ทำไม Young Frankenstein ถึงอยู่ใน Black & White (& ทำไมมันถึงยอดเยี่ยม)

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 
เผยแพร่เมื่อวันที่ 6 พ.ย. 2021

แฟรงเกนสไตน์รุ่นเยาว์ติดอันดับหนึ่งในผลงานที่ยอดเยี่ยมที่สุดของเมล บรูคส์ แต่สุนทรียภาพของขาวดำนั้นไม่ธรรมดาสำหรับภาพยนตร์ปี 1974 นี่คือเหตุผลว่าทำไมจึงเป็นเช่นนั้น










หนังล้อเลียนสยองขวัญคลาสสิกของ Mel Brooks หนุ่มแฟรงเกนสไตน์ เป็นหนึ่งในผลงานที่ยอดเยี่ยมที่สุดของเขา และส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับวิธีการถ่ายทำด้วย ขาวดำสามารถเปลี่ยนโทนและความรู้สึกของภาพยนตร์ได้อย่างมาก จึงไม่น่าแปลกใจที่การขาดสีที่โดดเด่นของภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้โดดเด่นในปี 1974 ตอนที่ออกฉาย แต่เหตุใดหนังตลกกระแสหลักเช่นนี้จึงสร้างเป็นภาพขาวดำในช่วงเวลาที่สีกลายเป็นบรรทัดฐานในการสร้างภาพยนตร์ฮอลลีวูดในที่สุด และอะไรทำให้ หนุ่มแฟรงเกนสไตน์ เก่งมากเหรอ?



เพื่อตอบคำถามเดิม คุณควรเข้าร่วมคำถามหลังก่อน ย้อนกลับไปในทศวรรษ 1970 Mel Brooks คือราชาแห่งความตลกขบขัน โดยออกผลงานภาพยนตร์ยอดนิยมครั้งแล้วครั้งเล่า เช่น อานม้าที่ลุกโชติช่วง , ความวิตกกังวลสูง , และ หนังคนโง่, นอกจาก หนุ่มแฟรงเกนสไตน์ . เรื่องหลังตั้งใจที่จะเป็นการล้อเลียนแคตตาล็อกสยองขวัญคลาสสิกของ Universal ในยุค 30 และ 40 ของ Universal และถึงแม้ว่ามันจะไม่ใช่การดัดแปลงที่ซื่อสัตย์ที่สุดก็ตาม แฟรงเกนสไตน์ บรูคส์จินตนาการ หนุ่มแฟรงเกนสไตน์ เป็นมากกว่าการล้อเลียนรุ่นก่อนๆ (ซึ่งมีอยู่มากมาย)

ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์ Universal Monster ทุกเรื่องที่กำลังจะมีขึ้น (& ซึ่งถูกยกเลิก)






สิ่งที่เมล บรูคส์ต้องการคือสร้างการแสดงความเคารพต่อภาพยนตร์สยองขวัญที่สร้างขึ้นในช่วงยุคทองของฮอลลีวูด ดังนั้น, หนุ่มแฟรงเกนสไตน์ เกิด. Brooks ตั้งใจที่จะเลียนแบบรูปลักษณ์ของภาพยนตร์สัตว์ประหลาดในอดีตของ Universal (จนถึงจุดที่เขาใช้อุปกรณ์ประกอบฉากในห้องปฏิบัติการเดียวกันกับต้นฉบับของ Universal ในปี 1931 แฟรงเกนสไตน์ ). ในการเนรมิตแบบจำลองที่สมบูรณ์แบบให้มีชีวิตขึ้นมาอย่างแท้จริง Brooks ได้ตัดสินใจอย่างกล้าหาญที่จะเลือกใช้สิ่งที่กลายมาเป็นรูปแบบการสร้างภาพยนตร์ที่ล้าสมัย นั่นก็คือ การถ่ายภาพขาวดำ



อย่างไรก็ตาม การตัดสินใจครั้งนี้ไม่ได้เกิดขึ้นโดยไม่มีอุปสรรค ในการสัมภาษณ์เพิ่มเติมกับ Conan O'Brien (ผ่าน ยูทูบ ) บรูคส์ให้รายละเอียดว่าโปรดิวเซอร์ของเขาโกรธเคืองอย่างไรเมื่อเขาเปิดเผยว่าเขากำลังจะถ่ายทำ หนุ่มแฟรงเกนสไตน์ ไม่มีสี ท้ายที่สุดแล้ว สีถือเป็นบรรทัดฐาน ณ จุดนั้น โดยฟิล์มสีชุดแรกออกฉายมานานกว่าสองสามทศวรรษก่อนทศวรรษ 1970; ขาวดำไม่เป็นที่นิยมอีกต่อไป โปรดิวเซอร์พยายามหลอกลวงบรูคส์โดยแสร้งทำเป็นยอมรับที่จะปล่อยภาพยนตร์เรื่องนี้ให้เป็นภาพขาวดำ โดยมีเงื่อนไขว่าเขาจะถ่ายทำโดยใช้สต็อกสี หากต้องการอ้างอิงถึงบรูคส์ ฉันบอกว่า 'ไม่ เพราะคุณจะทำให้ฉันผิดหวัง คุณจะพูดแบบนี้ จากนั้นเพื่อช่วยบริษัท คุณจะต้องเสี่ยงต่อการถูกฟ้องร้อง และคุณจะพิมพ์ทุกอย่างเป็นสี' ต้องเป็นฟิล์มหนาขาวดำของ Agfa แน่ๆ . ในที่สุดบรูคส์ก็ได้รับความปรารถนาของเขา และที่เหลือก็คือประวัติศาสตร์ หนุ่มแฟรงเกนสไตน์ ปัจจุบันเป็นหนึ่งในผลงานที่โดดเด่นของเขา และเช่นเดียวกับภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ บางเรื่อง เนื้อหาจะดีกว่าหากอยู่ในภาพขาวดำ






อะไรที่ทำให้ หนุ่มแฟรงเกนสไตน์ ยอดเยี่ยมมาก นอกเหนือจากการสร้างหนังสยองขวัญคลาสสิกของ Universal ขึ้นมาใหม่แล้ว ยังเป็นหนังตลกและการแสดงของนักแสดงอีกด้วย นำแสดงโดยยีน ไวล์เดอร์, เทอร์รี การ์, มาร์ตี้ เฟลด์แมน, เมเดอลีน คาห์น และคลอริส ลีชแมน (และแม้แต่ยีน แฮ็กแมนในบทบาทที่ไม่มีใครจดจำได้ กะพริบตาแล้วคุณจะพลาด) ภาพยนตร์เรื่องนี้มีดาราดังมากมายที่มีความสามารถด้านการแสดงตลก มอบเสียงหัวเราะและมุขตลกไม่หยุดหย่อน Mel Brooks และ Gene Wilder เป็นผู้เขียนบทร่วมกัน ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจเลยที่ช่วงเวลาที่น่าจดจำ เช่น อิกอร์เดินมาทางนี้ คอมเมนต์ของ Schwanzstück ของ Inga และแน่นอนว่า Frankenstein และสัตว์ประหลาดของเขาเต้นแท็ปเพลง Puttin' On the Ritz ยังคงอยู่ในความทรงจำยุคใหม่ ฉากตลกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดบางฉากในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ ใครจะรู้ว่าเป็นไปได้ไหมที่จะสร้างฉากเหล่านี้ขึ้นมาใหม่ในสภาพแวดล้อมปัจจุบัน เมื่อพิจารณาจาก Mel Brooks คิดว่าความถูกต้องทางการเมืองกำลังทำลายเรื่องตลก



ไม่ว่ากรณีจะเป็นเช่นไร ความจริงก็ยังคงอยู่ หนุ่มแฟรงเกนสไตน์ เป็นไปตามเวลาและสถานที่ของมัน และทั้งหมดนี้มีความพิเศษยิ่งกว่านั้นอีก ความยาวที่บรูคส์ใช้ในการถ่ายทอดจิตวิญญาณของภาพยนตร์คลาสสิกปี 1931 ของยูนิเวอร์แซลอย่างซื่อสัตย์นั้นน่าประทับใจอย่างปฏิเสธไม่ได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึงความกดดันที่เขาต้องเผชิญด้วยการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยภาพขาวดำ อย่างไรก็ตามผลลัพธ์ที่ได้นั้นพูดเพื่อตัวมันเอง นอกจากนี้ ยังมีอัจฉริยะด้านตลกขบขันจากบรูคส์และนักแสดงที่รวบรวมมาของเขาด้วย และการสร้างสรรค์ที่ตามมาก็ไม่มีอะไรเพิ่มเติมจากสิ่งที่น่ารังเกียจเลย มันเป็นผลงานที่ฉลาดหลักแหลมอย่างแท้จริง

เพิ่มเติม: เหตุใด The Munsters จึงนำเสนอ Frankenstein แบบคลาสสิก (อธิบายการเชื่อมต่อสากล)