แม้ว่าการดัดแปลงนวนิยายจะเป็นส่วนสำคัญของการสร้างภาพยนตร์ตั้งแต่เริ่มมีสื่อกลางในทศวรรษสุดท้ายของศตวรรษที่ 19 แต่การดัดแปลงเรื่องสั้นก็ยังถือว่าค่อนข้างแปลก ในขณะที่เพลงฮิตอย่าง ชีวิตลับของวอลเตอร์ มิตตี้ และ ทุกอย่างต้องไป พิสูจน์ว่าสามารถทำได้ บ่อยกว่านั้น ภาพยนตร์ที่สร้างจากเรื่องสั้นมักถูกลืมอย่างรวดเร็วหรือไม่ได้รับการสรุป
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ภาพยนตร์ที่น่ากลัวในยุค 80 คล้ายกับ Stephen Kings IT
ที่กล่าวว่า ภาพยนตร์สยองขวัญที่ดีที่สุดบางเรื่องเป็นการดัดแปลงเรื่องสั้น จากผลงานของ H.P. เลิฟคราฟท์ถึงงานเขียนที่มีชื่อเสียงของสตีเฟน คิง นิยายสั้น ๆ เหล่านี้ได้เปลี่ยนไปสู่จอเงินที่เป็นแบบอย่าง
1408 (พ.ศ. 2550)
สร้างจากเรื่องสั้นของสตีเฟน คิงในชื่อเดียวกัน 1408 เป็นยานพาหนะของจอห์น คูแซคปี 2007 ที่มีนักเขียนอายุน้อยติดอยู่ในห้องพักโรงแรมที่ผิดธรรมชาติ ความวุ่นวาย เยือกเย็น และเต็มไปด้วยการหักมุม บางทีมันอาจจะน่าจดจำที่สุดสำหรับการรวมสามตอนจบที่แยกจากกันและแตกต่างกัน
คูแซคเล่นด้วยความกลัวต่อความหวาดระแวงและโรคกลัวที่แคบ การแสดงที่เข้มข้น และถึงแม้จะมีขอบเขตที่แคบ แต่ก็แสดงได้อย่างเชี่ยวชาญ มันขยายตัวอย่างมากจากงานสั้น ๆ ที่มีพื้นฐานมาจากมัน และมันเป็นหนึ่งในความน่ากลัวที่น่าทึ่งมากที่ได้รับการดัดแปลงจากปลายปากกาของสตีเฟน คิง
เดอะฟลาย (1986)
เป็นที่จดจำโดยทั่วไปสำหรับผลงานชิ้นโบแดงของโครเนนเบิร์กในปี 1986 , เดอะฟลาย ปรากฏครั้งแรกเป็นเรื่องสั้นในนิตยสารวรรณกรรมปี 1957 เขียนโดยนักเขียนชาวฝรั่งเศส George Langelaan บอกเล่าเรื่องราวของนักวิทยาศาสตร์ปฏิวัติที่แปลงร่างเป็นแมลงวันหลังจากการทดลองผิดพลาดอย่างน่าสยดสยอง
เหตุการณ์เหล่านี้ถูกถ่ายทอดออกมาอย่างสมจริงในภาพยนตร์ปี 1986 แต่การดัดแปลงภาพยนตร์เรื่องนี้เน้นไปที่ความสยองขวัญมากกว่า โครเนนเบิร์กมักถูกมองว่าเป็นผู้แต่งหนังสยองขวัญ และ เดอะฟลาย อาจเป็นภาพยนตร์ที่สำคัญที่สุดในกลุ่มย่อยนั้น
คาดิลแลคของ Dolan (2009)
เมื่อเอลิซาเบธ ภรรยาของเขาถูกสังหารโดยนักค้ามนุษย์ จิมมี่ โดแลน ทอม โรบินสันจึงเริ่มแผนการเพื่อเรียกร้องการแก้แค้นอันน่าสยดสยอง เขาขุดหลุมขนาดใหญ่ลงไปในถนนที่ดูอึมครึมและปิดมันมิด เขารอให้ Dolan ขับรถ Cadillac ของเขาเข้าไปในกับดักและฝังเขาทั้งเป็น
ที่เกี่ยวข้อง: 10 เรื่องสำคัญของ Stephen King ที่ดีกว่าภาพยนตร์
เดิมทีเป็นเรื่องสั้นโดยสตีเฟน คิง ปรมาจารย์ด้านสยองขวัญ การดัดแปลงในปี 2009 ที่นำแสดงโดยคริสเตียน สเลเตอร์ได้เพิ่มมุมสยองขวัญทางจิตวิทยาแบบใหม่ที่เข้มข้น และทำให้การตายของโดแลนอันน่าสยดสยองและน่าสลดหดหู่อย่างที่ควรจะเป็น
เรื่องน่ากลัวที่จะบอกในความมืด (2019)
การดัดแปลงจากผลงานปี 1981 ของผู้เขียน Alvin Schwartz และนักวาดภาพประกอบ Stephen Gammell, 2019's เรื่องน่ากลัวที่จะบอก ในที่มืด ดัดแปลงเรื่องสั้นหลาย ๆ เรื่องรวมเข้าด้วยกันเป็นการนำเสนอ PG-13 ที่ตื่นตระหนกและน่าสยดสยองอย่างน่าตกใจ
เรื่องราวของเด็กต้นฉบับเป็นที่จดจำได้ดีที่สุดจากผลงานศิลปะที่สะเทือนใจ และสัตว์ประหลาดหลายตัวในภาพยนตร์ก็เข้าใจดีพอที่ดูเหมือนพวกมันคลานออกมาจากหน้ากระดาษโดยตรง ตัวภาพยนตร์เรื่องนี้ค่อนข้างครอบคลุมทุกสถานที่ แต่เป็นจุดเริ่มต้นที่ยอดเยี่ยมสำหรับผู้ชื่นชอบภาพยนตร์สยองขวัญที่กำลังเติบโต
ดวล (1971)
แม้ว่าเขาจะกำกับภาพยนตร์ที่สร้างผลกระทบมากที่สุดในศตวรรษที่ 20 แต่ภาพยนตร์เรื่องแรกของสตีเวน สปีลเบิร์กก็ค่อนข้างถ่อมตัว ดวล , ภาพยนตร์ที่สร้างขึ้นสำหรับทีวีในปี 1971 เกี่ยวกับคนขับรถบรรทุกที่คลั่งไคล้ในการไล่ล่าคนขับรถยนต์
ที่เกี่ยวข้อง: 10 คำพูดที่ดีที่สุดจากภาพยนตร์ Steven Spielberg
ดวล แท้จริงแล้วเป็นการดัดแปลงจากเรื่องสั้นที่สปีลเบิร์กเขียนขึ้นเอง และหลายปีต่อมา เรื่องนี้ยังคงเป็นผลงานระดับมาสเตอร์คลาสท่ามกลางความตึงเครียดที่ไม่ขาดตอน ความน่าสะพรึงกลัวส่วนใหญ่มาจากวายร้ายที่ไร้ใบหน้าและไร้แรงจูงใจ และความสยองขวัญที่ว่างเปล่าของรถพ่วงรถแทรกเตอร์ของเรื่องราวจะพิสูจน์ได้ว่าเป็นแบบร่างแรกสำหรับฉลามตาตุ๊กตาจากการเปิดตัวของสปีลเบิร์กในปี 1975 ขากรรไกร .
พ.ศ. 2465 (พ.ศ. 2560)
ผู้ชายคนหนึ่งมีความสุขกับการใช้ชีวิตในฟาร์มของครอบครัวภรรยา แต่เมื่อภรรยาของเขาต้องการจะย้ายออกไป เขาจึงนำลูกชายเข้าสู่แผนฆาตกรรมซึ่งนำไปสู่ความโกลาหลในที่สุด
อีกหนึ่งการดัดแปลงจากเรื่องสั้นของสตีเฟน คิง พ.ศ. 2465 เป็นการเผาไหม้อย่างช้า ๆ ที่พยายามทำให้เกิดความรู้สึกสยองขวัญที่คืบคลานเข้ามามากกว่าความสยองขวัญโดยสิ้นเชิง เรื่องราวชวนติดตามที่ค่อยๆ คลี่คลายจากเรื่องแย่ไปสู่เรื่องเลวร้าย เป็นฝันร้ายที่จะทำให้กลุ่มเมฆลอยอยู่เหนือศีรษะของผู้ชมในอีกไม่กี่วันข้างหน้า
Re-Animator (1985)
เอช.พี.คนเดิม นิทานเรื่อง Lovecraft ที่มีชื่อว่า 'Herbert West-Reanimator' เป็นเรื่องราวที่น่ากลัวเกี่ยวกับความสยดสยองที่นักวิทยาศาสตร์แสดงออกมาโดยกระตือรือร้นมากเกินไปที่จะเล่นเป็นพระเจ้า อย่างไรก็ตาม การดัดแปลงในปี 1985 เป็นการตีความเหตุการณ์ที่เหนือชั้นและน่าหัวเราะซ้ำ ซึ่งให้ความรู้สึกเหมือนเป็นของแซม ไรมี ปีศาจร้าย มากกว่าสิ่งใดจากหน้าของบิดาแห่งความสยองขวัญระดับจักรวาล
ที่เกี่ยวข้อง: 5 การดัดแปลง Lovecraft ที่ดีที่สุด (และ 5 แย่ที่สุด) ตาม IMDb
ไม่ได้หมายความว่ามันไม่น่าดู อย่างไรก็ตาม; ในขณะที่โง่ Re-Animator เป็นการผลิตที่ดุร้ายและน่าสยดสยองซึ่งเป็นสิ่งที่ต้องดูสำหรับสุนัขล่าเนื้อ มันขาดความน่าสะพรึงกลัวเล็กน้อยของเรื่องราวดั้งเดิม แต่มันก็ชดเชยด้วยเลือดที่นองเต็มถังและอารมณ์ขันที่ตลกขบขัน
แคนดี้แมน (1992)
สร้างจากเรื่อง 'The Forbidden' ในเล่มที่ 5 ของ Clive Barker's นักเขียนแนวสยองขวัญชื่อดัง หนังสือแห่งเลือด กวีนิพนธ์, แคนดี้แมน เป็นเรื่องราวอันน่าสยดสยองและน่าสลดใจที่จะสร้างความตกใจและยั่วยุด้วยเหตุผลมากกว่าหนึ่งประการ
การปรับตัวในปี 1992 ดึงเอาตัวร้ายที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ออกมาและสร้างเขาขึ้นมาในฐานะปีศาจที่มีรูปร่างคล้ายเฟรดดี้ ครูเกอร์ เสื้อคลุมสีน้ำตาลอันเป็นเอกลักษณ์ของเขาและเสียงที่ดังก้องกังวานเป็นที่จดจำในทันที และแม้จะมีต้นกำเนิดที่ค่อนข้างเฉพาะเจาะจง แคนดี้แมน กลายเป็นหนึ่งในหนังสยองขวัญที่สำคัญที่สุดในยุค 90
สิ่งที่ (1982)
นวนิยายเยื่อกระดาษของจอห์น ดับเบิลยู แคมเพล จูเนียร์เรื่อง 'Who Goes There' ในปี 1938 ได้รับการดัดแปลงหลายครั้งในช่วงหลายปีที่ผ่านมา แต่เรื่องราวที่สร้างผลกระทบมากที่สุดคือผลงานกำกับของจอห์น คาร์เพนเตอร์ สิ่งของ จากปี 1982 เมื่อมนุษย์ต่างดาวที่สามารถจำลองสารอินทรีย์ได้อย่างสมบูรณ์แบบหลุดเข้าไปในด่านหน้าของแอนตาร์กติก กลุ่มนักวิจัยต้องทำงานเพื่อรักษาความเป็นมนุษย์และป้องกันภัยคุกคามจากโลกอื่น
ตามมาตรฐานปัจจุบัน ข้อความต้นฉบับนั้นเชื่องอย่างไม่น่าเชื่อ อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์ปี 1982 ยังคงเป็นหนึ่งในสิ่งที่น่าสยดสยองที่สุดเท่าที่เคยมีมาในภาพยนตร์ เป็นงานสยองขวัญเกี่ยวกับร่างกายสำหรับทุกวัย และอาจเป็นหนึ่งในตัวอย่างที่ดีที่สุดของหนังสยองขวัญระดับจักรวาลที่ไม่ได้อยู่ใน Lovecraft
เด็กข้าวโพด (2527)
ลูกของข้าวโพด ไม่เคยเป็นหนึ่งในนิทานที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของสตีเฟน คิง แต่ภาพยนตร์ในปี 1984 ได้สร้างกระแสฮือฮาอย่างไม่น่าเชื่อและฐานแฟนคลับที่พัฒนาอย่างต่อเนื่อง เมื่อลัทธิที่ดำเนินการโดยเด็ก ๆ เข่นฆ่าคนทั้งเมือง มันขึ้นอยู่กับเบิร์ต สแตนตันผู้เคราะห์ร้ายที่จะต้องจัดการให้ถึงที่สุด
ในลักษณะเดียวกับ Tobe Hooper's การสังหารหมู่ที่คลั่งเท็กซัส , ลูกของข้าวโพด สามารถสร้างที่ราบที่โล่งกว้าง มีแสงสว่างเพียงพอ และเมืองชนบทที่เงียบสงบและน่ากลัว มันไม่ได้แก่โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสามสิบปีแปลก ๆ แต่ก็ยังมีความน่ากลัวที่เห็นได้ชัดในการผลิตปี 1984 นี้
ถัดไป: 10 ภาพยนตร์สยองขวัญส่งตรงไปยังวิดีโอที่ดีที่สุดตลอดกาล