นี่คือเหตุผล ไซน์เฟลด์ ตัดรูปลักษณ์จี้ของ George Steinbrenner ตัวจริง ในตอนท้ายของ ไซน์เฟลด์ ฤดูกาลที่ 5, จอร์จหยุดยาวในรายการว่างงาน ในที่สุดก็มาถึงจุดจบเมื่อ New York Yankees ว่าจ้างให้เขาเป็นผู้ช่วยเลขาฯ สิ่งนี้ได้รับอนุญาต ไซน์เฟลด์ เพื่อทำให้จอร์จ สไตน์เบรนเนอร์ เจ้าของทีมแยงกี้เป็นตัวละครประจำในรายการ เห็นได้ชัดว่าผู้ชายตัวจริงในเวอร์ชั่นที่มีความคิดริเริ่มและล้อเลียน ของเซนเฟลด์ Steinbrenner ให้เสียงโดย Larry David นักแสดง Mitch Mitchell และ Lee Bear เล่น Steinbrenner แต่ไม่เคยเห็นหน้าพวกเขาบนหน้าจอ
นี่เป็นสูตรที่ทำงานได้ดีในช่วงครึ่งหลังของ ของเซนเฟลด์ เก้าฤดูกาล แต่เมื่อถึงจุดหนึ่งทีมสร้างสรรค์ก็แตกออกจากแม่พิมพ์ สำหรับ ไซน์เฟลด์ ตอนจบของซีซั่นที่ 7 'The Invitations' สไตน์เบรนเนอร์ตัวจริงรับบทเป็นแขกรับเชิญ ซึ่งเขาเสนอให้เอเลนออกเดทในงานแต่งงานของจอร์จและซูซานเพื่อที่เธอจะได้ไม่ต้องนั่งโต๊ะคนเดียว วิดีโอสามารถพบได้ทางออนไลน์ แต่ถูกตัดออกจากตอนสุดท้าย การทิ้ง Steinbrenner ตัวจริงไว้บนพื้นห้องตัดเสื้อดูเหมือนจะเป็นเรื่องที่เข้าใจยาก คิดว่ามีเหตุผลที่ดีสำหรับเรื่องนี้
ที่เกี่ยวข้อง: Seinfeld: ภาพยนตร์ปลอมทุกเรื่องที่ตัวละครดู
ในหนังสือ บิ๊ก 50: นิวยอร์กแยงกี้ (ทาง เอ็ม.เอ็ม.คอม ) เดวิดอธิบายว่าเหตุใด Steinbrenner ตัวจริงจึงถูกลบออกจาก 'The Invitations' ให้เป็นไปตาม ไซน์เฟลด์ ผู้สร้างร่วม เขารู้สึกว่าการได้เห็น Steinbrenner ตัวจริงนั้นไม่มีประสิทธิภาพเท่าเมื่อเทียบกับสิ่งสมมติที่พวกเขาเคยใช้ เดวิด แฟนแยงกี้ตัวยงคือคนที่ต้องบอกข่าวกับเดอะบอส ผู้ใช้ยูทูป เบรตต์ โคเฮน อัปโหลดวิดีโอ Steinbrenner ซึ่งคุณสามารถดูได้ด้านล่าง:
แค่เห็นเขาจากด้านหลังด้วยเสียงของฉันมันสนุกกว่าการเห็นเขาแสดง แต่ฉันต้องเป็นคนบอกเขาเรื่องนั้น เขาพูดด้วยน้ำเสียงที่โด่งดังของเขาว่า 'คุณสามารถบอกฉันได้ ฉันรับได้เหมือนผู้ชาย' ดังนั้นฉันจึงพูดว่า 'ดูสิ ฉันขอโทษ คุณ Steinbrenner เราต้องตัดคุณออกจากการแสดง ฉันแค่อยากให้คุณรู้’ ดูเหมือนเขาจะไม่ผิดหวังกับเรื่องนี้ มันใช้งานไม่ได้
แทนที่จะโต้ตอบกับ Steinbrenner เรื่องราวของ Elaine ใน 'The Invitations' เห็นว่าเธอพยายามคิดหาวิธีให้ George ถอนหมั้นกับ Susan โดยแนะนำให้ George เลิกสูบบุหรี่ แม้จะสนุกพอๆ กับการได้เห็น Steinbrenner ตัวจริงในการแสดง การโต้เถียงกันก็สามารถทำให้มันเป็นสิ่งที่ดีที่สุดได้ Steinbrenner แสดงความผิดหวังกับเหตุการณ์นี้ โดยอ้างถึงการตายของ Susan หลังจากที่เธอเลียซองพิษ บางคนเชื่อว่า Steinbrenner ขอให้ตัดออกหลังจากเรียนรู้เกี่ยวกับการหักมุมของพล็อต แต่ข้อบ่งชี้ทั้งหมดคือฉากของเขาถูกลบออกเพียงเพราะข้อจำกัดของเวลา ตัวละคร Steinbrenner ไม่ปรากฏใน 'The Invitations' เลย
เป็นเรื่องที่เข้าใจได้ว่าทำไมเดวิดถึงคิดว่าตัวละครรับเชิญของสไตน์เบรนเนอร์น่าสนใจ อย่างไรก็ตาม ผลงานของ Steinbrenner ค่อนข้างสั่นเล็กน้อยเมื่อเทียบเคียงกับปกติ ไซน์เฟลด์ รุ่น. ตรงข้ามกับการล้อเลียนที่มักเป็นที่มาของความโล่งใจในการ์ตูน Steinbrenner ตัวจริงมักจะเป็นคนที่แข็งกร้าวและกล้าแสดงออกในฉากของเขา - โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเขาพูดจาโผงผางว่า 'ตารางเดี่ยวสำหรับผู้แพ้' การที่ Steinbrenner เป็นเกมสำหรับจี้นั้นน่าชื่นชม มันไม่เหมาะกับมันเลย ไซน์เฟลด์ และโลกที่เคยสร้างมา
ถัดไป: ตอน Seinfeld ตอนเดียวที่ George Costanza ไม่ได้อยู่ (& ทำไม)
ที่มา: The Big 50: New York Yankees (ผ่าน เอ็ม.เอ็ม.คอม ), เบรตต์ โคเฮน
ไซน์เฟลด์ กำลังสตรีมบน Netflix