ในปี 1987 อาร์โนลด์ชวาร์เซเน็กเกอร์แสดงในภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่อง 'Richard Bachman' ของสตีเฟนคิงเรื่อง The Running Man แต่คิงไม่ใช่แฟนของภาพยนตร์เรื่องนี้
ในปี 1987 อาร์โนลด์ชวาร์เซเน็กเกอร์แสดงในภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่อง 'Richard Bachman' ของสตีเฟนคิง รันนิ่งแมน แต่คิงไม่ใช่แฟนหนัง คิงเป็นคนที่คุ้นเคยกับการดัดแปลงงานของเขาสำหรับหน้าจอทั้งขนาดใหญ่และขนาดเล็กในตอนนี้และย้อนกลับไปในช่วงปลายทศวรรษที่ 1980 เขาเคยเห็นภาพยนตร์มากกว่าสิบเรื่องที่สร้างจากหนังสือและเรื่องสั้นของเขา โดยส่วนใหญ่คิงมักจะปรารถนาให้การปรับตัวเหล่านี้เป็นไปด้วยดีและไม่ทำให้เหงื่อออกมากนักนอกเหนือจากความเกลียดชังที่น่าอับอายของเขาที่มีต่อ Stanley Kubrick ส่องแสง .
ยังคงมีบางครั้งที่มักจะได้รับแจ้งให้แสดงความคิดเห็นว่าคิงไม่ชอบที่จะดัดแปลงผลงานของเขาให้เป็นที่รู้จักเช่นในปีพ. ศ. 2527 Firestarter ซึ่งเขาเปรียบเทียบกับ 'มันฝรั่งบดโรงอาหาร' นอกจากนี้ยังมีกรณีของ คนตัดหญ้า ซึ่งมีความคล้ายคลึงกับเรื่องราวเล็กน้อยซึ่งคาดว่าจะมีพื้นฐานมาจากการที่คิงประสบความสำเร็จในการฟ้องร้องให้ลบชื่อของเขาออกจากการตลาด
เลื่อนต่อไปเพื่ออ่านต่อ คลิกปุ่มด้านล่างเพื่อเริ่มบทความนี้ในมุมมองด่วน
ในขณะที่ รันนิ่งแมน ไม่ได้รับการยกย่องว่าเป็นการปรับตัวของ King ระดับแนวหน้าหลายคนพบว่ามันสนุกและชื่นชมว่ามันเป็นหนึ่งในภาพยนตร์แอ็คชั่นที่สนุกสนานมากมายของชวาร์เซเน็กเกอร์ควบคู่ไปกับสิ่งต่างๆเช่น คอมมานโด และ การเรียกคืนทั้งหมด . นี่คือเหตุผลที่ King ไม่เห็นด้วยกับการประเมินเชิงบวกนั้น
ทำไม Stephen King ถึงไม่ชอบภาพยนตร์ Running Man ของชวาร์เซเน็กเกอร์
เหตุผลสำคัญประการหนึ่งที่ Stephen King ไม่ได้เป็นแฟนตัวยง รันนิ่งแมน ภาพยนตร์เป็นเพียงเล็กน้อยที่มันคงอยู่จากนวนิยายที่มีพื้นฐานมาจาก มันมุ่งเน้นไปที่ตัวละครชื่อเบ็นริชาร์ดที่แข่งขันในเกมโชว์ dystopian ที่เรียกว่า The Running Man ซึ่งจัดทำโดยเครือข่ายทีวีที่น่ากลัว แต่นั่นเกี่ยวกับทั้งสองเรื่องที่มีเหมือนกัน เช่นเดียวกับ คนตัดหญ้า คิงเรียกร้องไม่ให้ใช้ชื่อของเขาในการตลาดของภาพยนตร์แม้ว่าในกรณีนี้จะไม่มีการบังคับคดี ในขณะที่คิงมีแนวโน้มที่จะให้อภัยการดัดแปลงที่สร้างความเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ให้กับงานของเขาเป็นส่วนใหญ่ แต่ดูเหมือนว่าเขาจะไม่ชอบเมื่อสาระสำคัญของเรื่องและตัวละครมีการเปลี่ยนแปลงอย่างที่เห็น ส่องแสง .
อีกปัจจัยหนึ่งที่ทำให้คิงไม่ชอบ รันนิ่งแมน ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการคัดเลือกนักแสดงของอาร์โนลด์ชวาร์เซเน็กเกอร์มารับบทนำ ในขณะที่ไม่มีหลักฐานว่าคิงมีอะไรกับชวาร์เซเน็กเกอร์เป็นการส่วนตัวหรือในฐานะนักแสดงโดยทั่วไปแล้วคิงเบนริชาร์ดส์เป็นคนประเภทที่มีค่าเฉลี่ยทุกคนซึ่งแข่งขันกันเพียงเพื่อพยายามทำให้ครอบครัวของเขาหลุดพ้นจากความยากจน เขาเป็นฝ่ายแพ้ที่แท้จริงจากมือสังหารมืออาชีพที่รายการนี้ตามล่าตัวเขา ในทางกลับกัน Schwarzenegger ถูกสร้างขึ้นเช่น The Incredible Hulk และ Ben Richards ต่อสู้อย่าง Superman ซึ่งตรงกันข้ามกับสิ่งที่ King ตั้งใจไว้สำหรับตัวละคร เขายังมีแรงจูงใจที่แตกต่างกันมาก นวนิยายที่ค่อนข้างเยือกเย็นกลายเป็นภาพที่น่าพอใจของผู้คนและในแง่นั้นก็ไม่ยากที่จะเข้าใจว่าทำไมสิ่งนั้นถึงทำให้คิงระคายเคือง