ทำไม Jean Grey จาก X-Men ใช้ชื่อจริงของเธอแทนสมญานาม

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 

เดอะ เอ็กซ์-เม็น มีสมญานามมากมาย แต่ ฌอง เกรย์ มีประวัติการละทิ้งสมญานามของเธอโดยหันไปใช้ชื่อเกิดของเธอ ซึ่งเป็นสิ่งที่แปลกไม่เหมือนใครสำหรับมนุษย์กลายพันธุ์ในทีมซูเปอร์ฮีโร่ของ Charles Xavier แม้ว่าชื่อของเหล่ามิวแทนต์ผู้ร่าเริงหลายคนจะถูกจดจำโดยคนทั่วไป แต่พวกเขายังคงใช้สมญานามในการต่อสู้แม้ว่า หลายคนไม่มีตัวตนที่เป็นความลับซึ่งแตกต่างจาก Spider-Man . เพื่อทำความเข้าใจว่าเหตุใด Jean จึงใช้ชื่อของเธอนำหน้าสมญานามของเธอ เราต้องเข้าใจประวัติศาสตร์อันยาวนานของตัวละคร เริ่มตั้งแต่การปรากฏตัวครั้งแรกของเธอใน X-Men ลึกลับ #1





X-Men ชั้นหนึ่งของศาสตราจารย์ X ประกอบด้วย Cyclops, Angel, Beast และ Iceman Jean Grey เป็นสมาชิกคนล่าสุดในกลุ่มและนำพลังพิเศษมาสู่ทีม: เทเลไคเนซิส ชื่อ Marvel Girl ที่ Xavier ตั้งให้เธอนั้นสามารถใช้ประโยชน์ได้หากค่อนข้างทั่วไป (ณ จุดนี้ในประวัติศาสตร์การ์ตูน ทั้ง Marvel และ DC มีตัวละครชื่อ Captain Marvel) คงไม่เกิดขึ้นจนกว่ามือเขียนบทของคริส แคลร์มอนต์จะร่วมงานกับ X-Men ว่าจีน เกรย์จะได้รับชื่อที่เหมาะสมกับพลังของเธอ: ฟีนิกซ์






ที่เกี่ยวข้อง: X-Men: Trial of Magneto เผยปัญหาใหญ่กับเหตุการณ์ใหม่ของ Marvel



ในฐานะฟีนิกซ์ จีน เกรย์มีพลังอย่างเหลือเชื่อ แต่... Dark Phoenix Saga ทำให้เธอกระหายในพลังที่มากขึ้น ส่วนหนึ่งขับเคลื่อนโดยสมาชิกของ Hellfire Club ฌองมีชื่อเสียงเสียชีวิตในตอนท้ายของโครงเรื่อง แต่เมื่อเธอ (อาจหลีกเลี่ยงไม่ได้) ฟื้นคืนชีพ Marvel เปิดเผยนกฟีนิกซ์ บังคับ : พลังจักรวาลที่เป็นตัวตนของมันเอง ประกอบกับข้อเท็จจริงที่ว่า Rachel Summers (ลูกสาวของ Jean Grey จากคนละไทม์ไลน์ อีกด้วย ใช้ชื่อฟีนิกซ์ ฌองเปลี่ยนกลับไปใช้ชื่อมาร์เวลเกิร์ล...แต่เนื่องจากจีนไม่ใช่วัยรุ่นอีกต่อไป (ไม่มี X-Men ดั้งเดิมอยู่ในช่วงเวลานี้) ชื่อนี้จึงดูไม่เข้ากัน Susan Storm เปลี่ยนชื่อของเธอจาก Invisible Girl เป็น Invisible Woman แต่ Jean ไม่เคยแก้ไขสมญานามเดิมของเธอ

ในช่วงทศวรรษที่ 90 เอ็กซ์-เม็น ซีรีส์อนิเมชั่นเริ่มออกอากาศทาง Fox Kids Network และบทนำของทุกตอนแนะนำทีมมนุษย์กลายพันธุ์พร้อมกับชื่อรหัสตามลำดับ...แต่จีน เกรย์ถูกเรียกง่ายๆ ว่า 'จีน เกรย์' ฌองเป็นผู้ใหญ่ในซีรีส์ ดังนั้นจึงไม่สามารถใช้ Marvel Girl ได้ และฟีนิกซ์ก็ไม่สามารถใช้งานได้ในทำนองเดียวกัน เนื่องจากเหตุการณ์ที่นำไปสู่การยอมรับชื่อรหัสของเธอยังไม่เกิดขึ้น เดอะ เอ็กซ์-เม็น ภาพยนตร์ในปี 2000 ก็ไม่ได้ตั้งชื่อรหัสให้ฌองเช่นกัน ในกรณีของการดัดแปลงที่มีอิทธิพลต่องานต้นฉบับ จีน เกรย์จะไม่ค่อยใช้ชื่อรหัสในการ์ตูนตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา (แม้ว่าฟีนิกซ์และมาร์เวลเกิร์ลจะปรากฏตัวเป็นครั้งคราวก็ตาม)






ชื่อรหัสที่เป็นที่รู้จักกันดีของ Jean Grey ทั้งสองไม่มีความเหมาะสมในระยะยาว (Marvel Girl ใช้กับวัยรุ่นเท่านั้นและ 'Phoenix' เป็นองค์ประกอบสำคัญแทนที่จะเป็นชื่อง่ายๆ) ฮีโร่คนอื่นๆ เช่น Captain Marvel คนปัจจุบันประสบปัญหากับชื่อรหัสหลายชื่อ แต่ในกรณีของ Carol Danvers เธอได้รับชื่อที่มีอยู่แล้ว ฌอง เกรย์ ในทางกลับกัน เป็นที่รู้จักในชื่อ ฌอง เกรย์ จากการผสมผสานระหว่างอัตลักษณ์ที่เปลี่ยนไปและอื่นๆ เอ็กซ์-เม็น คุณสมบัติที่มีอิทธิพลต่อตัวละคร



ต่อไป: กัปตันอเมริกาคือผู้เปลี่ยนสัตว์ร้ายใน X-Men ให้กลายเป็นสัตว์ประหลาด