Mission: Impossible ภาพยนตร์แอ็คชั่นของ Brian De Palma ที่นำแสดงโดยทอมครูซถูกเกลียดชังโดยนักแสดงดั้งเดิมของรายการทีวี CBS ที่ดำเนินมายาวนาน
ภารกิจที่เป็นไปไม่ได้ ภาพยนตร์เป็นหนึ่งในไม่กี่กรณีที่ประสบความสำเร็จของรายการทีวีที่ได้รับการฟื้นฟูและจัดแสดงเป็นแฟรนไชส์ภาพยนตร์ อย่างไรก็ตามนักแสดงจากซีรีส์ทางโทรทัศน์ที่โด่งดังไม่เห็นด้วยกับการตัดสินใจที่สร้างสรรค์สำหรับรถยนต์ของทอมครูซ ภารกิจที่เป็นไปไม่ได้ เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในปี 2539 และเปิดตัวแฟรนไชส์ภาพยนตร์ ภาพยนตร์แอ็คชั่นของ Cruise เป็นการดัดแปลงจากซีรีส์ทีวีของ CBS ภารกิจที่เป็นไปไม่ได้ ซึ่งเริ่มตั้งแต่ปลายยุค 60 ถึงต้นยุค 70 การปรับตัวในปี 1996 ได้รวมเอาประเด็นสำคัญหลายประการของหนังระทึกขวัญสายลับสุดฮิตของซีบีเอส; อย่างไรก็ตามพล็อตของมันก็เปลี่ยนแหล่งข้อมูลด้วยซึ่งเป็นสาเหตุที่นักแสดงดั้งเดิมของรายการเกลียดชังภาพยนตร์เรื่องนี้
เลื่อนต่อไปเพื่ออ่านต่อ คลิกปุ่มด้านล่างเพื่อเริ่มบทความนี้ในมุมมองด่วน
กำกับโดย auteur Brian De Palma ซึ่งมีเครดิตอื่น ๆ ได้แก่ สการ์เฟซ , วรรณะ และการดัดแปลงดั้งเดิมของ แคร์รี่ ครั้งแรก ภารกิจที่เป็นไปไม่ได้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้เห็น Ethan Hunt พร้อมกับคนที่ชอบ Jon Voight, Emmanuelle Béart, Jean Reno และ Ving Rhames แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะได้รับคำวิจารณ์จากนักวิจารณ์ แต่ก็ทำรายได้ไปพอสมควร (457 ล้านดอลลาร์เทียบกับงบประมาณ 80 ล้านดอลลาร์) ซึ่งนำไปสู่การผลิตภาคต่อของปี 2000 Mission: Impossible 2 .
แม้ว่าจะยังไม่เป็นที่รู้จักกันดีในปัจจุบัน แต่ดั้งเดิม ภารกิจที่เป็นไปไม่ได้ ละครโทรทัศน์ ครั้งหนึ่งเคยเป็นปรากฏการณ์ระดับชาติ ด้วยตอนมากกว่า 170 ตอนตั้งแต่ฤดูใบไม้ร่วงปี 1966 ถึงฤดูใบไม้ผลิปี 1973 ทางช่อง CBS ภารกิจที่เป็นไปไม่ได้ ได้รับรางวัลเอ็มมีแปดรางวัลและลูกโลกทองคำสามรางวัลรวมถึงซีรีส์โทรทัศน์ยอดเยี่ยม - ดราม่าในปี 2511 นำแสดงโดย Martin Landau, Barbara Bain, Greg Morris และ Peter Lupus การแสดงตามกิจกรรมการจารกรรมของ Impossible Missions Force ซึ่งเป็นความลับสุดยอด หน่วยงานของรัฐเรียกอีกอย่างว่า IMF ซีรีส์กวีนิพนธ์แต่ละตอนเริ่มต้นด้วยผู้นำที่จิมเฟลป์ส (ปีเตอร์เกรฟส์) คัดเลือกจากกลุ่มสายลับที่มีความสามารถพิเศษซึ่งหนึ่งในนั้นมักจะเป็นดารารับเชิญสำหรับภารกิจระหว่างประเทศที่ระบุไว้ .
Mission: Impossible's (1996) การเปลี่ยนแปลงรายการทีวี
แนวคิดของ I.M.F. ไม่ใช่สิ่งเดียวที่ข้ามจากจอเล็กไปสู่จอใหญ่ในปี 2539 ภาพยนตร์เรื่อง De Palma ซึ่งเขียนร่วมโดย David Koepp และ Robert Towne ยังรวมเอาตัวละคร Jim Phelps ในเวอร์ชันที่แตกต่างออกไปจากซีรีส์ด้วย เช่นเดียวกับที่เขาแสดงในรายการเฟลป์สตอนนี้แสดงโดย เที่ยงคืนคาวบอย จอนวอยต์เป็นผู้นำของ I.M.F. และในการเป็นเช่นนั้นส่งทีมตัวแทนล่าสุดของเขาไปยังปราก ภารกิจของพวกเขา - ซึ่งพวกเขาเลือกที่จะยอมรับ - เกี่ยวข้องกับการป้องกันการขโมยเอกสาร CIA ที่มีชื่อของตัวแทนแอบแฝงอื่น ๆ ในสนาม ในตอนต้นของภาพยนตร์แผนของพวกเขาล้มเหลว: รายชื่อถูกขโมยเฟลป์สถูกยิงและทีมอื่น ๆ ยกเว้นอีธานฮันต์ถูกเปิดโปงและถูกประหารชีวิต แน่นอนว่าในเวลาต่อมามีการเปิดเผยว่าเฟลป์สยังมีชีวิตอยู่และในความเป็นจริงก็คือสายลับสองหน้า
Why The Mission: Impossible Cast Hated The Movie
การเปลี่ยนแปลงตัวละครที่ไม่คาดคิดนี้ไม่เหมาะกับนักแสดงของซีรีส์ทางโทรทัศน์ดั้งเดิม Greg Morris ผู้ซึ่งรับบทเป็นกูรูด้านเทคโนโลยี Barney Collier ตลอดการแสดงมีรายงานว่าเขารู้สึกเบื่อหน่ายกับพล็อตเรื่องที่เขาเดินออกจากโรงภาพยนตร์ก่อนที่ภาพยนตร์จะจบลงด้วยซ้ำ ในทำนองเดียวกันปีเตอร์เกรฟส์นอกจากจะไม่พอใจกับการกำหนดลักษณะใหม่ของบทบาททางโทรทัศน์ที่มีมายาวนานของเขาแล้วเขายังปฏิเสธโอกาสที่จะรับบทเฟลป์สอีกด้วย และมาร์ตินลันเดาซึ่งอาจจะเป็นตัวละครที่มีความหลากหลายและมีเล่ห์เหลี่ยมมากที่สุดในรายการโรลลินแฮนด์อาจเป็นคนที่มีเสียงร้องมากที่สุด ในการให้สัมภาษณ์ทาง MTV ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2552 ประมาณ 11 ปีหลังจากภาพยนตร์เรื่องแรกออกฉายและสองปีหลังจากนั้น M: ฉัน 3 เข้าฉายในโรงภาพยนตร์นักแสดงที่ได้รับรางวัลออสการ์กล่าวไว้ว่า:
'ตอนที่พวกเขาทำงานเกี่ยวกับชาติกำเนิดแรกเริ่มไม่ใช่สคริปต์ที่พวกเขาทำในท้ายที่สุดพวกเขาต้องการให้ทั้งทีมถูกทำลายทิ้งทีละคนและฉันก็ต่อต้านเรื่องนั้น โดยพื้นฐานแล้วมันเป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นผจญภัยไม่ใช่หรือ ภารกิจ . ภารกิจ เป็นเกมความคิด ภารกิจในอุดมคติคือการเข้าและออกโดยไม่มีใครรู้ว่าเราอยู่ที่นั่น พื้นผิวทั้งหมดจึงเปลี่ยนไป เหตุใดจึงอาสาสมัครให้ตัวละครของเราฆ่าตัวตายเป็นหลัก? ฉันผ่านมันไปแล้ว ... บทก็ไม่ดีเหมือนกัน! '
แต่ถึงอย่างนั้นความรังเกียจของนักแสดงคนเดิมก็ไม่ส่งผลกระทบต่อความสำเร็จของแฟรนไชส์ภาพยนตร์ในที่สุดและทวีความรุนแรงขึ้น ในความเป็นจริง ภารกิจที่เป็นไปไม่ได้ ซีรีส์เป็นหนึ่งในอัญมณีที่หายากในภาพยนตร์แอ็คชั่นบัสเตอร์: แฟรนไชส์ที่ดีขึ้นเรื่อย ๆ เมื่อดำเนินไป
วันที่ปล่อยคีย์- Mission: Impossible 7 (2022) วันที่เผยแพร่: 27 พฤษภาคม 2022
- Mission: Impossible 8 (2023) วันที่เผยแพร่: 07 ก.ค. 2566