คุณกำลังพูดกับฉัน: 10 เบื้องหลังข้อเท็จจริงเกี่ยวกับคนขับแท็กซี่

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 

Taxi Driver ของ Martin Scorsese เป็นภาพยนตร์ฮอลลีวูดชื่อดัง เรียนรู้เรื่องไม่สำคัญนอกจอเกี่ยวกับภาพยนตร์คลาสสิกที่นำแสดงโดย Robert De Niro ในฐานะ Travis Bickle





แม้ว่าเนื้อหาที่มีความรุนแรงจะได้รับการพิสูจน์แล้วว่าขัดแย้งกันในการเปิดตัวครั้งแรกในปี 1976 แต่ Martin Scorsese’s คนขับแท็กซี่ ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา เรื่องราวที่น่าสยดสยองของ Travis Bickle ทหารผ่านศึกชาวเวียดนามที่กลับไปอเมริกาด้วยอาการนอนไม่หลับและเกลียดสิ่งที่เขาเห็นได้รับการคลิกจากผู้ชมภาพยนตร์ยุค 70 ที่เหยียดหยาม ภัยพิบัติจากการโจมตีขยะทั่วเมือง (ซึ่งจริง ๆ แล้วเพิ่มเข้ามาในธีมเพราะถังขยะกองอยู่บนถนนตลอดเวลาเช่นเดียวกับที่เทรวิสทำนายไว้) การถ่ายทำ คนขับแท็กซี่ ยังห่างไกลจากการเดินเรือที่ราบรื่นสำหรับสกอร์เซซีและทีมของเขา นี่คือ 10 เบื้องหลังข้อเท็จจริงเกี่ยวกับ คนขับแท็กซี่ .






ที่เกี่ยวข้อง: 10 คำพูดที่น่าจดจำที่สุดจากคนขับรถแท็กซี่



10โรเบิร์ตเดอนีโรขับรถแท็กซี่ในนิวยอร์กเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับบทบาท

ในขณะที่เตรียมรับบท Travis Bickle โรเบิร์ตเดอนีโรขับรถแท็กซี่ไปตามท้องถนนในนิวยอร์กซิตี้ เขาใช้เวลา 15 ชั่วโมงเพื่อให้รู้สึกถึงชั่วโมงอันยาวนานและไม่สงบที่ Travis ทำในภาพยนตร์ แม้ว่าเขาจะเพิ่งได้รับรางวัลออสการ์ The Godfather Part II เดอนีโรยังไม่เป็นที่รู้จักนักและอ้างว่าเขาได้รับการยอมรับเพียงครั้งเดียวขณะขับรถแท็กซี่ ผู้โดยสารที่จำเขาได้คือนักแสดงอายุน้อยที่ดิ้นรนซึ่งได้เห็นการเปลี่ยนใจของเดอนีโร เจ้าพ่อ ภาคต่อแล้วบอกว่าเพิ่งได้รับรางวัลออสการ์ ... มายก๊อดงานยากขนาดนั้นเลยเหรอ!?

9มาร์ตินสกอร์เซซีรู้ดีว่าช็อตสำคัญที่สุดในภาพยนตร์เรื่องนี้คืออะไร

ผู้กำกับ Martin Scorsese มีความโปร่งใสมากเกี่ยวกับการถ่ายทำ คนขับแท็กซี่ เขารู้สึกว่าเป็นคนสำคัญที่สุดในหนัง เขาอ้างว่าเป็นคนที่เทรวิสคุยกับเบ็ตซี่ทางโทรศัพท์ด้วยความพยายามที่ไร้ประโยชน์ที่จะได้เดทครั้งที่สอง กล้องจะเคลื่อนออกไปจาก Travis และหายไปตามโถงทางเดินยาวที่คดเคี้ยวไปทางด้านข้างของเขา






ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์ที่ดีที่สุด 10 เรื่องของ Martin Scorsese อ้างอิงจาก Rotten Tomatoes



สกอร์เซซีขยับกล้องออกไปเพื่อบ่งบอกให้ผู้ชมทราบว่าการโทรศัพท์ครั้งนี้ช่างสิ้นหวังและน่าสมเพชและน่าตำหนิจนแทบทนไม่ได้ที่จะฟัง การเคลื่อนไหวของกล้องนี้พูดถึงปริมาณเกี่ยวกับ Travis






8สีในการยิงครั้งสุดท้ายไม่อิ่มตัวเพื่อให้ได้ระดับ R

เหตุผลที่ คนขับแท็กซี่ การถ่ายทำครั้งสุดท้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้ดูน่ากลัวมากเมื่อเทียบกับส่วนที่เหลือของภาพยนตร์คือมาร์ตินสกอร์เซซีต้องทำให้สีไม่อิ่มตัวเพื่อให้ได้ระดับ R MPAA ไม่พอใจกับความรุนแรงทั้งหมดและคุกคามคะแนนที่สูงขึ้นดังนั้นสกอร์เซซีจึงลดความอิ่มตัวของสีเพื่อเปลี่ยนสีของเลือด ไม่ว่าด้วยเหตุผลใดก็ตาม MPAA จะให้คุณสร้างภาพยนตร์ที่มีความรุนแรงและเต็มไปด้วยเลือดได้อย่างที่คุณต้องการตราบใดที่เลือดที่เป็นจุดเด่นยังไม่แดง ในที่สุดความสิ้นหวังที่เยือกเย็นทำให้ฉากดูไม่เป็นธรรมชาติอย่างน่าหลอนดังนั้นจึงใช้งานได้จริง



7ตอนแรก Brian De Palma ติดอยู่กับผู้กำกับ

Martin Scorsese ให้ความสนใจในการกำกับอยู่เสมอ คนขับแท็กซี่ แต่เนื่องจากตอนนั้นเขายังไม่เป็นที่รู้จักโดยเฉพาะเขาจึงมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการโน้มน้าวให้โปรดิวเซอร์มอบงานให้เขา แต่ผู้ผลิตต้องการจ้าง Brian De Palma ผู้อำนวยการของ แคร์รี่ และ สการ์เฟซ และเขายังติดอยู่กับภาพยนตร์เรื่องนี้ในช่วงสั้น ๆ ในที่สุดสกอร์เซซีก็ชักชวนผู้อำนวยการสร้างให้เขากำกับ คนขับแท็กซี่ เมื่อเขาฉาย หมายถึงถนน สำหรับพวกเขา แต่พวกเขาอนุญาตให้เขาเป็นผู้ควบคุมโครงการตามเงื่อนไขที่เขาจะได้รับเท่านั้น หมายถึงถนน ‘โรเบิร์ตเดอนีโร’ ดาราที่น่าสนใจรับบทเป็น Travis Bickle

6พี่สาวของ Jodie Foster แสดงฉากที่โจ่งแจ้งของเธอ

คนขับแท็กซี่ มีชื่อเสียงและเป็นที่ถกเถียงกันอย่างแน่นอนสำหรับตัวละครของ Jodie Foster ซึ่งเป็นโสเภณีอายุ 12 ปี สิ่งมีชีวิตบ่งบอกถึงขยะและการทุจริตที่ Travis Bickle เห็นในนิวยอร์กซิตี้ทุกคืน อย่างไรก็ตามเนื่องจากฟอสเตอร์อายุ 12 ปีในขณะถ่ายทำจึงเป็นเรื่องผิดกฎหมายที่เธอจะถ่ายทำฉากที่โจ่งแจ้งมากขึ้นของตัวละครของเธอ ดังนั้นสำหรับฉากใด ๆ ที่มีลักษณะชัดเจนฟอสเตอร์ต้องสลับตัวกับคอนนี่ฟอสเตอร์พี่สาวของเธอซึ่งตอนนั้นอายุ 19 ปีและดูเหมือนพี่สาวของเธอมากพอที่จะหลอกผู้ชมได้

5Travis Bickle และ Ed Gein มีรสนิยมที่คล้ายกัน

Travis Bickle ได้รับแรงบันดาลใจจากบุคคลในชีวิตจริงจำนวนมากเช่นอาร์เธอร์เบรเมอร์นักฆ่าที่จะเป็นนักฆ่าซึ่งมีบันทึกประจำวันเป็นพื้นฐานของ Travis และผู้ที่ยิงจอร์จวอลเลซผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีในปี 1972 Paul Schrader ผู้เขียนบทยังให้ความสำคัญกับเขามากมาย แนวโน้มที่มืดมนที่สุดของตัวเองในตัวละคร มีการอ้างอิงถึง Ed Gein ฆาตกรต่อเนื่องที่น่าอับอาย ในลักษณะของ Travis ด้วยโดยเฉพาะในรสนิยมการทำอาหารของเขา ในร้านอาหารเทรวิสสั่งพายแอปเปิ้ลชิ้นหนึ่งกับชีสละลาย เมื่อ Gein ถูกจับเขาขออาหารจานเดียวกันกับตำรวจเพื่อแลกกับคำสารภาพทั้งหมด

4ในตอนแรก Bernard Herrmann ปฏิเสธข้อเสนอของ Scorsese ในการเขียนคะแนนของภาพยนตร์เรื่องนี้

โน้ตเพลงของ Bernard Herrmann เป็นหนึ่งในสิ่งที่น่าจดจำที่สุด คนขับแท็กซี่ . แต่เมื่อมาร์ตินสกอร์เซซีซึ่งเป็นผู้กำกับที่แทบไม่มีใครรู้จักติดต่อเฮอร์มานน์เกี่ยวกับการเขียนเพลงสำหรับภาพยนตร์นักแต่งเพลงก็ปฏิเสธเขาทันทีและบอกเขาว่า ฉันไม่ได้แต่งเพลงสำหรับดูหนังรถยนต์ หลังจากอ่านบทแล้ว Herrmann ตระหนักว่านี่เป็นมากกว่าหนังรถยนต์และตกลงที่จะจดคะแนน Herrmann ใช้ทองเหลืองที่ไม่เข้ากันเพื่อแสดงถึงสภาวะอารมณ์ที่มืดมนของ Travis Bickle ไม่นานหลังจากขัดคะแนนเพื่อตอบข้อเสนอแนะของสกอร์เซซีว่าต้องการความแข็งแกร่งเป็นพิเศษเฮอร์มานน์ก็ถึงแก่กรรมด้วยวัย 64 ปี

3Paul Schrader เขียนบทในเวลาเพียงสัปดาห์กว่า ๆ

Paul Schrader เขียนบทภาพยนตร์เรื่อง คนขับแท็กซี่ ตลอดระยะเวลาสิบวันในสองร่าง เขาเริ่มร่างที่สองทันทีหลังจากที่เขาทำร่างแรกเสร็จ เขาพักอยู่ที่สถานที่ของแฟนเก่าในขณะที่เธออยู่นอกเมืองและอาศัยอยู่ในรถของเขา Schrader ได้พบกับวิญญาณญาติพี่น้องใน Travis

ที่เกี่ยวข้อง: ผู้ทำงานร่วมกันบ่อยที่สุดของ Martin Scorsese ได้รับการจัดอันดับ

เช่นเดียวกับตัวละครนำที่ถูกรบกวนของเขา Schrader ไม่มีเพื่อนแยกตัวเองจากโลกไปเยี่ยมชมโรงภาพยนตร์สำหรับผู้ใหญ่และพัฒนาความหลงใหลในปืน เขายังเก็บปืนที่บรรจุไว้ในลิ้นชักโต๊ะในขณะที่เขาเขียน คนขับแท็กซี่ เพื่อสร้างแรงจูงใจและแรงบันดาลใจ

สองCarrie Fisher และ Michelle Pfeiffer ได้รับการพิจารณาให้รับบทเป็น Iris

แม้ว่าในที่สุดบทบาทของไอริสจะตกเป็นของโจดีฟอสเตอร์ แต่มีนักแสดงหญิงกว่า 250 คนที่สมัครรับบทนี้ ในบรรดาผู้ที่ลงเอยด้วยการออดิชั่น ได้แก่ Carrie Fisher, Michelle Pfeiffer, Mariel Hemingway, Bo Derek, Rosanna Arquette, Kristy McNichol และ Kim Cattrall ซึ่งทุกคนจะกลายเป็นดาราใหญ่ (บางคนใหญ่กว่าคนอื่น ๆ ) ในช่วงหลายปีต่อจากนั้น . สนุกมากพอสองสามปีต่อมา Jodie Foster จะเข้าร่วมเป็นส่วนหนึ่งของ Princess Leia Organa ใน George Lucas ' สตาร์วอร์ส ซึ่ง Carrie Fisher ได้รับ ฟอสเตอร์ขโมยบทบาทการสร้างดาราจากฟิชเชอร์จากนั้นฟิชเชอร์ก็ขโมยบทบาทการสร้างดาราที่แตกต่างไปจากฟอสเตอร์

1โรเบิร์ตเดอนีโรด้นสดฉากกระจก

ฉากที่ Travis Bickle เริ่มพูดกับตัวเองในกระจกโดยใช้ประโยคนี้ซ้ำ ๆ ว่า You talkin ’to me? เป็นฉากที่โดดเด่นที่สุดในภาพยนตร์ มันบ่งบอกถึงความเงียบเหงาของเทรวิสที่เข้มข้นขึ้นและแม้แต่คนที่ไม่เคยดูหนังก็ยังคุ้นเคยกับเรื่องนี้ ในสคริปต์ฉากนี้อธิบายง่ายๆว่า: เทรวิสมองในกระจก โรเบิร์ตเดอนีโรด้นสดบทสนทนาทั้งหมด สิ่งนี้อาจเกิดขึ้นจากการสอนของ De Niro ภายใต้ Stella Adler ซึ่งสอนแบบฝึกหัดการแสดงโดยนักแสดงพยายามตีความวลีเดียวกันซ้ำแล้วซ้ำเล่า