แฟน ๆ ของ The Witcher รู้ดีว่า 'Last Wish' ของ Geralt เป็นหนึ่งในคำถามที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในเรื่องราวของเขา แต่ในหนังสือไม่ใช่เรื่องลึกลับทั้งหมด
คำเตือน: SPOILERS สำหรับ Netflix The Witcher
เวอร์ชัน The Witcher กำลังดึงผู้ชมเข้าสู่โลกแห่งเวทมนตร์สัตว์ประหลาดและเทพนิยาย มันเป็นจินตนาการที่ให้รางวัลแก่ผู้ที่เจาะลึกลงไปในตำนานเพื่อค้นหาคำถาม - แต่ผู้ชมทุกคนจะอยากรู้ว่า Geralt ปรารถนาอะไรในเสียงกระซิบที่เงียบเกินกว่าจะได้ยิน
ซีรีส์เกี่ยวข้องกับการรักษาจังหวะของตัวเองมากเกินไป (ในสามช่วงเวลาที่แตกต่างกันไม่น้อยไปกว่ากัน) ที่จะหยุดและสะกดตำนานใหม่แต่ละชิ้น แต่หลังจากผู้ชมได้รับคำอธิบาย The Witcher 'กฎแห่งความประหลาดใจ' พวกเขารับประกันว่าจะต้องเผชิญกับปริศนาอื่น หลังจาก Geralt และ Jaskier สหายนักกวีของเขาค้นพบโถของมาร (หรือ 'djinn's amphora') พวกเขาก็ถูกโยนเข้าไปในการผจญภัยที่คุกคามชีวิตของทั้งคู่ เฉพาะเมื่อ Geralt เผชิญหน้ากับความปรารถนามหัศจรรย์ของ Yennefer เท่านั้นภัยคุกคามที่เงียบลง ... โดยความปรารถนาที่สามสุดท้ายและเป็นความลับของ Geralt แต่ไม่ใช่ความลับสำหรับผู้ที่อ่านแหล่งข้อมูล
สำหรับผู้ที่ต้องรู้ความลับและไม่พอใจเพียงแค่ทักษะการต่อสู้ที่น่าประทับใจของ Geralt แต่ความปรารถนาที่เป็นความลับในใจของเขาเรามีข่าวที่น่าอัศจรรย์ ตอนที่เป็นปัญหา 'Bottled Appetites' สร้างจากเรื่องสั้นโดยตรงโดยผู้แต่ง Andrzej Sapkowski และในเรื่องนั้นความปรารถนาของ Geralt ไม่ได้เป็นความลับเลย ไม่จำเป็นต้องพูดว่าสปอยเลอร์ที่มีศักยภาพอยู่ข้างหน้า
Genie ของ Witcher คือ ... สะอาดกว่าหนังสือ
หากผู้ชมอยากรู้อยากเห็นที่สามที่ Geralt เอ่ยออกมาพวกเขาก็น่าจะสนใจที่จะรู้ว่าเขาต้องการอะไร อันดับแรก หนึ่งคือ The Witcher ซีรีส์ทำผลงานได้ดีในการไม่ย้อนกลับไปดูช่วงเวลานั้นโดยปล่อยให้ผู้ชมชื่นชมเมื่อดูซ้ำ เมื่อ Jaskier ตะโกนว่า Geralt ไม่ต้องการอะไร Witcher ตอบว่า 'ฉันแค่ต้องการความสงบสุข!' เนื่องจากผู้ชมไม่รู้ว่า Geralt อยู่ในบังคับบัญชาของ djinn หรือ genie ในเวลานั้นพวกเขาอาจไม่ทราบว่าบาดแผลที่แขนของเขาถูกสวมหน้ากากด้วยแอมโฟร่าที่ขรุขระหรือเป็นสูตรสำหรับ 'สันติภาพ' ของ Genie
แต่ในเรื่องสั้นที่มีพื้นฐานมาจากเรื่องนี้สิ่งต่าง ๆ มีความแตกต่างกันมาก มากไปกว่านั้น จัดอันดับ R มากกว่าที่ซีรีส์ Neteflix ยินดีที่จะปรับตัวตามที่ปรากฎ เรื่องสั้นมีชื่อว่า 'The Last Wish' (และรวบรวมไว้ในหนังสือชื่อเดียวกัน) และในเวอร์ชันดั้งเดิมมารจะสาปแช่ง Jaskier ด้วยความโกรธของตัวเองไม่ใช่คำสั่ง แต่นั่นทำให้เกิดคำถามว่า Geralt ใช้ความปรารถนาแรกของเขาเพื่ออะไร? ในเวอร์ชัน Netflix Geralt ได้ทำลายสิ่งชั่วร้ายด้วยเครื่องหมาย Aard แต่ในหนังสือเขากล่าวว่า 'การขับไล่ผี' คาถาที่เขาเรียนรู้จากแม่มดเช่นกัน คำพูดที่เขาแปลให้เขาในเวลาต่อมาในขณะที่เขาพอร์ทัลไปสู่การต่อสู้ครั้งสุดท้าย - อธิบายได้อย่างสมบูรณ์แบบว่าทำไมปีศาจตัวนี้ถึงอารมณ์ไม่ดี:
'เป็นความปรารถนาสุดท้ายของคุณดังนั้นฉันจะบอกคุณ หมายความว่า ... อืม ... อืม ... ตามหลักแล้ว ... ออกไปจากที่นี่แล้วไปด้วยตัวเอง! ' Geralt เข้าสู่ความว่างเปล่าซึ่งความหนาวเย็นได้หยุดเสียงหัวเราะที่ทำให้เขาสั่น
ความปรารถนาที่สามและสุดท้ายของ The Witcher
บรรดาผู้ที่ได้ดูฉากนี้จะไม่ต้องการการพังทลายในขณะที่ Yennefer อยู่ห่างจากการถูกฆ่าโดยมารที่เธอพยายามจะเชี่ยวชาญสั่งให้ Geralt ทำความปรารถนาครั้งที่สามและครั้งสุดท้ายของเขาเพื่อตัดความผูกพันของเขา การพบกันครั้งแรกของ Geralt และ Yennefer ฉบับหนังสือนั้นมีความหมายมากยิ่งขึ้นโดยเน้นถึงความหลงใหลของแม่มดที่มีต่อแม่มด Geralt ตัดมันเข้ามาใกล้มากขึ้นเช่นกันเนื่องจากรูปแบบทางกายภาพของ Genie อยู่ห่างจากการฆ่า Yennefer เพียงไม่กี่นิ้วเมื่อเขาลงมือในที่สุด:
djinn อ้าปากและยื่นอุ้งเท้าเข้าหาเธอ ทันใดนั้นแม่มดก็เข้าใจว่าเขาต้องการอะไร และเขาก็ทำตามความปรารถนาของเขา
เนื่องจากเรื่องนี้มีชื่อว่า 'The Last Wish' ผู้ชมจึงรู้สึกซาบซึ้งที่คำถามของพวกเขาตรงประเด็น Geralt คืออะไร 'เข้าใจว่าเขาต้องการ' จริงๆแล้ว Yennefer ได้ยินในเวอร์ชันดั้งเดิม แต่ข่าวร้ายก็คือคำพูดนั้นไม่ได้เขียนออกมาเพื่อให้ผู้อ่านได้เห็น ข่าวดีก็คือมีการเสนอเบาะแสหลายอย่างโดยให้ความคิดที่ชัดเจนว่า Geralt และ Yennefer มีความหมายอย่างไรต่อไป (และไม่ใช่สิ่งที่คนส่วนใหญ่รวมถึง Yennefer เวอร์ชันของ Netflix จะถือว่า)
หนังสือเปิดเผยความปรารถนาของ Witcher
ใน 'The Last Wish' Yennefer ฉบับเขียนของ Sapkowski กล่าวถึงความปรารถนาทันทีหลังจากที่พวกเขารอดตายจากเพดานที่พังทลาย (บ้านในซีรีส์ Netflix, โรงเตี๊ยมในหนังสือ) พูดว่า 'ฉันได้ยินสิ่งที่คุณต้องการ' และการตัดสินใจของ Geralt 'ประหลาดใจ' เธอเป็นส่วนสำคัญของสิ่งที่จุดประกายเซสชันการเกี้ยวพาราสีของพวกเขา เมื่อเสร็จสิ้น Yennefer จะทบทวนความปรารถนาของเขาอีกครั้ง ... และสิ่งที่อาจทำให้เขาเสีย:
'ความปรารถนาของคุณ' เธอกระซิบริมฝีปากของเธอใกล้หูของเขามาก 'ฉันไม่รู้ว่าความปรารถนานั้นจะเป็นจริงได้หรือไม่ ฉันไม่รู้ว่ามีพลังเช่นนี้ในธรรมชาติที่สามารถเติมเต็มความปรารถนาดังกล่าวได้หรือไม่ แต่ถ้ามีแสดงว่าคุณกำลังประณามตัวเอง ประณามตัวเองกับฉัน '
เวอร์ชัน Netflix ไม่สามารถสื่อสารคำพูดของ Geralt ได้ดังพอที่ Yennefer จะได้ยินโดยที่ผู้ชมไม่รู้ด้วยซึ่งเป็นสิ่งสำคัญ หนังสือเหล่านี้ไม่เคยยืนยันความจริงที่แบ่งปันโดย Geralt และ Yennefer อย่างชัดเจน แต่พวกเขาอธิบายปัญหาได้มากกว่าการแสดง เมื่อชีวิตของ Geralt ตกอยู่ในอันตรายพร้อมกับ Yennefer's ความปรารถนาสามารถใช้เพื่อช่วยชีวิตพวกเขาเพียงคนเดียว เว้นแต่ Geralt จะฉลาด
ในขณะที่การต่อสู้ดำเนินไปอย่างดุเดือด Jaskier เฝ้าดูจากนอกโรงเตี๊ยมและแนะนำให้นักบวชคนเดียวกันกับ Geralt สามารถหาวิธีที่จะเอ่ยคำปรารถนาหรือความปรารถนาที่ช่วยชีวิตทั้งสองคนได้ ซึ่งเป็นช่วงที่นักบวชทิ้งสิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดกับคำอธิบายที่แฟน ๆ อาจได้รับโดยพูดว่า:
'มันไม่ง่ายอย่างนั้น ... แต่ถ้า ... ถ้าเขาแสดงความปรารถนาที่ถูกต้อง ... ถ้าเขาผูกเวรกับโชคชะตา ... ไม่ฉันไม่คิดว่ามันจะเกิดขึ้นกับเขา และมันอาจจะดีกว่าที่จะไม่ทำ '
บทสรุปมาถึงโดยนักบวช - ไม่มีมือสมัครเล่นในเวทมนตร์หรือเวทย์มนต์ - หมายความว่า Geralt จะต้องผูกชะตากรรมของเขากับ Yennefer's หรือทำให้ชะตากรรมของพวกเขาเป็นหนึ่งเดียวเพื่อให้ทั้งคู่อยู่รอดได้ด้วยคาถาเดียว ความปรารถนานั้นสามารถตีความได้หลายวิธี ถ้า Yennefer มีชีวิตอยู่เป็นเวลาหลายศตวรรษเหมือนผู้วิเศษบางคน Geralt จะถูกบังคับให้อดทนเช่นกันหรือไม่? Geralt สามารถเอาชนะศัตรูได้หรือไม่ แต่จะตายถ้า Yennefer ทำ? หนังสือยังไม่ได้ให้คำตอบหรือข้อสรุป แต่แน่นอนว่าทำให้เรื่องราวความรักของ Geralt และ Yennefer น่าเศร้ากว่านี้มาก
The Witcher สามารถสตรีมได้แล้วตอนนี้เฉพาะบน Netflix