ไม่น่าจะใช่เวอร์ชั่นของ Quentin Tarantino แรมโบ้ จะบรรลุผล แต่ความคิดของผู้กำกับในการสร้างยานพาหนะ Stallone อันโด่งดังขึ้นมาใหม่จะเป็นโอกาสที่น่าสนใจสำหรับแฟน ๆ มากกว่าภาคต่อของซีรีส์ แรมโบ้: เลือดหยดแรก เป็นนวนิยายของ David Morrell ที่ออกในปี 1972 ซึ่งบรรยายถึงทหารผ่านศึกเวียดนามที่บอบช้ำซึ่งกำลังจะทำสงครามกับนายอำเภอเมืองเล็กๆ ที่ฉ้อราษฎร์บังหลวงและเจ้าหน้าที่ของเขา นวนิยายระทึกขวัญที่ตึงเครียดและโหดเหี้ยมยังเป็นเรื่องราวที่น่าเศร้าของชายคนหนึ่งที่ทัศนคติเปลี่ยนไปตลอดกาลจากความน่าสะพรึงกลัวของสงคราม
นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการดัดแปลงเป็นภาพยนตร์ในชื่อเดียวกันที่นำแสดงโดยซิลเวสเตอร์ สตอลโลน 10 ปีต่อมา และแม้ว่าการดัดแปลงจะเปลี่ยนแปลงตอนจบ แรมโบ้: เลือดหยดแรก เป็นความจริงส่วนใหญ่กับข้อความต้นฉบับ อย่างไรก็ตามเช่น แมดแม็กซ์ แฟรนไชส์ ที่ตามมา แรมโบ้ ภาพยนตร์เพิ่มความรุนแรงและการกระทำที่เต็มไปด้วยเลือดในขณะที่ใช้เวลาน้อยลงในการรวบรวมจิตใจที่มีปัญหาของตัวละครหลัก โดยภาพยนตร์เรื่องที่ 3 ในซีรีส์เรื่อง แรมโบ้ III สตอลโลนเป็นนักรบผู้รักชาติ ทำลายไม่ได้ และคำวิจารณ์โดยปริยายเกี่ยวกับเครื่องจักรสงครามนั้นหายไปนานแล้ว
ที่เกี่ยวข้อง: Rambo 4 เกือบนำวายร้ายภาพยนตร์ต้นฉบับกลับมา
เดอะ แรมโบ้ แฟรนไชส์ยังคงได้รับคำวิจารณ์ที่แย่ลงเรื่อย ๆ ในงวดที่สี่และห้า แรมโบ้ และ แรมโบ้: เลือดสุดท้าย แต่ผู้กำกับ Quentin Tarantino เพิ่งเปิดเผยว่าเขาสนใจที่จะสร้างภาพยนตร์เรื่องแรกขึ้นมาใหม่ด้วยวิธีที่สามารถปลุกความสนใจในแฟรนไชส์ที่กำลังป่วยได้อีกครั้ง จากการให้สัมภาษณ์เมื่อวันที่ ภาพใหญ่ พอดคาสต์ ทาแรนติโนต้องการส่งอดัม ไดรเวอร์เป็นแรมโบ้และเคิร์ต รัสเซลเป็นนายอำเภอ และสร้าง แรมโบ้: เลือดหยดแรก ที่แม่นยำยิ่งขึ้นกับแหล่งข้อมูล วิธีนี้หมายถึงการนำหนังสือที่เหมือนจริงกลับมา พลาทูน - สไตล์การวิจารณ์การรุกรานเวียดนามของอเมริกา รวมถึงการเปลี่ยนแปลงที่เป็นที่ถกเถียงกันมากที่สุดของภาพยนตร์สตอลโลน - การตายของแรมโบ้
แม้ว่าโปรเจ็กต์จะดูไม่น่าจะเกิดขึ้น แต่ Adam Driver ของ Tarantino ที่นำแสดงโดยรีเมค แรมโบ้: เลือดหยดแรก จะเป็นก้าวที่ดีที่สุดสำหรับแฟรนไชส์ในอนาคต บทบาทของนักขับในปี 2019 รายงาน พิสูจน์ให้เห็นว่านักแสดงมีขอบเขตที่จะเล่นเป็นทหารผ่านศึกที่ไม่แยแสกับรัฐบาลที่ฉ้อฉลของเขา ในขณะที่ประสบการณ์ในชีวิตจริงของนาวิกโยธินสหรัฐฯ ของนักแสดงสามารถแจ้งบทบาทเพิ่มเติมได้ ในขณะเดียวกัน ทาแรนติโนก็ทำได้ดีเมื่อไม่นานมานี้ด้วยการเล่าประวัติศาสตร์ที่ทำลายความคาดหวังของผู้ชม และการดัดแปลงเรื่องราวที่คุ้นเคยของจอห์น แรมโบ้ ให้กลายเป็นเรื่องราวใหม่ที่ไม่มีใครจดจำได้ก็เหมาะอย่างยิ่งสำหรับผู้ควบคุม กาลครั้งหนึ่ง...ในฮอลลีวูด เห็นยียวนเสนอให้เขาใช้ในยุค 60 และ Basterds ที่น่าเกรงขาม เห็นเขาเขียน WW2 ใหม่ ดังนั้นรีเมคฉากยุค 70 ที่ไม่ละสายตาจากด้านมืดของตัวละครของจอห์น แรมโบ้ อาจเป็นส่วนเสริมที่สมบูรณ์แบบสำหรับแกลเลอรีต่อต้านฮีโร่ตัวโกงของทาแรนติโน
ไม่เพียงแค่นั้น แต่หนึ่งในคำวิจารณ์ที่พบบ่อยที่สุดของ แรมโบ้ การเพิ่มเติมในภายหลังของแฟรนไชส์ (นอกเหนือจากการเมืองที่ละทิ้งประเด็นเดิม) คือความรุนแรงที่มากเกินไปและมักจะดูเย้ายวนใจ ทาแรนติโนมีชื่อเสียงในด้านการใช้ความรุนแรงบนหน้าจออย่างมีประสิทธิภาพ และแม้ว่างานของเขาอาจเต็มไปด้วยการฆ่าแบบการ์ตูน แต่งานของเขาก็เต็มไปด้วยช่วงเวลาแห่งความรุนแรงที่สร้างผลกระทบ ซึ่งเป็นความแตกต่างที่สมบูรณ์แบบสำหรับ แรมโบ้ แฟรนไชส์เลือดขลาด ให้แรมโบ้ตายอย่างมีเกียรติหลังจากบรรยายความน่ากลัวของเขา แจ็คเก็ตโลหะเต็ม เรื่องราวสงคราม -esque สามารถสร้างตัวละครขึ้นมาใหม่ได้ในภายหลัง แรมโบ้ ภาพยนตร์กลายเป็นการล้อเลียนตัวเอง ดังนั้นการรีเมคของ Tarantino จึงสามารถจุดประกายความสนใจในแฟรนไชส์ที่ตายไปแล้วได้อีกครั้ง
เพิ่มเติม: บทบาทของ Rambo 2 Dolph Lundgren ถูกปฏิเสธ