เอ็มจีเอ็ม พ่อมดแห่งออซ เป็นคลาสสิกเกือบตั้งแต่วันที่เปิดตัวในปี 1939 มีเหตุผลก็คือ รองเท้าทับทิมมีห้องจัดแสดงของตัวเอง ที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์อเมริกันสมิธโซเนียน
ที่เกี่ยวข้อง: พ่อมดแห่งออซ: 10 รายละเอียดที่ซ่อนอยู่เกี่ยวกับเครื่องแต่งกายที่คุณไม่ได้สังเกต
อย่างไรก็ตาม ชื่อเสียงมาพร้อมกับข่าวลือและการประดิษฐ์ การซุบซิบดาราและการวางอุบายได้ติดตามภาพยนตร์เรื่องนี้มาเกือบตลอดทั้งเรื่อง เรื่องราวแปลกประหลาดบางเรื่องเป็นเรื่องจริง ในขณะที่ตำนานบางเรื่องได้เข้าสู่จิตสำนึกร่วมของเราโดยไม่เคยได้รับการยืนยันหรือพิสูจน์ นี่คือสิ่งที่ดีที่สุด
อัปเดตโดย Lianna Tedesco 29 กันยายน 2020: คลาสสิกเช่น The Wizard of Oz ไม่เพียงแค่เลือนหายไปตามกาลเวลา แต่ยังสดใสเหมือนรองเท้าแตะทับทิมในสีทางเทคนิค นั่นคือความสดใสของความทรงจำในการดูครั้งแรก สำหรับหลายๆ คน ความคิดที่จะลงจอดในโลกเวทมนตร์ที่เต็มไปด้วยสิ่งมีชีวิตในตำนานนั้นไม่ใช่ความคิดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเกี่ยวกับการผจญภัย ตอนนี้ 81 ปีต่อมา เรื่องราวของโดโรธีที่สืบเชื้อสายมาในโลกของออซยังคงมีเสน่ห์และมหัศจรรย์เหมือนตอนที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายรอบปฐมทัศน์ ในขณะที่ตัวภาพยนตร์ถูกมองย้อนกลับไปด้วยความทรงจำที่ประทับใจ ข้อเท็จจริงเบื้องหลังฉากต่างๆ จะถูกกล่าวถึงอย่างยาว หมายความว่ามีอะไรให้รัก (และหักล้าง) เกี่ยวกับโลกอันมหัศจรรย์ของ Oz อยู่เสมอ
ข้อเท็จจริง - ชุดของโดโรธีเป็นสีชมพู
คุณหมกมุ่นอยู่กับชุดลายตารางสีขาวและสีน้ำเงินที่จูดี้ การ์แลนด์สวมเป็นโดโรธีหรือไม่ พ่อมดแห่งออซ ? ถ้าอย่างนั้นอาจทำให้คุณประหลาดใจที่พบว่าชุดของ Garland ไม่ใช่สีน้ำเงินและสีขาว แต่เป็นสีน้ำเงินและสีชมพู
ที่เกี่ยวข้อง: จัดอันดับภาพยนตร์ยอดเยี่ยม 10 เรื่องของ Judy Garland
คุณอาจถามว่าทำไมหรือที่สำคัญกว่านั้น พ่อมดแห่งออซ (โดยเฉพาะฉากในออซ) ถ่ายทำด้วยสีเทคคัลเลอร์ ซึ่งเป็นเทคนิคการถ่ายโอนสีย้อมแบบพิเศษที่ต้องใช้การรวมฟิล์มที่ถ่ายด้วยกล้องมากกว่าหนึ่งตัว เนื่องจากรายละเอียดต่างๆ ของกระบวนการ การถ่ายทำสีชมพูจึงง่ายกว่าและทำให้ดูขาวขึ้นในภายหลัง
ตำนาน - คำพูดที่มีชื่อเสียง 'Fly, Fly, My Pretties'
สอดคล้องกับคำว่า 'ลุค ฉันคือพ่อของเธอ' (ซึ่งเป็นคำพูดที่ไม่ถูกต้อง) แม่มดชั่วร้ายแห่งตะวันตกมักถูกอ้างถึงว่า 'บินไป บินไป คนสวยของฉัน' เมื่อเธอส่งกองทัพของเธอออกไป ลิงบิน อีกครั้งใน สตาร์วอร์ส ประโยคง่ายๆ ก็คือ 'ไม่ ฉันคือพ่อของคุณ' ใน พ่อมดแห่งออซ แม่มดชั่วร้ายเพียงแค่ตะโกนออกมาว่า 'บิน บิน บิน' นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไม สตาร์ วอร์ส พ่อมดแห่งออซ เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่มีการอ้างอิงผิดมากที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์
ข้อเท็จจริง - ศาสตราจารย์มาร์เวลสวมแจ็กเก็ตของผู้เขียนแอล. แฟรงก์ โบม
ใน พ่อมดแห่งออซ การเปิดตัวด้วยสีซีเปีย โดโรธี เกล (จูดี้ การ์แลนด์) พยายามหนีออกจากบ้านและลงเอยด้วยการรวมกลุ่มของศาสตราจารย์มาร์เวล หมอดูจอมปลอม ในขณะที่คนส่วนใหญ่อาจจำผ้าโพกหัวที่ศาสตราจารย์สวมใส่ในฉากได้ แต่เสื้อแจ็คเก็ตที่เขาสวมอยู่นั้นเคยเป็นของ พ่อมดแห่งออซ แอล. แฟรงก์ บาวม์ ผู้แต่งเอง นี่เป็นเรื่องเซอร์ไพรส์สำหรับนักแสดงและทีมงาน เนื่องจากแจ็คเก็ตถูกซื้อมาจากร้านมือสอง ต่อมาพบชื่อของ Baum ถูกเย็บอยู่ในกระเป๋า
Myth - อัลบั้มของ Pink Floyd ด้านมืดของดวงจันทร์ ถูกเขียนขึ้นเพื่อให้สอดคล้องกับภาพยนตร์
มีหลายคนอ้างว่าถ้าคุณดู พ่อมดแห่งออซ กับ Pink Floyd's ด้านมืดของดวงจันทร์ เล่นไปพร้อม ๆ กัน เพลงและเนื้อเพลงต่าง ๆ ตรงกับสิ่งที่เกิดขึ้นบนหน้าจอ ตัวอย่างเช่น เพลง 'The Great Gig in the Sky' เริ่มเล่นในขณะที่ทวิสเตอร์ปรากฏตัวและโดโรธีกำลังเดินกลับบ้านจากศาสตราจารย์มาร์เวล วงดนตรียังคงอ้างว่านี่เป็นเรื่องบังเอิญอย่างแท้จริง
ข้อเท็จจริง - นักแสดง Tin Man ดั้งเดิมเกือบเสียชีวิตเพราะเมคอัพของเขา
แจ็ค เฮลีย์คือผู้ที่เราดูบนจอในฐานะมนุษย์ดีบุกใน MGM คลาสสิก แต่เขาไม่ได้ถูกคัดเลือกในตอนแรก Buddy Ebsen ผู้มีชื่อเสียงใน ชาวเบเวอร์ลี่ฮิลบิลลี่ เป็น Tin Man คนเดิมและเริ่มซ้อมแล้วเมื่อเขาป่วยหนักและถูกรีบส่งโรงพยาบาลเพราะเขาหายใจไม่ออก เหตุผล? ฝุ่นอลูมิเนียมในเครื่องสำอางทำให้เขาติดเชื้อในปอดอย่างรุนแรงซึ่งทำให้เขาต้องนอนโรงพยาบาลเป็นเวลาสองสัปดาห์ จากนั้นเขาใช้เวลาอีกหนึ่งเดือนที่บ้านเพื่อฟื้นตัวเต็มที่
ตำนาน - Munchkin แขวนตัวเองในฉาก
นี่เป็นเรื่องราวที่ได้รับความนิยมพอสมควรซึ่งยังคงหลอกหลอนภาพยนตร์เรื่องนี้มาจนถึงทุกวันนี้ โดยบางคนอ้างว่าพวกเขาเห็นหรือเคยเห็นภาพหน้าจอของการฆ่าตัวตายที่ถูกกล่าวหาว่านำมาสร้างเป็นภาพยนตร์เรื่องนี้ นักแสดง ผู้บริหาร และนักประวัติศาสตร์ยังคงยืนกรานว่าเหตุการณ์ดังกล่าวไม่เคยเกิดขึ้น ของภาพยนตร์เรื่องนี้ กำหนดการ ยังปกปิดความจริง ฉากที่สามารถเห็นการฆ่าตัวตายได้ (เมื่อโดโรธีและหุ่นไล่กาพบกับมนุษย์ดีบุก) ถูกถ่ายทำก่อนที่นักแสดง Munchkin คนใดจะอยู่ในกองถ่ายด้วยซ้ำ
ข้อเท็จจริง - เดิมทีบัดดี้ เอ็บเซ็นได้รับเลือกให้เป็นหุ่นไล่กา
Buddy Ebsen อาจหลีกเลี่ยงการนอนโรงพยาบาลและยังคงแสดงใน พ่อมดแห่งออซ ภาพยนตร์ถ้าเขาไม่รองรับ เดิมที Ebsen ได้รับเลือกให้เป็น Scarecrow ในขณะที่ Ray Bolger ได้รับเลือกให้เป็น Tin Man โบลเจอร์ต้องการบทหุ่นไล่กาเป็นอย่างมากและรณรงค์ให้ผู้ผลิตเปลี่ยนบท ในที่สุดผู้ผลิตก็ตกลง Ebsen ก็เช่นกัน เห็นได้ชัดว่า Ray Bolger ประสบความสำเร็จอย่างมากในฐานะหุ่นไล่กา และ Ebsen เพิ่งไปโรงพยาบาล
ตำนาน - ม้าที่มีสีต่างกันถูกคลุมด้วย Jell-O
เป็นที่กล่าวขานกันมานานแล้วว่าม้าสีต่าง ๆ ที่ลากโดโรธีและเพื่อน ๆ ขึ้นรถม้าใน Emerald City ถูกคลุมด้วย Jell-O เพื่อให้ได้เอฟเฟกต์การเปลี่ยนสีบนฟิล์ม
ที่เกี่ยวข้อง: 10 หนังม้าที่ดีที่สุดตลอดกาล
ว่ากันว่าม้าพบว่าสารเคลือบ Jell-O อร่อยและเลียมันออกเรื่อยๆ ในขณะที่เรื่องราวที่ยอดเยี่ยมก็เช่นกัน ไม่จริง . ใช้สีย้อมผักกับม้าแทน
ข้อเท็จจริง - การแต่งหน้าของแม่มดชั่วร้ายนั้นเป็นพิษ
การแต่งหน้าไม่ได้มีชื่อเสียงมากนักในกองถ่าย พ่อมดแห่งออซ . ในขณะที่มาร์กาเร็ต แฮมิลตัน นักแสดงที่เล่นแม่มดชั่วร้ายแห่งตะวันตก ไม่ได้เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลหรือไม่สามารถสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ การแต่งหน้าสีเขียวของเธอ เช่นเดียวกับการแต่งหน้าสีเงินดั้งเดิมของ Tin Man เป็นพิษ ในขณะที่การแต่งหน้า Tin Man ดั้งเดิมมีฝุ่นอลูมิเนียมอยู่ในนั้น แม่มดชั่วร้ายมีทองแดงซึ่งหากกินเข้าไปอาจถึงแก่ชีวิตได้ ซึ่งหมายความว่าแฮมิลตันไม่สามารถรับประทานอาหารขณะแต่งหน้า/แต่งตัวในกองถ่ายได้
ตำนาน - L. Frank Baum ตั้งชื่อ Oz ตามตู้เก็บเอกสารของเขา
ในช่วงชีวิตของเขา แอล. แฟรงก์ โบม นักเขียนชื่อดังอ้างว่าเขาคิดชื่อดินแดนมหัศจรรย์แห่งออซได้ด้วยการขโมยจดหมายจากลิ้นชักล่างสุดของตู้เก็บเอกสารของเขา ตำนานยังคงมีอยู่เพราะเป็นเรื่องจริงที่ดีทีเดียว อย่างไรก็ตาม ทั้งภรรยาและลูก ๆ ของ Baum ต่างกล่าวว่าเรื่องนี้เป็นแฟนตาซีล้วน ๆ เช่นเดียวกับหนังสือของผู้แต่ง เราอาจไม่มีทางรู้แน่ชัด แต่สำหรับตอนนี้ ดูเหมือนไม่น่าเป็นไปได้ที่เรื่องราวจะเป็นจริง
ข้อเท็จจริง - มีคนเหยียบเจ้า Toto ที่น่าสงสารจริงๆ
ข่าวลืออาจบอกว่ากองถ่ายต้องคำสาป แต่ถึงแม้จะได้รับบาดเจ็บมากมายขณะถ่ายทำ แต่โชคดีที่ไม่มีใครบาดเจ็บสาหัส อย่างไรก็ตาม โตโต้ผู้น่าสงสารกลับบังเอิญเจอทหารของแม่มดชั่วร้ายแห่งตะวันตกคนหนึ่งในฉากที่มีการเคลื่อนไหวมากเป็นพิเศษ ขณะดำน้ำ นักแสดงบังเอิญไปเหยียบแครนเทอร์เรียตัวเล็ก ๆ ส่งผลให้ลูกสุนัขแพลงเท้า (ใช่ โตโต้เป็นผู้หญิงจริงๆ!) สุนัขสตั๊นต์ดับเบิ้ลถูกนำเข้ามา แม้ว่าเทอร์รี่ - เช่นเดียวกับชื่อของเธอ - สามารถกลับมาเป็นลูกสุนัขตัวโปรดของแคนซัสได้ในอีกไม่กี่สัปดาห์ต่อมา
ที่เกี่ยวข้อง: สถานที่ดู The Wiz Live ของ Elijah Kelley! ออนไลน์ (Netflix, Hulu หรือ Prime?)
ตำนาน - นักแสดงที่แสดงภาพ Munchkins รังควาน Judy Garland
มีเรื่องราวเลวร้ายบางอย่างเกี่ยวกับสมาชิกบางคนของ พ่อมดแห่งออซ อย่างไรก็ตาม นี่เป็นข้อเท็จจริงอย่างหนึ่งที่ยังไม่ได้รับการพิสูจน์ สมมุติว่านักแสดงที่แสดงภาพมันชกินส์จะออกไปปาร์ตี้ในคัลเวอร์ซิตีก่อนที่จะกลับมาและก่อกวนจูดี้ การ์แลนด์ ในขณะที่เป็นความจริงที่นักแสดงมักจะไปคัลเวอร์ซิตี้ตอนที่พวกเขาไม่อยู่ เนื่องจากมันอยู่ใกล้กับโรงแรมของพวกเขา แต่อย่างอื่นก็เป็นเพียงคำบอกเล่าเท่านั้น อ้างอิงจากข้อมูลของ เวลา .
ข้อเท็จจริง - รองเท้าของโดโรธีเดิมทีเป็นสีเงินจนกระทั่งมีสีทางเทคนิค
ส่วนที่โดดเด่นที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้คือส้นรองเท้าสีแดงแอปเปิ้ลสดใสของโดโรธีที่ส่องประกายระยิบระยับภายใต้แสงไฟบนเวทีอย่างไม่อาจปฏิเสธได้ อย่างไรก็ตาม เดิมทีรองเท้าแตะทับทิมอันเลื่องชื่อนั้นไม่ได้ใกล้เคียงกับเฉดสีเข้มขนาดนั้น ในหนังสือของแอล. แฟรงค์ บาวม์ รองเท้าวิเศษของโดโรธีทำมาจากเงินจริงๆ
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์สีเรื่องแรกคืออะไร (ไม่ใช่ตัวช่วยสร้างแห่งออซ)
จนกระทั่งภาพยนตร์อยู่ในระหว่างการผลิตในปี 1939 ผู้เขียนบท Noel Langley ตัดสินใจว่าสีแดงสดคือหนทางที่จะไป เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่ามันจะแสดงออกมาตัดกับสีเหลืองของถนนอิฐ ต้องขอบคุณ Technicolor ที่ทำให้การเปลี่ยนแปลงนี้สำเร็จลุล่วงไปได้ด้วยดีสำหรับหนึ่งในฉากที่มีเสน่ห์และมีสีสันที่สุดของภาพยนตร์ในยุคนั้น
ตำนาน - ภาพยนตร์ปี 1939 เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ดัดแปลงเรื่องราว
แม้ว่าเรื่องนี้จะกลายเป็นอมตะในประวัติศาสตร์ฮอลลีวูด แต่การดัดแปลงในปี 1939 ไม่ใช่ครั้งแรกที่แสดงภาพชุดหนังสือร่วมกับนักแสดง การดัดแปลงครั้งแรกเกิดขึ้นจริงในปี พ.ศ. 2453 ด้วยภาพยนตร์เงียบที่มีความยาวเพียง 13 นาที มันถูกเรียกว่า พ่อมดมหัศจรรย์แห่งออซ และมันหยาบกว่ารอบ ๆ ขอบ (แม้ว่าจะน่าขนลุกเช่นกัน) และไม่เป็นไปตามหนังสือชุดเกือบเท่า ๆ กับที่ดัดแปลงจากภาพยนตร์ในปี 1939 ที่น่าสนใจคือ การดัดแปลงเป็นภาพยนตร์เงียบอีกเรื่องออกฉายในปี 1925 โดยใช้ชื่อเดียวกับภาพยนตร์อันเป็นที่รักในปี 1939 แต่ก็แตกต่างจากหนังสืออย่างมาก
ความจริง - แฟรงก์ มอร์แกน (ศาสตราจารย์มาร์เวล) เล่นห้าบทบาทที่แตกต่างกันจริงๆ
ไม่ใช่เรื่องแปลกที่จะชื่นชมนักแสดงสำหรับความสามารถในการถ่ายทอดตัวละครหลายตัวจากต้นกำเนิดที่หลากหลาย แต่ในกรณีของ พ่อมดแห่งออซ แฟรงค์ มอร์แกน ผู้รับบทศาสตราจารย์ มาร์เวล แสดงตัวละครห้าตัว - ทั้งหมดในภาพยนตร์เรื่องเดียวกัน หลายคนติดใจเมื่อได้ดูภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นครั้งที่สอง แต่สำหรับผู้ที่ไม่เคยดู ให้จับตาดูตัวละครเหล่านี้: พ่อมดแห่งออซ คนเฝ้าประตูเมืองมรกต คนขับแท็กซี่ระหว่างม้าสีต่างๆ ฉากและองครักษ์ของพ่อมดที่ตีโพยตีพาย
ต่อไป: สู่ความไม่มีที่สิ้นสุดและอีกมากมาย: 10 เบื้องหลังข้อเท็จจริงเกี่ยวกับภาพยนตร์ทอย สตอรี่