ทั้ง Octopussy และ Never Say Never Again ออกมาในปี 1983 ทำไมทั้งคู่ถึงออกในปีเดียวกัน?
1983 เป็นปีเดียวในประวัติศาสตร์ที่ผลิตสอง เจมส์บอนด์ ชื่อเรื่อง: ปลาหมึก ในเดือนมิถุนายนและ อย่าพูดอีกเลย ในเดือนตุลาคม. ด้วยการเปิดตัว ไม่มีเวลาที่จะตาย เพียงแค่เดือนกว่า ๆ ก็ถึงเวลาที่ดีที่จะกลับมาทบทวนปีคี่ในศีล 007 ในขณะที่ภาพยนตร์ 007 ทั้งสองเรื่องมีพระเอกที่มียศฐาบรรดาศักดิ์มีเพียงเรื่องเดียว - ปลาหมึก - คือ 'ของจริง' 007 ภาพยนตร์ และเป็นสมาชิกอย่างเป็นทางการของแฟรนไชส์ การเผยแพร่สองเรื่องที่แยกจากกันเป็นผลมาจากการต่อสู้ทางกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับ Eon Productions ซึ่งผลิตภาพยนตร์เจมส์บอนด์ทุกเรื่องตั้งแต่เริ่มก่อตั้งแฟรนไชส์ - นอกเหนือจาก อย่าพูดอีกเลย
ปลาหมึก เป็นการเปิดตัวแบบดั้งเดิมภายใต้ Eon ผลิตโดย Albert 'Cubby' Broccoli และนำแสดงโดย โรเจอร์มัวร์ ภาพยนตร์บอนด์เรื่องที่หกของเขา ในรายการก่อนหน้าในแฟรนไชส์ เพื่อดวงตาของคุณเท่านั้น Ernst Stavro Blofeld จอมวายร้ายดูเหมือนจะดิ่งลงสู่ความตายในลำดับชื่อเรื่องแม้ว่าชื่อของเขาจะไม่ได้รับการกล่าวถึงอย่างชัดเจน ปลาหมึก แนะนำใบหน้าใหม่จำนวนมากรวมถึงตัวละครชื่อเรื่องที่รับบทโดยม็อดอดัมส์ ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ 187.5 ล้านเหรียญในบ็อกซ์ออฟฟิศแม้ว่าบทวิจารณ์จะหลากหลาย
เลื่อนต่อไปเพื่ออ่านต่อ คลิกปุ่มด้านล่างเพื่อเริ่มบทความนี้ในมุมมองด่วน
สี่เดือนต่อมา อย่าพูดอีกเลย เข้าฉายในโรงภาพยนตร์และเป็นเรื่องแปลกด้วยเหตุผลหลายประการ อย่างหนึ่งมันมีฌอนคอนเนอรีในบทนำซึ่งไม่เคยเล่นเจมส์บอนด์มาก่อน เพชรอยู่ตลอดกาล ในปีพ. ศ. 2514 12 ปีต่อมาเขากลับมารับบทบอนด์ผู้สูงวัยในการเล่าเรื่องที่ไม่เข้ากันกับภาพยนตร์ของมัวร์อย่างสิ้นเชิง ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังให้ความสำคัญกับพล็อตที่เหมือนกัน ธันเดอร์บอล ซึ่งเป็นทั้งสองอย่าง นวนิยาย Ian Fleming Bond และภาพยนตร์ Connery ที่ออกฉายในปี 1965 ไม่ได้ผลิตโดย Eon หรือ Broccoli ออกโดย Warner Bros. นอกจากนี้โบลเฟลด์ซึ่งถูกกล่าวหาว่าถูกฆ่าตายในภาพยนตร์มัวร์เรื่องก่อนหน้านี้กลับมาเป็นตัวร้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้
เหตุการณ์สำคัญในช่วงเวลาที่แปลกประหลาดนี้ในประวัติศาสตร์บอนด์ย้อนกลับไปในช่วงต้นทศวรรษที่ 1960 เฟลมมิงเคยทำงานร่วมกับผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์เควินแม็คคลอรี่ในการเขียนบทภาพยนตร์บอนด์ที่มีศักยภาพ แต่พวกเขาต้องล้มเลิกไปเนื่องจากต้นทุนการผลิตที่สูง จากนั้นเฟลมมิ่งก็เปลี่ยนความคิดให้เป็นของเขา ธันเดอร์บอล นวนิยายและไม่ได้ให้เครดิต McClory หรือ Jack Whittingham ซึ่งทำงานในบทนี้ด้วย McClory ฟ้องเฟลมมิงในศาลสูงในข้อหาละเมิดลิขสิทธิ์และลงเอยด้วยการตัดสินในอีกสองปีต่อมา เมื่อ Eon Productions เริ่มผลิตภาพยนตร์เรื่อง Bond พวกเขาให้เครดิตการผลิตแก่เขาในเรื่อง ธันเดอร์บอล ภาพยนตร์และสิทธิ์ในการถ่ายทำนวนิยายเรื่องที่สองหลังจากสิบปีผ่านไป
การปรับตัวครั้งที่สองนั้นกลายเป็น อย่าพูดอีกเลย ภาพยนตร์เรื่องนี้ผ่านการกระแทกด้านความเร็วในการผลิตและปัญหาด้านลิขสิทธิ์หลายประการโดยคอนเนอรี่เข้ามาอย่างเป็นทางการเมื่อผู้อำนวยการสร้างแจ็คชวาร์ตซ์แมนคัดเลือกเขา แต่ในที่สุดก็ได้รับการปล่อยตัวในปี 1983 เพียงไม่กี่เดือนหลังจากนั้น ปลาหมึก . และในที่สุดมันก็ทำรายได้น้อยกว่าภาพยนตร์เรื่องก่อนหน้านี้ในบ็อกซ์ออฟฟิศ แต่ก็มีช่วงสุดสัปดาห์เปิดตัวที่ดีกว่าโดยทำรายได้ 10.9 ล้านดอลลาร์เมื่อเทียบกับ Octopussy ของ 8.9 ล้านเหรียญ นอกจากนี้ยังได้รับบทวิจารณ์ที่ดีขึ้นโดยนักวิจารณ์ยกย่องการกลับมาของ Connery และสูตรใหม่ของการแสดงภาพพันธบัตรอายุ ในทางตรงกันข้าม, ปลาหมึก ได้รับการพิจารณาว่ายาวนานและซับซ้อนโดยมีความคิดเห็นที่หลากหลายเกี่ยวกับสาวบอนด์ที่มีบรรดาศักดิ์
อย่าพูดอีกเลย ยังให้ความสำคัญกับ Blofeld ในฐานะตัวร้ายอีกครั้ง (รับบทโดย Max Von Sydow) และจะเป็นครั้งสุดท้ายจนถึงปี 2015 คลื่นความถี่. นี่ไม่ใช่อุบัติเหตุ อันเป็นผลมาจากการต่อสู้ทางกฎหมาย Eon Productions จึงสูญเสียสิทธิ์ในตัวละครของ McClory เนื่องจากเขาเป็นตัวตั้งตัวตีใน ธันเดอร์บอล. MGM และ Eon ไม่ได้รับสิทธิ์ในตัวละครกลับคืนมาจนถึงปี 2013 ซึ่งในตอนนั้นพวกเขารีบูตตัวละครสำหรับภาพยนตร์ Daniel Craig โดยคัดเลือก Christoph Waltz