One Flew Over The Cuckoo's Nest เป็นหนึ่งในความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ของฮอลลีวูด แต่ก็ไม่สมบูรณ์แบบ ต่อไปนี้เป็นข้อผิดพลาดด้านความต่อเนื่องที่เห็นได้ชัด 10 ข้อที่พิสูจน์ได้
ตัวหนึ่งบินอยู่เหนือรังนกกาเหว่า มักถูกมองว่าเป็นหนึ่งในความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในวงการภาพยนตร์ เมื่อหลายปีก่อน เดอะไชนิ่ง พาเขาไปสู่อีกระดับด้วยการแสดงภาพแจ็ค ทอร์รันซ์ผู้บ้าคลั่งตัวจริงที่น่าขนลุก ฆาตกรรม และบ้าคลั่ง แจ็ค นิโคลสันกำลังมอบชีวิตให้กับคนบ้าจอมปลอม (หรือเขาล่ะ?) แรนเดล แม็คเมอร์ฟีย์
ที่เกี่ยวข้อง: ไชน่าทาวน์: 5 เหตุผลที่เป็นบทบาทที่ดีที่สุดของ Jack Nicholson (& 5 เป็นเรื่องที่บินอยู่เหนือรังนกกาเหว่า)
แม้ว่าการดัดแปลงของ Ken Kasey จะได้รับการจดจำด้วยความรัก แต่ก็มีข้อผิดพลาดบางอย่างซ่อนอยู่ที่ไหนสักแห่งเป็นอย่างน้อย เราได้ระบุข้อผิดพลาดที่ใหญ่ที่สุด 10 ข้อที่มีความต่อเนื่องมาจากคลาสสิกปี 1975
การฟื้นฟู?
อีกหนึ่งแง่มุมที่น่าสะเทือนใจของ ตัวหนึ่งบินอยู่เหนือรังนกกาเหว่า คือความถี่ของการบำบัดด้วยไฟฟ้าช็อต โชคดีที่การรักษาอาการป่วยทางจิตประเภทนี้ได้ถูกแทนที่ด้วยวิธีการที่มีมนุษยธรรมมากขึ้นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่ในตอนนั้นกลับโดดเด่นเกินไป (และเป็น ไม่มีที่ไหนน่ากลัวเท่า เช่นเดียวกับในภาพยนตร์)
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์ที่ดีที่สุด 10 เรื่องของ Jack Nicholson ตาม Rotten Tomatoes
ในขณะที่กลุ่มนักโทษในสถาบันโรคจิตกำลังถูกชักจูงไปยัง ECT โดยหนึ่งในผู้ต้องขัง ผู้คุมที่มีระเบียบก็ทำหน้าที่เล็กน้อย หมอฮู การซ้อมรบและการเปลี่ยนแปลงร่างกายและใบหน้าของเขา เมื่อพวกเขาไปถึงอีกด้านหนึ่งของประตู เขาก็มีรูปร่างหน้าตาใหม่และสูงขึ้นอย่างน้อย 6 นิ้ว
การลงคะแนนเสียงที่ผิด
หากมีฉากจาก ตัวหนึ่งบินอยู่เหนือรังนกกาเหว่า ซึ่งถือเป็นตัวอย่างความสามารถในการแสดงอันน่าทึ่งของแจ็ค นิโคลสัน ก็คือตอนที่เขาแสดงความคิดเห็นปลอมเกี่ยวกับเกมเบสบอล Nurse Ratched ไม่ยอมให้พวกเขาดู ก่อนที่เธอจะวางเท้าลง แมคเมอร์ฟี่ลงคะแนนเสียง โดยนับคนที่อยากดู 10 คน และอีก 8 คนที่ไม่อยากดู พวกเขาชนะ! ด้วยเหตุผลบางอย่าง เขาบอกเธอว่าสิบโมงถึงเก้าโมง ซึ่งไม่ได้ช่วยให้คดีของเขาดีขึ้นนัก
นางพยาบาลรัชเชดไม่ได้รับบาดเจ็บ
ในฐานะหนึ่งในตัวละครที่ชั่วร้ายและไร้วิญญาณที่สุดในประวัติศาสตร์ของภาพยนตร์ สิ่งเดียวที่เราต้องการก็คือให้นางพยาบาลแรทเชดได้ปรากฏตัว เราไม่ค่อยเข้าใจเรื่องนี้นัก เพราะในตอนท้ายของหนังเธอยังมีชีวิตอยู่มาก (แม้ว่าเธอจะสวมสายรัดคอก็ตาม) และนักโทษทุกคนก็แย่ลงทุกที
ที่เกี่ยวข้อง: ภาพยนตร์บ้า 10 เรื่องเกี่ยวกับโรงพยาบาลจิต
อย่างไรก็ตาม หนึ่งในช่วงเวลาที่ Ratched ถูกลงโทษเนื่องจากบุคลิกของเธอเกิดขึ้นเมื่อ McMurphy บีบคอเธอจนเสียชีวิตครึ่งหนึ่งหลังจากที่เธอรังแก Billy ให้ฆ่าตัวตาย แม้ว่าเขาจะโจมตีอย่างรุนแรง แต่เราเห็นเธอนอนอยู่บนพื้นโดยไม่มีรอยใดๆ
เคราที่เติบโตอย่างรวดเร็ว
ในช่วงเริ่มต้นของภาพยนตร์ ผู้ต้องขังต่างอธิบายว่าพวกเขาอยู่ในสถานบำบัดทางจิตโดยสมัครใจหรือไม่สมัครใจ พวกเขาทั้งหมดนั่งอยู่ในชุดเครื่องแบบสีขาวเป็นวงกลมขนาดใหญ่ โดยมีแรตเชดผู้ชั่วร้ายคอยจ้องมองพวกเขา ทำให้เกิดเป็นฉากที่โดดเด่นที่สุดฉากหนึ่งของภาพยนตร์เรื่องนี้ แจ็ค นิโคลสันมีหนวดเคราเล็กน้อยหรือมีตอซังเล็กน้อย ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับช็อตนั้น ดูเหมือนว่าจะชี้ให้เห็นว่าฉากนี้ใช้เวลาหลายวันกว่าจะเสร็จสิ้น หรือต้องกลับมาที่ฉากนั้นอีกครั้งในขั้นตอนการถ่ายทำเพื่อทำการเปลี่ยนแปลง
ทำเครื่องหมายไว้ล่วงหน้าบิลลี่
สิ่งสุดท้ายที่ Billy ก่อนที่เขาจะปลิดชีพตัวเองอย่างน่าเศร้าก็คือการถูกจับได้ว่านอนกับ Candy แน่นอนว่า McMurphy โทษตัวเองบางส่วน แต่เราทุกคนรู้ดีว่ามันเกิดจากความกลัว (และความโหดร้ายที่เกิดจาก) นางพยาบาล Ratched
ที่เกี่ยวข้อง: 10 คำคมตัวละคร Jack Nicholson ที่น่าทึ่ง
อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาวิ่งเปลือยออกจากห้อง ก็ปรากฏรอยแดงที่ขาท่อนบนของเขา ก่อนที่เขาจะล้มลงกระแทกพื้น สิ่งนี้อาจบ่งบอกได้ว่ามีการถ่ายทำไปแล้วสองสามครั้ง (จึงทิ้งรอยไว้) หรือมีการติดเครื่องหมายไว้ล่วงหน้ากับนักแสดง
น้ำเชสวิคสู่ไวน์
เชสวิคเป็นหนึ่งในตัวละครที่ดีที่สุดในเรื่อง ตัวหนึ่งบินอยู่เหนือรังนกกาเหว่า . การสนับสนุนอย่างไม่สิ้นสุดของเขาสำหรับแม็คเมอร์ฟี่ และการตอบโต้ที่ตลกอย่างไม่น่าเชื่อและอารมณ์ที่รุนแรงทำให้เขากลายเป็นการ์ตูนที่ผ่อนคลายที่สุดในภาพยนตร์เรื่องนี้ โชคดีสำหรับผู้ชม การฆ่าตัวตายของเขาดังที่ปรากฎในหนังสือไม่รวมอยู่ในภาพยนตร์ มีฉากหนึ่งที่เขาเคลื่อนย้ายของเหลวไม่มีสีจากขวดไปยังขวดโหล แต่ของเหลวจะกลายเป็นสีแดงอย่างรวดเร็วเมื่อมีคนเริ่มดื่มมัน มันเหมือนกับว่าเขาเปลี่ยนน้ำให้เป็นไวน์
การเปลี่ยนระดับน้ำ
นี่เป็นข้อผิดพลาดที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ในความต่อเนื่องสำหรับภาพยนตร์ที่ถ่ายโดยมีหลายเทคและหลายมุมสำหรับแต่ละฉาก ขณะที่กลุ่มไปตกปลา ดูเหมือนว่าทะเลจะเปลี่ยนจากสภาพลมแรงและขรุขระเป็นสภาพที่ราบเรียบและสงบ แน่นอนว่าสิ่งนี้สามารถเกิดขึ้นได้ในชีวิตจริง แต่มีบางช็อตที่การเปลี่ยนแปลงเร็วเกินไปที่จะเป็นไปได้ทางกายภาพ
มือยาของฮาร์ดิง
ฮาร์ดิงเป็นตัวละครที่น่าสนใจ ดูเหมือนเขาจะเป็นคนปกติที่สุดในบรรดาใครก็ตามที่อยู่ในห้องในช่วงเวลาใดก็ตาม แต่ความโกรธที่ปะทุออกมาอย่างแปลกประหลาดของเขาดูไม่ปกติเลย ในขณะที่ทัศนคติต่อชีวิตที่ไม่เห็นคุณค่าตนเองของตัวเองนั้นทำให้เกิดอาการซึมเศร้าแบบคลั่งไคล้ เป็นอีกครั้งที่เขาสมัครใจ ดังนั้นอย่างน้อยเขาก็ต้องมีความเข้าใจเกี่ยวกับสภาพจิตใจของตัวเองบ้าง
ที่เกี่ยวข้อง: นักแสดง 10 คนที่ได้รับแรงบันดาลใจจาก Jack Nicholson
มือของเขาดื่มยาโดยมีการเปลี่ยนแปลงเหมือนกับที่กล้องถ่าย ในตอนแรกเขากำลังดื่มด้วยมือขวา แต่เมื่อมุมกล้องเปลี่ยนไป มือขวาของเขากำลังถือหนังสือพิมพ์อยู่ และเขาก็กำลังดื่มด้วยมือซ้าย
กระเป๋าที่หายไป
ในตอนท้ายของหนังที่แรนเดิลถูกนำกลับเข้าไปในวอร์ดหลังการผ่าตัด แพทย์วางกระเป๋าของตัวเองลงบนพื้น เมื่อฉากเปลี่ยนไป เราทั้งคู่สามารถเห็นตำแหน่งที่หมอวางกระเป๋าและหมอเดินออกจากห้อง อย่างไรก็ตาม ถุงนั้นไม่ได้ถูกทิ้งไว้ที่ไหนและไม่ได้ถูกหามโดยแพทย์ที่นำมันเข้ามา น่าสงสัยมาก
ข้อผิดพลาดความต่อเนื่องในชีวิตจริง
นอกจากนี้ยังมีข้อผิดพลาดสองสามข้อที่ไม่ได้เพิ่มความต่อเนื่องของชีวิตจริงนัก เนื่องจากภาพยนตร์เรื่องนี้เกิดขึ้นในปี 1963 (แต่ออกฉายในปี 1975) มีบางสิ่งที่ควรระวัง
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของ Jack Nicholson ตาม IMDb
อย่างไรก็ตาม ยังมีชิ้นส่วนพลาสติกอยู่ในเกมผูกขาด ป้ายทางข้ามเป็ด และรถยนต์จากปี 1970 บนท้องถนน นี่แสดงให้เห็นว่าพวกเขาไม่ได้ตรวจสอบเวลาของตัวเองกับความเป็นจริงเป็นอย่างดี
ถัดไป: ภาพยนตร์ที่ดีที่สุด 10 เรื่องของ Jack Nicholson อ้างอิงจาก Rotten Tomatoes