ในปี 1987 อาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์แสดงในภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่อง 'Richard Bachman' ของสตีเฟน คิง เดอะรันนิ่งแมน แต่คิงไม่ใช่แฟนหนัง คิงเป็นคนที่ค่อนข้างคุ้นเคยกับการนำผลงานของเขาไปดัดแปลงสำหรับจอเงินทั้งจอใหญ่และเล็ก ณ จุดนี้ และแม้แต่ย้อนกลับไปในช่วงปลายทศวรรษ 1980 เขาก็เคยเห็นภาพยนตร์มากกว่าสิบเรื่องที่สร้างจากหนังสือและเรื่องสั้นของเขา ส่วนใหญ่แล้ว King มักจะอยากให้การดัดแปลงเหล่านี้ผ่านไปด้วยดี และไม่เสียเหงื่อมากนัก นอกเหนือจากความเกลียดชังอันโด่งดังที่เขามีต่อ Stanley Kubrick's เดอะไชน์นิ่ง .
ถึงกระนั้น มีหลายครั้งที่มักจะถูกถามถึงความคิดเห็นว่าคิงไม่ชอบการดัดแปลงงานของเขาที่เป็นที่รู้จัก เช่นในปี 1984 ไฟสตาร์ทเตอร์ ซึ่งเขาเปรียบเทียบกับ 'มันฝรั่งบดในโรงอาหาร' นอกจากนี้ยังมีกรณีของ คนตัดหญ้า ซึ่งมีความคล้ายคลึงกับเรื่องราวน้อยมาก สันนิษฐานว่าเกิดจากการที่ King ฟ้องให้ลบชื่อของเขาออกจากการตลาดได้สำเร็จ
ที่เกี่ยวข้อง: ทำไม The Running Man ถึงเป็นการดัดแปลง Stephen King ที่แปลกที่สุด
ในขณะที่ เดอะรันนิ่งแมน ไม่ถือว่าเป็นภาพยนตร์ดัดแปลงจากราชาระดับท็อป หลายคนพบว่ามันสนุก และชื่นชมมันในฐานะหนึ่งในหนังแอคชั่นสนุกๆ หลายเรื่องของชวาร์เซเน็กเกอร์ ควบคู่ไปกับเรื่องอื่นๆ เช่น คอมมานโด และ การเรียกคืนทั้งหมด . นี่คือเหตุผลที่ King ไม่เห็นด้วยกับการประเมินเชิงบวกนั้น
ทำไม Stephen King ถึงไม่ชอบหนัง Running Man ของ Schwarzenegger
เหตุผลหลักข้อหนึ่งที่ Stephen King ไม่ชอบ เดอะรันนิ่งแมน ภาพยนตร์เป็นเพียงเพียงเล็กน้อยที่มันยังคงอยู่จากนวนิยายที่มีพื้นฐานมาจาก มุ่งเน้นไปที่ตัวละครชื่อ Ben Richards ที่แข่งขันกันในรายการเกมดิสโทเปียชื่อ The Running Man ซึ่งสร้างโดยเครือข่ายทีวีที่น่ากลัว แต่นั่นเป็นเรื่องที่ทั้งสองเรื่องมีเหมือนกัน เช่นเดียวกับ คนตัดหญ้า คิงขอร้องไม่ให้ใช้ชื่อของเขาในการตลาดของภาพยนตร์ แม้ว่าในกรณีนี้จะไม่มีการฟ้องร้องเพื่อบังคับใช้ก็ตาม ในขณะที่ King มักจะให้อภัยกับการดัดแปลงที่สร้างการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ให้กับงานของเขาเป็นส่วนใหญ่ แต่ดูเหมือนเขาจะไม่ชอบใจเมื่อแก่นแท้ของเรื่องราวและตัวละครเปลี่ยนไป ดังที่เห็นได้จาก เดอะไชน์นิ่ง .
อีกปัจจัยหนึ่งที่กษัตริย์ไม่ชอบ เดอะรันนิ่งแมน หนังเป็นการคัดเลือกนักแสดงนำของ Arnold Schwarzenegger แม้ว่าจะไม่มีหลักฐานว่าคิงมีสิ่งใดต่อต้านชวาร์เซเน็กเกอร์เป็นการส่วนตัวหรือในฐานะนักแสดงทั่วไป แต่เบ็น ริชาร์ดส์ของคิงก็เป็นคนประเภทสามัญชนธรรมดาๆ ที่แข่งขันกันเพียงเพื่อพยายามทำให้ครอบครัวของเขาหลุดพ้นจากความยากจน เขาตกอับอย่างแท้จริงเมื่อเทียบกับนักฆ่ามืออาชีพที่รายการตามล่าเขา ในทางกลับกัน ชวาร์เซเน็กเกอร์ถูกสร้างขึ้นเหมือน The Incredible Hulk และ Ben Richards ต่อสู้อย่างซูเปอร์แมน ซึ่งตรงข้ามกับสิ่งที่ King ตั้งใจสร้างให้กับตัวละครนี้โดยสิ้นเชิง นอกจากนี้เขายังมีแรงจูงใจที่แตกต่างกันมาก นิยายที่ดูจืดชืดกลายเป็นภาพที่น่าชม และในแง่นั้น ก็ไม่ยากที่จะเข้าใจว่าทำไมสิ่งนั้นถึงทำให้คิงหงุดหงิด
เพิ่มเติม: ภาพยนตร์ Stephen King ทุกเรื่องอยู่ในอันดับตั้งแต่แย่ที่สุดจนถึงดีที่สุด