บินเหนือรังนกกาเหว่า มักถือเป็นหนึ่งในความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโรงภาพยนตร์ ปีก่อน เดอะไชน์นิ่ง นำเขาไปสู่จุดสูงสุดด้วยการแสดงภาพอันน่าขนลุก น่าฆ่า และคลั่งไคล้ของแจ็ค ทอร์แรนซ์ผู้คลั่งไคล้ตัวจริง แจ็ค นิโคลสันกำลังมอบชีวิตให้กับแรนเดล
ที่เกี่ยวข้อง: ไชน่าทาวน์: 5 เหตุผลที่เป็นบทบาทที่ดีที่สุดของ Jack Nicholson (& 5 It's One Flel Over The Cuckoo's Nest)
แม้จะมีการจดจำการดัดแปลงของ Ken Kasey เป็นอย่างดี แต่ก็ยังต้องมีข้อผิดพลาดอย่างน้อยสองสามอย่างซ่อนอยู่ที่ไหนสักแห่ง เราได้แสดงรายการข้อผิดพลาดที่ใหญ่ที่สุด 10 ข้อเกี่ยวกับความต่อเนื่องจากคลาสสิกปี 1975
การฟื้นฟู?
อีกหนึ่งแง่มุมที่น่าสะเทือนใจของ บินเหนือรังนกกาเหว่า คือความถี่ของการรักษาด้วยการชักด้วยไฟฟ้า โชคดีที่การรักษาอาการป่วยทางจิตประเภทนี้ถูกแทนที่ด้วยวิธีการที่มีมนุษยธรรมมากขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่ก่อนหน้านั้นมันกลับโดดเด่นเกินไป (และเป็น ไม่มีที่ไหนน่ากลัวเท่า เหมือนในหนัง)
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์ที่ดีที่สุด 10 เรื่องโดย Jack Nicholson ตาม Rotten Tomatoes
ในขณะที่กลุ่มผู้ต้องขังในสถาบันจิตเวชกำลังถูกนำไปสู่ ECT โดยระเบียบหนึ่งระเบียบปฏิบัติเล็กน้อย ด็อกเตอร์ ฮู แปรขบวนและเปลี่ยนร่างและใบหน้าของเขา เมื่อพวกเขาไปถึงอีกฝั่งของประตู เขาก็มีใบหน้าใหม่และสูงขึ้นอย่างน้อย 6 นิ้ว
โหวตผิด
หากมีฉากจาก บินเหนือรังนกกาเหว่า นั่นเป็นตัวอย่างของความสามารถในการแสดงที่น่าทึ่งของ Jack Nicholson เมื่อเขาให้ความเห็นปลอมสำหรับเกมเบสบอล Nurse Ratched ไม่ให้พวกเขาดู ก่อนที่เธอจะวางเท้าลง McMurphy จะทำการลงคะแนนโดยนับสิบคนที่อยากดูและแปดคนที่ไม่อยากดู พวกเขาชนะ! ด้วยเหตุผลบางอย่าง เขาบอกเธอว่าสิบถึงเก้า ซึ่งไม่ได้ช่วยให้เขาทำคดีได้ดีนัก
พยาบาล Ratched ขาดอาการบาดเจ็บ
ในฐานะหนึ่งในตัวละครที่ชั่วร้ายและไร้วิญญาณที่สุดในประวัติศาสตร์ของภาพยนตร์ สิ่งที่เราต้องการคือให้นางพยาบาล Ratched มาแสดงแทน เราไม่เคยเข้าใจเลย เพราะในตอนท้ายของหนัง เธอยังมีชีวิตอยู่มาก (แม้ว่าเธอจะอยู่ในที่คล้องคอก็ตาม) และผู้ต้องขังก็แย่ลงทุกที
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ภาพยนตร์บ้าเกี่ยวกับจิตโรงพยาบาล
อย่างไรก็ตาม หนึ่งในไม่กี่ช่วงเวลาที่ Ratched ถูกลงโทษเนื่องจากบุคลิกของเธอเกิดขึ้นเมื่อ McMurphy บีบคอเธอจนขาดใจหลังจากที่เธอรังแก Billy จนฆ่าตัวตาย แม้ว่าเขาจะโจมตีอย่างรุนแรง เราก็เห็นเธอนอนอยู่บนพื้นโดยไม่มีรอยใดๆ
เคราที่เติบโตอย่างรวดเร็ว
ในช่วงเริ่มต้นของภาพยนตร์ ผู้ต้องขังต่างอธิบายว่าพวกเขาอยู่ในสถานบำบัดจิตด้วยความสมัครใจหรือไม่สมัครใจ พวกเขาทั้งหมดนั่งล้อมวงกันในชุดเครื่องแบบสีขาวโดยมี Ratched ผู้ชั่วร้ายคอยคุมอยู่ ทำให้เกิดฉากที่โดดเด่นที่สุดฉากหนึ่งของภาพยนตร์เรื่องนี้ Jack Nicholson จะโกนขนหรือมีตอซังสั้นมาก ขึ้นอยู่กับช็อต นี่ดูเหมือนจะบ่งบอกว่าฉากนี้อาจใช้เวลาหลายวันกว่าจะเสร็จสมบูรณ์ หรือพวกเขาต้องกลับไปทำการเปลี่ยนแปลงในภายหลังในกระบวนการถ่ายทำ
บิลลี่ที่ถูกทำเครื่องหมายไว้ล่วงหน้า
หนึ่งในฟางเส้นสุดท้ายของบิลลี่ก่อนที่เขาจะปลิดชีวิตตัวเองอย่างน่าเศร้าคือการถูกจับได้ว่านอนกับแคนดี้ แน่นอนว่า McMurphy โทษตัวเองบางส่วน แต่เราทุกคนรู้ว่ามันเกิดจากความกลัวที่เกิดจากพยาบาล Ratched (และความโหดร้าย)
ที่เกี่ยวข้อง: 10 คำคมตัวละคร Jack Nicholson ที่น่าทึ่ง
อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาวิ่งเปลือยกายออกจากห้อง รอยแดงที่ขาท่อนบนของเขาก็ปรากฏให้เห็นแล้ว ก่อนที่เขาจะล้มลงกระแทกพื้น สิ่งนี้บ่งชี้ว่าถ่ายภาพไปแล้วสองสามครั้ง (จึงทิ้งร่องรอยไว้) หรือเครื่องหมายถูกนำไปใช้กับนักแสดงล่วงหน้า
Cheswick's Water To Wine
Cheswick เป็นหนึ่งในตัวละครที่ดีที่สุดใน บินเหนือรังนกกาเหว่า . การสนับสนุนที่ไม่มีวันตายของเขาที่มีต่อ McMurphy และการตอบโต้ที่ตลกอย่างเหลือเชื่อและอารมณ์สุดโต่งทำให้เขากลายเป็นเรื่องขบขันที่ดีที่สุดในภาพยนตร์เรื่องนี้ โชคดีสำหรับผู้ชม การฆ่าตัวตายของเขาตามที่ปรากฎในหนังสือไม่ได้อยู่ในภาพยนตร์ มีฉากหนึ่งที่เขากำลังเคลื่อนย้ายของเหลวไม่มีสีจากขวดหนึ่งไปยังอีกโหลหนึ่ง แต่ของเหลวจะเปลี่ยนเป็นสีแดงอย่างรวดเร็วเมื่อผู้คนเริ่มดื่มมัน มันเหมือนกับว่าเขาเปลี่ยนน้ำให้เป็นเหล้าองุ่น
การเปลี่ยนแปลงระดับน้ำ
นี่เป็นข้อผิดพลาดที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในความต่อเนื่องของภาพยนตร์ที่ถ่ายหลายเทคและหลายมุมสำหรับแต่ละฉาก ขณะที่กลุ่มไปตกปลา น้ำทะเลก็ดูเหมือนจะเปลี่ยนจากลมแรง ขรุขระ เป็นสภาพเรียบและสงบ เห็นได้ชัดว่าสิ่งนี้สามารถเกิดขึ้นได้ในชีวิตจริง แต่มีบางช็อตที่การเปลี่ยนแปลงนั้นเร็วเกินไปที่จะเป็นไปได้ทางกายภาพ
มือยาของฮาร์ดิง
ฮาร์ดิงเป็นตัวละครที่น่าสนใจ ดูเหมือนเขาจะเป็นคนปกติที่สุดในหมู่ใครๆ ในห้อง แต่ความโกรธที่ปะทุออกมาอย่างประหลาดของเขาดูไม่ปกติ ในขณะที่ทัศนคติที่มองตนเองในแง่ลบเกี่ยวกับชีวิตของเขานั้นบ่งบอกถึงอาการซึมเศร้าคลั่งไคล้ อีกอย่าง เขาสมัครใจ ดังนั้นอย่างน้อยเขาต้องมีความเข้าใจเกี่ยวกับสภาพจิตใจของเขาเอง
ที่เกี่ยวข้อง: 10 นักแสดงที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Jack Nicholson
มือที่เขาดื่มยาเปลี่ยนไปตามที่กล้องถ่ายทำ ในตอนแรกเขาดื่มด้วยมือขวา แต่เมื่อมุมกล้องเปลี่ยนไป ตอนนี้มือขวาของเขาถือหนังสือพิมพ์และเขาดื่มด้วยมือซ้าย
กระเป๋าที่หายไป
ในตอนท้ายของภาพยนตร์ที่แรนเดิลถูกพากลับเข้าไปในวอร์ดหลังการผ่าตัด แพทย์วางกระเป๋าของเขาลงบนพื้น เมื่อฉากเปลี่ยนไป เราทั้งคู่สามารถเห็นตำแหน่งที่หมอวางกระเป๋า และหมอเดินออกมาจากห้อง อย่างไรก็ตาม กระเป๋าไม่ได้ถูกทิ้งหรือถูกหามโดยแพทย์ที่นำเข้ามาด้วย น่าสงสัยมาก
ข้อผิดพลาดความต่อเนื่องในชีวิตจริง
นอกจากนี้ยังมีข้อผิดพลาด 2-3 ข้อที่ไม่ได้เพิ่มความต่อเนื่องในชีวิตจริง เนื่องจากภาพยนตร์เรื่องนี้มีฉากเกิดขึ้นในปี 1963 (แต่ออกฉายในปี 1975) มีบางสิ่งที่ควรระวัง
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของ Jack Nicholson ตาม IMDb
อย่างไรก็ตาม ยังมีชิ้นส่วนพลาสติกในเกม monopoly ป้ายทางข้ามเป็ด และรถยนต์จากปี 1970 อยู่ตามท้องถนน สิ่งนี้ชี้ให้เห็นว่าพวกเขาไม่ได้ตรวจสอบเวลาของตัวเองกับความเป็นจริงให้ดีนัก
NEXT: ภาพยนตร์ที่ดีที่สุด 10 เรื่องโดย Jack Nicholson อ้างอิงจาก Rotten Tomatoes