ฝันร้ายบนถนนเอล์ม 5: เด็กในฝันมีฉากสองฉากที่ถูกตัดแต่งอย่างหนักสำหรับการขวิด แต่นี่คือสาเหตุที่พวกเขาไม่ได้รับการกู้คืนสำหรับดีวีดีหรือบลูเรย์
ฝันร้ายบนถนนเอล์ม 5: เด็กในฝัน ให้ความสำคัญกับฉากการตายที่สำคัญสองฉาก แต่นี่คือสาเหตุที่เวอร์ชันที่ไม่ได้เจียระไนไม่เคยมาถึงในดีวีดีหรือบลูเรย์ Freddy Krueger ได้รับความนิยมสูงสุดในปี 1988 ฝันร้ายบนถนนเอล์ม 4: ปรมาจารย์แห่งความฝัน ซึ่งเป็นซีรีส์ที่ทำรายได้สูงสุด ณ จุดนั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังให้เฟรดดี้อยู่ด้านหน้าและตรงกลางโดยวางตำแหน่งให้เขาเป็นดาราที่ไม่มีปัญหาของแฟรนไชส์
น่าเศร้าที่ บริษัท ผู้ผลิต New Line กำลังเร่งรีบมากเกินไปที่จะใช้ประโยชน์จากความสำเร็จของภาคต่อ พวกเขาผลักดันอย่างรวดเร็ว ฝันร้ายบนถนนเอล์ม 5: เด็กในฝัน ไปสู่การผลิตซึ่งเริ่มต้นการถ่ายทำด้วยสคริปต์ที่เย็บเล่มเข้าด้วยกันจากแบบร่างโดยนักเขียนหลายคน ผู้กำกับสตีเฟนฮอปกินส์ให้ภาคต่อของภาพแบบกอธิคที่สวยงามและพยายามที่จะฟื้นฟูการคุกคามของเฟรดดี้ แต่โครงเรื่องที่บอบบางและการขาดความหวาดกลัวที่ดีทำให้ภาพยนตร์เรื่องที่ห้ากลายเป็นเรื่องสำคัญและการเงิน
เลื่อนต่อไปเพื่ออ่านต่อ คลิกปุ่มด้านล่างเพื่อเริ่มบทความนี้ในมุมมองด่วน
เพื่อให้ได้ R-rating ฝันร้ายบนถนนเอล์ม 5 ต้องทำการจดจ้องที่สำคัญบางฉากถึงสองฉาก ครั้งแรกเกี่ยวข้องกับการตายของแดนผู้ซึ่งเฟรดดี้หลอมรวมกับจักรยานของเขาในช่วงฝันร้ายโดยเวอร์ชั่นดั้งเดิมที่มีช่วงเวลากราฟิกมากขึ้นของเครื่องจักรที่แทรกเข้าไปในร่างกายของเขาและผิวหนังของเขาก็ไหม้ ประการที่สองคือการเสียชีวิตของ Greta ซึ่งเผยให้เห็นว่าจริง ๆ แล้วเฟรดดี้กำลังบังคับให้กินชิ้นส่วนท้องของเธอเอง - รายละเอียดนี้ถูกบดบังในการตัดละคร เวอร์ชันที่ไม่ได้เจียระไนได้เข้าสู่เทป VHS และ LaserDisc บางรุ่น แต่ไม่เคยได้รับการกู้คืนสำหรับ DVD หรือ Blu-ray
น่าเศร้าที่ปรากฏเหตุผล ฝันร้ายบนถนนเอล์ม 5 ไม่เคยมีการรีมาสเตอร์อย่างถูกต้องสำหรับ DVD หรือ Blu-ray เกิดจากปัญหาของฟิล์มมาสเตอร์โดยองค์ประกอบดั้งเดิมอยู่ในรูปทรงที่ไม่ดี หากเป็นกรณีนี้ไม่น่าจะเป็นเวอร์ชันที่ไม่ได้เจียระไนอย่างสมบูรณ์ของไฟล์ เด็กในฝัน จะได้รับการปล่อยตัว. โดยรวมแล้วภาพยนตร์ขาดวิดีโอประมาณ 30 วินาทีระหว่างสองฉากนี้แม้ว่าการเสียชีวิตของ Dan และ Greta จะรู้สึกว่าถูกตัดทอนอย่างไม่ดีในเวอร์ชันเรท R เนื่องจากมีการแก้ไขอย่างกะทันหัน
ฉากเจียระไนเวอร์ชันคุณภาพดีที่นำมาจาก ฝันร้ายบนถนนเอล์ม 5: เด็กในฝัน LaserDisc สามารถพบได้ทั่วไปดังนั้นอย่างน้อยแฟน ๆ ก็สามารถเห็นได้ว่าพวกเขาหน้าตาเป็นอย่างไร ภาพยนตร์เรื่องที่ห้าเป็นหนึ่งในภาคที่อ่อนแอที่สุดของซีรีส์ดั้งเดิมและมีหนึ่งในจำนวนตัวถังที่ต่ำที่สุด Blu-ray ที่ไม่ได้เจียระไนจะไม่ทำให้มันเป็นภาพยนตร์ที่ดีขึ้นในทันที แต่อย่างน้อยก็ยอม ฝันร้ายบนถนนเอล์ม ผู้ที่ชื่นชอบดูหนังตามที่ตั้งใจไว้