คำเตือนเนื้อหา: บทความต่อไปนี้มีการอภิปรายเกี่ยวกับความรุนแรงทางเพศ
เดอะ ซอนญ่าแดง การรีเมคที่นำแสดงโดย Matilda Lutz ในบท She-Devil with a Sword จะเปลี่ยนแง่มุมหนึ่งของภาพยนตร์ต้นฉบับให้ดีขึ้น โดยขจัดการล่วงละเมิดทางเพศจากเรื่องราวเบื้องหลังของนักรบหญิง ในขณะที่รายละเอียดเกี่ยวกับเนื้อเรื่องของรีเมคนั้นได้รับการปกป้องอย่างแน่นหนา แต่ก็ได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยได้รับแรงบันดาลใจจากปี 2013 ซอนญ่าแดง การปรับปรุงหนังสือการ์ตูนที่เขียนโดย Gail Simone ซึ่งเปลี่ยนประวัติของ Red Sonja ในการ์ตูนในทำนองเดียวกัน สิ่งนี้ได้รับการยืนยันโดยผู้กำกับ M.J. Bassett ซึ่งให้สัมภาษณ์ว่าเธอมี ' ไม่มีความสนใจในตัวละครหญิงที่ใช้ [การข่มขืน] เป็นเครื่องมือสร้างแรงจูงใจ '(ต่อ THR )
แม้ว่าตัวละครของ Red Sonja จะมีมานานหลายทศวรรษ แต่เธอก็ยังเป็นที่รู้จักดีที่สุดจากภาพยนตร์ปี 1985 ที่นำแสดงโดย Brigitte Nielsen ผูกหลวมๆกับ โคนันคนเถื่อน ภาพยนตร์ที่นำแสดงโดย Arnold Schwarzenegger ภาพยนตร์เรื่องนี้ดังระเบิดในบ็อกซ์ออฟฟิศและให้เครดิตกับการฆ่าความสนใจของฮอลลีวูดในมหากาพย์แฟนตาซีจนกระทั่ง เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ ภาพยนตร์. โดยหวังว่า ซอนญ่าแดง การรีเมคจะดีขึ้น แม้ว่าวงจรก่อนการผลิตจะมีปัญหา ซึ่งมีทั้งบทเก้าบท ผู้กำกับสี่คน และนักแสดงนำสองคน ก่อนที่ M.J. Bassett จะเข้ามาควบคุมงานสร้างและคัดเลือกมาทิลดา ลุตซ์ เป็นเรดซอนยา แต่บางคนวิจารณ์บาสเซตต์ที่ตัดสินใจเปลี่ยนปูมหลังของเรดซอนยา
ที่เกี่ยวข้อง: วงล้อแห่งเวลาแก้ไขปัญหา Remake แฟนตาซีทั่วไปได้อย่างไร
ทำไมพื้นหลังของ Red Sonja จึงเป็นที่ถกเถียงกันมาก
ในขณะที่ปรากฏตัวครั้งแรกในการ์ตูนในปี 1973 Red Sonja ไม่ได้รับเรื่องราวที่เป็นต้นฉบับจนกระทั่งปี 1975 ใน Kull และคนป่าเถื่อน #3. 'The Day of the Sword' เขียนโดย Roy Thomas และ Doug Moench พร้อมด้วยผลงานศิลปะโดย Howard Chaykin เผยให้เห็นว่า Sonja เป็นสาวชาวนาที่ถูกล่วงละเมิดทางเพศโดยกลุ่มโจรกลุ่มเดียวกับที่ฆ่าครอบครัวของเธอและทำลายฟาร์มของพวกเขา สามารถเปรียบเทียบระหว่างภูมิหลังของ Sonja กับต้นกำเนิดของ Daenerys Targaryen ได้ใน เกมบัลลังก์ ซึ่งยังถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่ามาจากเรื่องล่วงละเมิดทางเพศเด็กสาววัยรุ่น
ซอนญาเห็นภาพเทพธิดาขณะหนีจากซากไฟไหม้บ้านของเธอ เธอสัญญากับ Sonja ว่าจะปกป้องตัวเองอย่างเข้มแข็งเพื่อแลกกับคำสาบานแห่งความบริสุทธิ์ เว้นแต่ชายใดที่สามารถเอาชนะเธอได้ในการต่อสู้เดี่ยว รอย โธมัสปกป้องความคิดนี้ว่าเป็นความจริงจากเทพนิยายและวรรณคดีเรื่องเดียวกันที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับฉากในไฮโบเรียของโรเบิร์ต อี. ฮาวเวิร์ด โดยแยกเอาไอเฟราชินีนักรบชาวสก็อตและวีรสตรีชาวกรีกออกมา อตาลันต้า. แม้ว่าจะมีประเพณีของนักรบหญิงที่คอยทดสอบคู่ครอง แต่ก็ไม่ชัดเจนว่าเหตุใดเทพธิดาของ Sonja จึงช่วยเธอหลังจากที่ครอบครัวของเธอเสียชีวิตเท่านั้น และเหตุใดเธอจึงต้องการให้ Sonja เสี่ยงต่อการถูกล่วงละเมิดทางเพศอีก
Red Sonya เป็นนางเอกในประวัติศาสตร์คนแรก
นักเขียน Robert E. Howard สร้าง Conan the Barbarian แต่มักถูกให้เครดิตอย่างผิดพลาดในฐานะผู้สร้าง Red Sonja ฮีโร่แฟนตาซี ฮาวเวิร์ดสร้างตัวละครชื่อ Red Sonya of Rogatino สำหรับเรื่องสั้นเชิงประวัติศาสตร์ในปี 1934 ของเขา เงาของอีแร้ง Sonya เป็นนักรบรัสเซียในศตวรรษที่ 16 ที่ต่อสู้กับกองกำลังของสุลต่านสุไลมานผู้ยิ่งใหญ่แห่งตุรกีหลังจากที่เขาซื้อน้องสาวของเธอเป็นทาสหลังจากการลักพาตัวเธอโดยโจรกลุ่มเดียวกับที่สังหารครอบครัวของ Sonya
Roy Thomas นำ Red Sonya เข้าสู่ โคนันคนเถื่อน การ์ตูนเรื่อง Red Sonja โดยได้รับอนุญาตจากที่ดิน Robert E. Howard เพื่อดัดแปลงเรื่องราวทางประวัติศาสตร์ของเขาให้เป็นการ์ตูนโคนัน โทมัสทำเช่นนี้เพราะเขาต้องการฟอยล์หญิงที่แข็งแกร่งสำหรับโคนัน แม้ว่าจะไม่มีปัญหาการขาดแคลนผู้หญิงที่มีชีวิตชีวาในแฟรนไชส์แฟนตาซีที่ประสบความสำเร็จอย่างล้นหลามของ Howard ซึ่งมีพื้นฐานมาจากอนารยชนรูปร่างกำยำ แต่ผู้หญิงส่วนใหญ่ก็ปรากฏตัวในการผจญภัยช่วงหลังๆ ของโคนัน อย่างไรก็ตาม ควรสังเกตว่าไม่มีการล่วงละเมิดทางเพศหรือเทพธิดาในเบื้องหลังของ Sonya ในต้นฉบับ เงาของอีแร้ง หรือในภาพยนตร์ดัดแปลงจากหนังสือการ์ตูนของโธมัสที่นำแสดงโดยเรด ซอนยา
ที่เกี่ยวข้อง: Conan The Barbarian 2 ของ Jason Momoa จะเกิดขึ้นจริงหรือไม่?
Red Sonja ค่อนข้างแตกต่างในการปรากฏตัวครั้งแรกของเธอ
ที่น่าสนใจคือ Red Sonja มีบุคลิกที่แตกต่างกันอย่างมากในปี 1973 โคนันคนเถื่อน #23-24. ซอนญาคนนี้เจ้าชู้ ไม่คิดที่จะเต้นยั่วยุหรือถอดชุดเกราะต่อหน้าโคนันเพื่อว่ายน้ำอย่างไร้กังวล ในขณะที่ Sonja พูดถึงคำสาบานว่าจะจูบกับผู้ชายที่ไม่ได้เอาชนะเธอในการต่อสู้ เธอถูกพรรณนาว่าจ้องมองโคนันอย่างหื่นกระหาย นี่เป็นสิ่งที่แตกต่างอย่างเห็นได้ชัดจากเรื่องต่อมา ซึ่งบรรยายว่า Sonja ไม่สนใจเรื่องเพศและรุนแรงต่อผู้ชายทุกคนที่มองเธอ แม้ว่าวิธีนี้อาจเป็นวิธีที่แม่นยำกว่าในการแสดงภาพผู้รอดชีวิตจากการถูกล่วงละเมิดทางเพศ แต่สิ่งนี้ขัดแย้งกับบุคลิกที่เป็นที่ยอมรับของ Sonja ในฐานะผู้หญิงที่เป็นเจ้าของเรื่องเพศของเธอ
ความขัดแย้งนี้ยังคงดำเนินต่อไปในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เนื่องจากนักเขียนหลายคนพยายามจัดการกับการผจญภัยของ Red Sonja ในการ์ตูนและนิยาย นักเขียนบางคนพยายามที่จะทำให้คำสาบานของ Red Sonja มีความเป็นผู้หญิงมากขึ้นโดยอธิบายว่ามันเป็นการทดสอบความตั้งใจของเธอที่จะยึดมั่นในภารกิจของเธอมากกว่าที่จะเรียกร้องจากเทพธิดาของเธอว่าเธอเสนอตัวเองเป็นรางวัลให้กับผู้กล้าหาญที่สามารถเอาชนะเธอได้ ในการต่อสู้ คนอื่นวาดภาพ Red Sonja เป็นแม่ม่ายดำที่บอบช้ำซึ่งพยายามยั่วยุ ' ผู้ที่จะบังคับตัวเองต่อผู้หญิงเหมือนเสียงไซเรนเรียกกะลาสีให้ตาย .'
พื้นหลังใหม่ของ Red Sonja มีความสมจริงมากกว่าโคนันของ Howard
Red Sonja ได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 2013 ซึ่งดูแลโดย ทำความสะอาดห้อง เกล ซิโมน นักเขียน เรื่องราวเปิดของเธอ ราชินีแห่งโรคระบาด เปลี่ยนปูมหลังของ Red Sonja โดยกำจัดการข่มขืนที่นักเขียนหลายคนใช้เพื่อกำหนดตัวละครของเธอ Red Sonja ของ Simone เป็นทอมบอย ได้รับการฝึกฝนให้ล่าสัตว์โดยพ่อของเธอ ผู้ซึ่งใช้คำสอนของเขาเพื่อล้างแค้นให้กับการตายของครอบครัวของเธอเมื่อเธออายุสิบสอง ไม่มีเทพีองค์ใดที่จะประทานพรแก่ซอนยาหรือคำสาบานว่าจะเป็นพรหมจรรย์ แท้จริงแล้ว Sonja คนนี้เป็นพวกไบเซ็กชวลอย่างเปิดเผยและชอบเที่ยวเตร่หลังจากทำภารกิจเช่นเดียวกับ Conan the Barbarian
ในขณะที่บางคนประณามการรีบูตของ Gail Simone ว่ามีแรงจูงใจจากความถูกต้องทางการเมืองล้วนๆ เรื่องราวเบื้องหลังใหม่ของเธอสำหรับ Red Sonja นั้นตรงกับจักรวาลวิทยาแบบไฮโบเรียนของ Robert E. Howard มากกว่าเรื่องราวต้นกำเนิด Red Sonja ของ Roy Thomas ในปี 1975 Howard เป็นเพื่อนกับนักเขียนแนวสยองขวัญ H.P. เลิฟคราฟท์และทั้งสองยืนยันว่าเรื่องราวของพวกเขาตั้งอยู่ในโลกเดียวกันแม้ว่าจะแยกจากกันในเวลาหลายพันปีก็ตาม ฮาวเวิร์ดพรรณนาถึงเหล่าทวยเทพแห่งไฮโบเรียว่าส่วนใหญ่ไม่แยแสต่อสภาพของมนุษยชาติ โดยเทพไม่กี่องค์ที่มีความสนใจในมวลมนุษย์นั้นมุ่งร้ายอย่างสิ้นเชิง เช่น Great Old Ones ของเลิฟคราฟท์
ที่เกี่ยวข้อง: นวนิยายแฟนตาซีที่จะสร้างการตั้งค่าวิดีโอเกมที่ยอดเยี่ยม
เมื่อพิจารณาแล้ว ความคิดของ Gail Simone ที่ว่า Red Sonja กลายเป็นราชินีนักรบด้วยมือของเธอเองนั้นช่างเข้ากับฉากของ Hyboria และสะท้อนถึง Red Sonya of Rogatino ของ Robert E. Howard ได้ดีกว่าเรื่องราวเบื้องหลังที่ Roy Thomas จินตนาการไว้เสียอีก มีการประชดประชันในเรื่องนี้เนื่องจากข้อโต้แย้งที่ว่าการปรับปรุงของ Simone และการตัดสินใจของ M.J. Bassett ที่จะลบการข่มขืนออกจากการสร้างใหม่ของ ซอนญ่าแดง ภาพยนตร์ขัดแย้งกับหลักการของการ์ตูน โดยไม่คำนึงถึงประวัติศาสตร์ การตัดสินใจเปลี่ยนปูมหลังของ Sonja ให้สะท้อนถึงทัศนคติสมัยใหม่ถือเป็นเรื่องที่ดี
เพิ่มเติม: ภาพยนตร์ Jason Momoa ทุกเรื่องอยู่ในอันดับที่แย่ที่สุด