวนิยายต้นฉบับสามารถทนต่อการเล่าเรื่องซ้ำได้โดยไม่ซ้ำซ้อน เนื่องจากนวนิยายเรื่องแรกในซีรีส์นี้ไม่เคยให้ผู้อ่านเข้าถึงหัวของเอ็ดเวิร์ด และคำบรรยายของเบลล่าก็ครอบงำการเล่าเรื่องส่วนใหญ่ ในภาพยนตร์ของ Hardwicke เสียงพากษ์ของ Bella จะอยู่เบาะหลังหลังจากฉากแรกๆ ไม่กี่ฉาก และการกระทำก็บ่งบอกตัวของมันเอง หมายความว่าเวลาอยู่หน้าจอของ Edward ช่วยให้ผู้ชมเข้าใจตัวละครของเขามากขึ้น บางส่วนของ พลบค่ำ ตัวร้ายที่ดีที่สุดของ ’ ยังคงถูกเปลี่ยนแปลงสั้น ๆ จากภาพยนตร์ต้นฉบับ แต่เวอร์ชั่นนวนิยายของ พระอาทิตย์เที่ยงคืน ไม่มีข้อมูลเชิงลึกใหม่เกี่ยวกับพวกเขา หมายความว่าการดัดแปลงภาพยนตร์จะเป็นแบบฝึกหัดซ้ำซาก
ที่เกี่ยวข้อง: อธิบายการเชื่อมต่อบัฟฟี่ที่ขาดหายไปของ Twilight
สิ่งที่แฟรนไชส์ทไวไลท์ควรทำแทน
การนำแพตทิสันและสจ๊วร์ตกลับมา (ไม่พูดถึงเทย์เลอร์ เลาต์เนอร์) สำหรับภาคต่อโดยตรงคือความเคลื่อนไหวที่น่าจะดึงดูดผู้คนให้กลับเข้ามาใหม่ พลบค่ำ งวดที่เกิดขึ้นหลังจากเทพนิยายดั้งเดิมจะต้องใช้เรื่องราวดั้งเดิมจาก Meyers นี่อาจเป็นเรื่องที่มากเกินไปหากพิจารณาจากตารางงานที่ยุ่งของนักแสดงชุดเดิม การสิ้นสุดที่แน่นอนของตำนานดั้งเดิม และการแสดงที่หายนะของเมเยอร์เพียงคนเดียวที่ไม่ใช่ พลบค่ำ ความพยายามของภาพยนตร์ โฮสต์ . อย่างไรก็ตาม รายการทีวีพรีเควลที่เน้นเรื่องราวเบื้องหลังของครอบครัวคัลเลน รายการทีวีที่แยกเนื้อหาออกไปถึงตัวละครที่น่าสนใจของนักแสดงสมทบ หรือแม้แต่ภาคต่อที่ข้ามรุ่นเพื่อมุ่งเน้นไปที่เรเนสมีที่โตแล้วก็สามารถทำงานเป็นได้ ลู่ทางที่คาดไม่ถึงในการฟื้นฟูแฟรนไชส์โดยไม่ต้องอาศัยชื่อใหญ่ที่เติบโตมาจากซีรีส์ เดอะ พลบค่ำ ภาพยนตร์เริ่มต้นเมื่อเอ็ดเวิร์ดและเบลล่าพบกันในปี 2548 แต่มีเรื่องราวเบื้องหลังที่เข้มข้นและน่าสนใจของซีรีส์นี้ ซึ่งมองเห็นได้เฉพาะในฉากแอ็คชั่นที่ถูกตัดทอนของภาพยนตร์เท่านั้น
เรื่องราวเบื้องหลังอันน่าเศร้าของโรซาลี คัลเลนและคาร์ไลล์ คัลเลน เป็นต้น หรือสงครามแวมไพร์มากมายที่เติมเต็ม พลบค่ำ ไทม์ไลน์ของซีรีส์จะเป็นเรื่องราวแบบสแตนด์อโลนที่น่าสนใจสำหรับซีรีส์โทรทัศน์ที่จะบอกเล่า และเรื่องราวที่สามารถหวนนึกถึงบรรยากาศของซีรีส์ได้โดยไม่ต้องใช้นักแสดงต้นฉบับ ไม่น่าเป็นไปได้ที่ Pattison หรือ Stewart จะกลับมา พลบค่ำ ในช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อของอาชีพการงานของพวกเขาและเมเยอร์ไม่ได้แสดงความสนใจมากนักในภาคต่อโดยตรงของเทพนิยาย แต่การเติมเรื่องราวเบื้องหลังของเอ็มเม็ตต์ คัลเลนหรือแจ็คสัน เฮลจะทำให้ พลบค่ำ แฟน ๆ จะได้เห็นชิ้นส่วนใหม่ที่เกิดขึ้นในโลกของซีรีส์ในขณะเดียวกันก็นำองค์ประกอบที่ได้รับการประเมินต่ำ (ตำนานที่กว้างขวาง) ของแฟรนไชส์มาสู่ชีวิต เดอะ พลบค่ำ จักรวาลมีวัสดุเพียงพอที่จะเติมเชื้อเพลิงให้กับโปรเจกต์จอเล็กจำนวนมาก และจะเหมาะสมกับรูปแบบรายการโทรทัศน์ที่ต่อเนื่องกัน แทนที่จะเป็นความโง่เขลาราคาแพงของ พระอาทิตย์เที่ยงคืน การดัดแปลงภาพยนตร์
เพิ่มเติม: ทไวไลท์: ทุกการอ้างอิงโรมิโอและจูเลียตอธิบาย