ชอบ เกมบัลลังก์ , The Witcher: ต้นกำเนิดเลือด ดึงเอาองค์ประกอบของประวัติศาสตร์มาสร้างจักรวาลในนิยาย แต่ต้องใช้รายละเอียดทางประวัติศาสตร์ที่ซีรีส์ HBO ส่วนใหญ่หลีกเลี่ยง เกมบัลลังก์, แน่นอนว่ามักจะผลักดันขอบเขตของสิ่งที่สามารถแสดงทางโทรทัศน์ โดยส่วนใหญ่เป็นบริการของผู้ชมที่ดื่มด่ำในโลกกึ่งยุคกลาง ส่วนหนึ่งเกี่ยวข้องกับการเรียกใช้คำศัพท์และขนบธรรมเนียมที่เกี่ยวข้องกับยุคกลาง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในยุโรปตะวันตก ตลอดจนภาษาและลักษณะการพูดเฉพาะที่ฟังดูเหมือนก่อนสมัยใหม่อย่างชัดเจน
The Witcher: ต้นกำเนิดเลือด ไม่ค่อยมุ่งมั่นที่จะปรากฏให้เห็นถึงความถูกต้องกึ่งประวัติศาสตร์เหมือนกับใน HBO แต่ก็ยังต้องการให้ผู้ชมรู้สึกว่าพวกเขากำลังดูซีรีส์ในแนวทางเดียวกัน Netflix ได้รับมัน กำเนิดโลหิต พรีเควล ผิดมาก แต่นั่นก็ไม่ค่อยเกี่ยวข้องกับความพยายามของรายการในการใช้สิ่งที่รู้สึกว่าเป็นบิตและชิ้นส่วนทางประวัติศาสตร์ ความพยายามอย่างหนึ่งคือการใช้คำแสลงที่เก่ากว่าซึ่ง เกมของ บัลลังก์ ส่วนใหญ่หลีกเลี่ยง
ที่เกี่ยวข้อง: ความล้มเหลวของ Blood Origin ทำให้ The Witcher อยู่เบื้องหลัง 2 คู่แข่งที่ใหญ่ที่สุด
Blood Origin ใช้คำสแลง NSFW Game Of Thrones ไม่ได้
ระยะ เดอะ Witcher: ต้นกำเนิดเลือด ใช้เป็นคำแสลง quim มีต้นกำเนิดมาจากช่วงปี 1600 และเป็นสำนวนหยาบคายที่อ้างถึงอวัยวะเพศของผู้หญิง ต่อมาคำนี้กลายเป็นเรื่องปกติในคำสแลงของอังกฤษ แม้ว่าจะเป็นที่เข้าใจกันอยู่เสมอว่าเป็นคำที่น่ารังเกียจสำหรับทั้งชายและหญิง ใน แม่มด: กำเนิดเลือด, มีการใช้โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนที่สองโดยอ้างอิงถึงเมลดอฟ และทำให้ซีรีส์นี้แตกต่างจากคู่แข่งของ HBO ในทันที . อย่างไรก็ตามมาก เกมบัลลังก์ ทำให้เกิดประวัติศาสตร์ของโลกแห่งความเป็นจริง มันไม่ได้ไปไกลถึงซีรี่ส์ Netflix ในแง่ของคำศัพท์
การใช้ภาษาดังกล่าวนั้นสอดคล้องกับโลกทื่อที่ปรากฎในทั้งสองอย่างมาก แม่มด และพรีเควลของมัน The Witcher: ต้นกำเนิดเลือด ชอบ เกมบัลลังก์, เป็นละครโทรทัศน์ที่โหดเหี้ยมเต็มไปด้วยความรุนแรง การฆาตกรรม และการประทุษร้าย ซึ่งชีวิตมักจะไม่ปลอดภัยแม้แต่กับนักรบ การใช้คำเช่น quim ให้ความรู้สึกว่านี่เป็นโลกที่มีความเชื่อมโยงกับประวัติศาสตร์จริงอย่างน้อย ในขณะเดียวกัน 'quim' ก็มีเสียงที่แปลกมากเช่นกัน ซึ่งช่วยให้โลกแฟนตาซีของซีรีส์นี้เต็มไปด้วยโรงเตี๊ยมและความสกปรก
ทำไม Blood Origin ถึงใช้คำว่า Quim (& Game Of Thrones ไม่ได้)
การปรากฏตัวของคำว่า quim ในจักรวาลของ The Witcher: ต้นกำเนิดเลือด เป็นช่วงเวลาที่สำคัญเพราะช่วยแยกความแตกต่างของซีรีส์จากโลกแฟนตาซีที่เปรียบได้กับ แม่มด ชอบ เกมบัลลังก์ . คำนี้ฟังดูแปลกสำหรับหูสมัยใหม่ โดยเฉพาะผู้ชมชาวอเมริกัน ซึ่งไม่ค่อยคุ้นเคยกับการใช้คำนี้ในสหราชอาณาจักร กำหนดขอบเขตที่ แม่มด ค่อนข้างตรงไปตรงมามากกว่า เกมของ บัลลังก์ คำศัพท์นี้เป็นอีกวิธีหนึ่งที่มันสามารถแยกตัวออกจากกัน
ชอบ เกมบัลลังก์ The Witcher: Blood Origin ทำงานเพื่อล้มล้างความคาดหวังและแบบแผนของแนวแฟนตาซี ซีรีส์แต่ละเรื่องโน้มน้าวใจให้เข้าถึงขนบธรรมเนียมที่มืดมนและเคร่งขรึมของประเภท โดยละทิ้งรูปลักษณ์และความรู้สึกที่มองโลกในแง่ดีและสูงส่งกว่าของมหากาพย์เรื่องอื่นๆ เช่น เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ และพรีเควลของมัน แหวนแห่งพลัง . อย่างไรก็ตาม, เกมบัลลังก์ โดยทั่วไปจะขายเนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่มากกว่า The Witcher: ต้นกำเนิดเลือด และอาจเข้าถึงคำศัพท์อื้อฉาวมากกว่า 'quim' เมื่ออธิบายกายวิภาคของสตรีในคำสแลงยุคกลาง
เพิ่มเติม: การรับสัญญาณของ Blood Origin หมายถึงอะไรสำหรับ The Witcher Universe ของ Netflix