ทำไมตัวอย่างหนัง West Side Story จึงซ่อนองค์ประกอบหลักไว้มากมาย

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 

ตัวอย่างสำหรับภาพยนตร์ดัดแปลงที่กำลังจะมาถึงของสตีเวน สปีลเบิร์ก เวสต์ไซด์สตอรี่ ได้กระตุ้นความคาดหวังอย่างมากสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ แม้ว่าความคาดหมายจะเกิดจากสิ่งที่ตัวอย่างซ่อนอยู่มากกว่าสิ่งที่แสดง ผู้ที่เคยชมภาพยนตร์ต้นฉบับจะรู้จักเรื่องราวโรมิโอและจูเลียตของมาเรีย วัยรุ่นผู้อพยพจากเปอร์โตริโก และโทนี่ คนผิวขาวที่เกิดในนิวยอร์คซึ่งเป็นฉากของเรื่องราว ผู้ซึ่งตกหลุมรักในขณะที่ความตึงเครียดเพิ่มขึ้นระหว่างคนสองคน แก๊งค์ที่ดำเนินการโดย Bernardo พี่ชายของ Maria และ Riff เพื่อนสนิทของ Tony สตีเฟน สปีลเบิร์ก การดัดแปลงนี้รอคอยมานาน และตัวอย่างก็ได้รับความตื่นเต้นอย่างมาก





ตัวอย่างเปิดตัวด้วยการโคลสอัพของ Maria ซึ่งแสดงโดย Rachel Zegler ผู้มาใหม่ ร้องเพลงสองสามท่อนจากเพลง ‘ คืนนี้'. ตามมาด้วยชุดคลิปที่แสดงให้เห็นมาเรียกำลังเตรียมตัวไปงานเต้นรำ สองแก๊งเผชิญหน้ากัน ขณะที่โทนี่ (แอนเซล เอลกอร์ต) ถูกเพื่อนรักของเขาซักถาม ริฟฟ์ (ไมค์ แฟสต์) เกี่ยวกับความภักดีของเขา และมาเรียได้พบกับมาเรีย และพูดคุยกับโทนี่ที่งานเต้นรำท่ามกลางเรื่องราวสั้นๆ อื่นๆ ของภาพยนตร์ ทั้งหมดนี้เน้นย้ำด้วยการเรียบเรียงดนตรีของ ‘ คืนนี้' จบลงด้วยการที่ Maria ร้องเพลงสั้น ๆ ของเพลงอีกครั้ง






ที่เกี่ยวข้อง: ทุกสิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับเรื่องราวฝั่งตะวันตกของ Steven Spielberg



เนื่องจาก เวสต์ไซด์สตอรี่ เป็นละครเพลงที่โด่งดังและเป็นที่รัก มันดูแปลกมากที่ตัวอย่าง West Side Story มีเพียงเพลงเดียวจากการแสดง โดยปกติ, ' คืนนี้ ’ เป็นเพลงคู่ระหว่างโทนี่และมาเรีย ดังนั้นจึงเป็นเรื่องน่าสนใจที่ตัวอย่างมีเฉพาะการร้องเพลงของ Zegler (แม้ว่าจะไม่ใช่ส่วนหนึ่งของเพลงที่ให้แนวคิดเกี่ยวกับช่วงเสียงของเธอมากนัก) และไม่ใช่ Elgort เช่นกัน Elgort ดูเหมือนจะเป็นฉากหลังของตัวอย่างมาก เนื่องจากการกระทำในตัวอย่างดูเหมือนจะเน้นไปที่มาเรีย ตัวอย่างยังไม่มีการออกแบบท่าเต้นใด ๆ ซึ่งเป็นเหตุผลสำคัญที่ทำให้ละครบรอดเวย์ได้รับเสียงชื่นชมและการดัดแปลงจากภาพยนตร์ต้นฉบับ

เหตุผลที่เอลกอร์ตแสดงบทบาทเฉยเมยในตัวอย่างอาจเป็นเพราะข้อกล่าวหาเรื่องการล่วงละเมิดทางเพศที่ออกมาต่อต้านเขาเมื่อกลางปีที่แล้ว แม้ว่า Elgort ปฏิเสธข้อกล่าวหา และไม่มีการดำเนินการทางกฎหมายใดๆ ดูเหมือนว่าการตลาดสำหรับภาพยนตร์มิวสิคัลที่ดัดแปลงมานี้อาจให้ความสำคัญกับบทบาทของเซเกลอร์ในฐานะมาเรียมากกว่าเพื่อหลีกเลี่ยงข่าวเชิงลบ นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ว่าการตลาดกำลังได้รับการออกแบบโดย Zegler เนื่องจากสปีลเบิร์กได้ดูแลนักแสดงสาวละตินในฐานะมาเรียซึ่งรับบทโดยนักแสดงหญิงผิวขาวนาตาลีวู้ดในปี 2504 ในทางตรงกันข้ามกับ Wood Zegler จะแสดงดนตรีโดยใช้เสียงของเธอเอง การร้องเพลงของ Wood ถูกพากย์เสียงโดยนักแสดงคนอื่น






แม้ว่าตัวอย่างจะให้ความสำคัญกับการแสดงของ Zegler มากกว่า แต่เสียงร้องเพลงของเธอก็ไม่ได้ถูกนำไปใช้โดยส่วนใหญ่จากสิ่งที่แสดงร่วมกับดนตรีประกอบส่วนอื่นๆ ของภาพยนตร์เรื่องนี้ นี่อาจเป็นกลยุทธ์ สตีเฟน สปีลเบิร์ก ใช้เพื่อหลีกเลี่ยงการเปรียบเทียบล่วงหน้ากับเวอร์ชันภาพยนตร์ต้นฉบับของ เวสต์ไซด์สตอรี่ เนื่องจากภาพยนตร์เวอร์ชั่นนั้นหลายคนมองว่าเป็นภาพยนตร์คลาสสิกและมีชื่อเสียงในด้านการออกแบบท่าเต้นที่เข้มงวดของเพลงประกอบละคร หลายคนที่ชื่นชอบภาพยนตร์ต้นฉบับจะต้องสงสัยอย่างมากเกี่ยวกับเวอร์ชันของสปีลเบิร์ก และจะเปรียบเทียบการแสดงดนตรีกับการแสดงของต้นฉบับ หากมีเพลงประกอบในตัวอย่างมากกว่านี้ คนที่ไม่ชอบอาจเลือกที่จะไม่ดูภาพยนตร์ ซึ่ง Disney กำหนดให้ฉายในโรงภาพยนตร์เท่านั้น



ความสำเร็จที่สำคัญของการดัดแปลงภาพยนตร์ของสปีลเบิร์กจะขึ้นอยู่กับการแสดงดนตรีเป็นส่วนใหญ่ ดังนั้นผู้กำกับจึงดูเหมือนว่าจะถือเอาสิ่งเหล่านี้เป็นประสบการณ์ในการแสดงละคร ดูเหมือนว่าสปีลเบิร์กจะรับรู้ถึงสิ่งที่ผู้ชมคาดหวังมากที่สุด เนื่องจากตัวอย่างนี้ให้ความรู้สึกคล้ายกับตัวอย่างต้นฉบับสำหรับ จูราสสิคพาร์ค ซึ่งมีคลิปมากมายที่ทำให้ผู้ชมไม่สามารถมองไดโนเสาร์ได้อย่างชัดเจน เดอะ เวสต์ไซด์สตอรี่ ตัวอย่างก็ทำแบบเดียวกัน ดึงดูดผู้ชมด้วยการซ่อนสิ่งที่คนดูอยากดูมากที่สุด






ต่อไป:หนังใหญ่ทุกเรื่องน่าจะเลื่อนออกไปจนถึงปี 2022



วันที่เผยแพร่ที่สำคัญ

  • เวสต์ไซด์สตอรี่
    วันที่วางจำหน่าย: 2021-12-10