สปอยเลอร์สำหรับ แซนด์แมน และกล่าวถึงการฆ่าตัวตายข้างหน้า
มีเรื่องราวมากมายใน แซนด์แมน ที่สัมผัสกับเรื่องที่น่าเศร้าและน่าหดหู่ใจอย่างแท้จริง แต่เรื่องราวที่สะเทือนใจที่สุดของซีรีส์นี้อาจไม่สามารถทำให้มันกลายเป็น เน็ตฟลิกซ์ การปรับตัว
เนื้อเรื่องหลักของ แซนด์แมน ส่วนใหญ่หมุนรอบ Morpheus, Lord of the Dreaming และ Sandman ที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ อย่างไรก็ตาม การ์ตูนเรื่องนี้มีเนื้อเรื่องที่แยกจากกันจำนวนหนึ่งและเรื่องราวที่เกิดขึ้นครั้งเดียวซึ่งอาจเกี่ยวข้องกับ Dream หรือพี่น้องที่ไม่มีที่สิ้นสุดของเขาเพียงเล็กน้อยเท่านั้น เรื่องราวที่ได้รับคำวิจารณ์ชื่นชมได้รับการดัดแปลงอย่างซื่อสัตย์โดย Netflix รวมถึงการตัดสินใจในการเล่าเรื่องที่ไม่เหมือนใคร อย่างไรก็ตาม แม้จะทุ่มเทกับการรักษาตัวของ นีล ไกแมน แซนด์แมน จักรวาลให้ถูกต้องตามการ์ตูนมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ องค์ประกอบบางอย่างต้องมีการเปลี่ยนแปลง ในความแตกต่างที่เห็นได้ชัดเจนจากเรื่องราวดั้งเดิม ตัวละคร DC จำนวนมากและการเชื่อมต่อเคยปรากฏอยู่ในนั้น แซนด์แมน การ์ตูนถูกลบเกือบทั้งหมดในการดัดแปลงของ Netflix
ที่เกี่ยวข้อง: การคัดเลือกนักแสดงของแซนด์แมนได้รับการอธิบายโดยสมาชิก Justice League คนหนึ่ง
แต่เนื่องจากแซนด์แมนของ Netflix ได้ลบความเชื่อมโยงต่างๆ ของเรื่องราวกับจักรวาลดีซี การแสดงจึงอาจไม่สามารถดัดแปลงหนึ่งในเรื่องราวที่สะเทือนใจที่สุดของซีรีส์ได้ ใน แซนด์แมน #20 โดย Neil Gaiman และ Colleen Doran โฟกัสเปลี่ยนจาก Morpheus และโฟกัสไปที่ Urania Blackwell ผู้ร่วมงานของ Insider Metamorpho Element Girl อดีตฮีโร่ต้องการตาย แต่เนื่องจากพลังของเธอ เธอจึงเป็นอมตะตามหน้าที่ วันหนึ่ง ขณะที่ Element Girl กำลังครุ่นคิดว่าเธอจะฆ่าตัวตายได้อย่างไร ความตายมาเยือนเธอซึ่งฟัง Blackwell บรรยายถึงการต่อสู้ของเธอ The Endless ไม่สามารถช่วย Blackwell ได้ แต่ Death บอก Element Girl ว่าเทพแห่งดวงอาทิตย์ Ra สามารถดึงพลังของเธอออกไปได้อย่างง่ายดายเหมือนกับที่เขามอบพลังให้กับเธอ ด้วยการสวดอ้อนวอนถึงรา แบล็คเวลล์มองดูดวงอาทิตย์ขณะที่เธอกลายเป็นฝุ่นอย่างมีความสุข
เพื่อความเป็นธรรมที่นั่น มี เป็นตัวละคร DC ไม่กี่ตัวจาก แซนด์แมน การ์ตูนที่สร้างเป็นซีซันแรกของรายการแม้ว่าจะมีการเปลี่ยนแปลงบ้างก็ตาม ในขณะที่ John Dee เป็น Doctor Destiny จอมวายร้าย Justice League ในการ์ตูน แต่รายการไม่ได้กล่าวถึงเรื่องนั้น เช่นเดียวกับ Hector Hall และประวัติของเขาในฐานะซูเปอร์ฮีโร่แซนด์แมน ดังนั้นในขณะที่เรื่องราวของ Element Girl มีโอกาสที่จะปรากฏในรายการ แต่แฟน ๆ ควรคาดหวังการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่หากเรื่องราวของเธอได้รับการดัดแปลง
ในขณะที่การแสดง Sandman ของ Netflix มีเป้าหมายที่จะซื่อสัตย์ต่องานต้นฉบับมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ แต่ส่วนแรกสุดของ แซนด์แมน แค่มีจี้จากตัวละคร DC มากเกินไปที่จะทำให้การปรับแบบ 1:1 เป็นไปได้ แม้ว่าเรื่องราวของ Element Girl จะถูกนำกลับมาใช้ใหม่ แต่แฟนๆ อาจพลาดเรื่องราวพิเศษของต้นฉบับไป Element Girl เป็นฮีโร่ที่ถูกลืมอย่างมากเมื่อ แซนด์แมน #20 ได้รับการปล่อยตัวและเรื่องราวของเธอเป็นโศกนาฏกรรมเกี่ยวกับชะตากรรมของฮีโร่ที่คาดว่าจะจบลงอย่างมีความสุขเมื่อการผจญภัยสิ้นสุดลง แน่นอน, เน็ตฟลิกซ์ สามารถหาทางทำให้เรื่องราวมีชีวิตขึ้นมาได้ แต่แฟนๆ ของ แซนด์แมน อาจต้องการลดความคาดหวังของพวกเขาในการดูเรื่องราวของ Element Girl ที่เล่าขานกันใหม่อย่างซื่อสัตย์