Monty Python และ Holy Grail เป็นภาพล้อเลียนที่ชัดเจนเกี่ยวกับตำนานของ King Arthur แต่มันมีความแม่นยำและซื่อสัตย์ต่อแหล่งข้อมูลอย่างน่าประหลาดใจ
ความเร็วลมของนกนางแอ่นที่บรรทุกมะพร้าวเป็นเท่าใด? แล้วจะรู้ได้อย่างไรว่าแม่มดทำจากไม้? คำถามดังกล่าวทำให้นักปรัชญานั่งอยู่บนโซฟานับตั้งแต่มีการเปิดตัว Monty Python และ Holy Grail
ในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องตลกขบขัน แต่สิ่งที่แฟน ๆ หลายคนไม่ทราบก็คือความจริงที่ดึงมาจากตำนานและตำนานของชาวอาเธอร์ที่อยู่รอบ ๆ กษัตริย์อาเธอร์และอัศวินโต๊ะกลม แน่นอนว่าบางคนก็รู้มาตลอด สำหรับผู้ที่ศึกษา King Arthur การอ้างอิงทั้งสิบนี้ใน Monty Python และ Holy Grail ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้สนุกยิ่งขึ้น:
10ลักษณะการฆาตกรรมของ Lancelot
เซอร์แลนสล็อตเป็นหนึ่งในตัวละครที่มีชื่อเสียงที่สุดในตำนานของอาเธอร์ ผู้ชมยุคใหม่คุ้นเคยกับเรื่องราวความกล้าหาญของเขาเช่นเดียวกับวิธีที่เขาล่อลวง Guinevere ภรรยาของอาเธอร์สามีซึ่งภรรยามีชู้เพื่อนที่ดีที่สุดและกษัตริย์ที่ชอบธรรมของเขา แต่ต้นกำเนิดของ Lancelot นั้นน่าสนใจยิ่งกว่า ... และมีปัญหามากขึ้น
ตัวละครที่เป็นสัญลักษณ์ปรากฏตัวครั้งแรกในนิทานศตวรรษที่ 12 อัศวินแห่งรถเข็น โดย Chretien de Troyes และตรงไปตรงมาเขาเป็นคนชอบสังคม ความรุนแรงโดยประมาทและด้วยความไม่ใส่ใจต่อความทุกข์ทรมานของผู้หญิง Lancelot พบว่าเป็นสิ่งที่ไม่ชอบที่สุดสำหรับผู้ชมยุคใหม่ ดังนั้นเมื่อเขาสังหารหมู่งานแต่งงานทั้งหมดในภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างขบขันหลังจากที่ละทิ้งสไควร์ไปตายมันจึงเป็นการย้อนกลับไปสู่เรื่องราวต้นกำเนิดของเขาอย่างน่าประหลาดใจ
9การค้นหาจอกศักดิ์สิทธิ์
การค้นหา Holy Grail เป็นธีมต่อเนื่องตลอดทั้งเรื่องเล่าของชาวอาเธอร์และเรื่องราวการผจญภัยโดยทั่วไป (ดู: อินเดียนาโจนส์และสงครามครูเสดครั้งสุดท้าย ). จอกซึ่งกล่าวกันว่าเป็นถ้วยที่พระเยซูแห่งนาซาเร็ ธ ดื่มในช่วงอาหารค่ำมื้อสุดท้ายเป็นวัตถุยอดนิยมใน จินตนาการในยุคกลาง .
อัศวิน Percival (หรือที่เรียกว่า Parzival หรือ Peredur) ที่มีชื่อเสียงเป็นที่รู้จักกันในชื่อ Grail Knight ในที่สุดก็ได้พบกับมัน ในความเป็นจริงเรื่องราวในศตวรรษที่ 14 ของ Wolfram von Eschenbach Parzival เป็นเรื่องราวที่ตลกขบขันอย่างแท้จริงของการผจญภัยการแสดงตลกร้ายและการทะเลาะวิวาทเล็ก ๆ น้อย ๆ ซึ่งโดยพื้นฐานแล้ว Monty Python ในยุคนั้น
8พ่อ แต่แผลเนื้อ!
มีการดวลครั้งใหญ่และความท้าทายมากมายในนิทานของชาวอาเธอร์ โดยเฉพาะเรื่องราวของ เซอร์กาเวนและอัศวินสีเขียว รู้สึกมีความเกี่ยวข้องที่นี่ในขณะที่ Gawain มีตำแหน่งสูงกว่าศัตรูที่ดูเหมือนจะเป็นไปไม่ได้ที่จะสังหาร
ประเพณีที่เป็นที่นิยมในความรักแบบอัศวินเรียกกันว่า ' ไม่มีอาวุธ 'หรือ' ทางเดินของอาวุธ 'ซึ่งอัศวินจะอ้างสิทธิ์ในพื้นที่เฉพาะ (พูดว่าสะพาน) และท้าทายอัศวินคนอื่น ๆ ที่เดินผ่าน โดยทั่วไปแล้วผู้ชนะและผู้แพ้จะถูกตัดสินก่อนที่ใครจะถูกลดจำนวนลงเป็นสี่เท่า
7Bedivere & the Witch
Bedivere the Wise เป็นหนึ่งในอัศวินโต๊ะกลมที่ไม่ค่อยมีคนรู้จัก ซึ่งแตกต่างจาก Lancelot ซึ่งเป็นส่วนเสริมที่ค่อนข้างช้า Bedivere อยู่มานานหลายศตวรรษก่อนที่ความรักของชาวอาเธอร์จะกลายเป็นที่นิยมในศาลยุคกลางเรียกว่า Bedwyr Bedrydrant ในบทกวีของเวลส์เก่าในศตวรรษที่ 10 ป่ากูร . น่าเศร้าที่บทกวีไม่มีฉากใด ๆ ที่เขาอธิบายว่าผู้หญิงทำจากไม้ได้อย่างไร
แม่มดมีความคล้ายคลึงกับ Lady of the Lake แม้ว่าจะมีแม่มดที่มีชื่อเสียงหลายตัวที่อาจเป็นแรงบันดาลใจที่นี่ในหมู่พวกเขามอร์แกนเลอเฟย์น้องสาวของอาเธอร์ การข่มเหงแม่มดโดยชาวคริสต์ในยุโรปได้รับการบันทึกไว้ย้อนหลังไปถึงสมัยโบราณ แต่กลายเป็นการแพร่ระบาดของโรคร้ายอย่างกว้างขวางหลังจากที่อาเธอร์ขึ้นครองราชย์ แน่นอนว่าทุกวันนี้การแก้ไขใครบางคนเกี่ยวกับความจริงรอบ ๆ การล่าแม่มดเป็นสาเหตุของการล่าแม่มด
6ระบบการปกครองที่น่าสงสัยของกษัตริย์อาเธอร์
หนึ่งใน diatribes ที่สนุกสนานและมีชื่อเสียงที่สุดใน จอกศักดิ์สิทธิ์ อาเธอร์พยายามอธิบายกับชาวนาอย่างไร้ประโยชน์ว่าเขา (คิงอาเธอร์) เป็นกษัตริย์ที่ชอบธรรมซึ่งชาวนาตอบว่า 'ฉันไม่ได้ลงคะแนนให้คุณ' อาเธอร์ยืนยันว่าเขาได้รับเลือกให้ขึ้นครองราชย์โดยเลดี้ออฟเดอะเลคซึ่งมอบดาบลึกลับให้เขาเช่นเดียวกับสิ่งที่เกิดขึ้นในหนังสือ ชาวนาตอบโต้ว่าชุมชนของเขาเป็นกลุ่มคนที่มีพฤติกรรมรักร่วมเพศและหักล้างความคิดที่ว่าการขว้างขวากหนามหญิงสาวที่จมอยู่ใต้น้ำครึ่งหนึ่งสามารถสร้างระบบการปกครองได้
นักวิชาการได้ถกเถียงกันว่าการแต่งตั้งริมทะเลสาบของอาเธอร์เป็นรูปแบบของกษัตริย์อันศักดิ์สิทธิ์ (สิ่งที่นักวิเคราะห์นอกคอกจะไม่ยอมแพ้อย่างแน่นอน) นอกเหนือจากนี้เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะทราบว่ามีความท้าทายมากมายในการสวมมงกุฎของอาเธอร์ในแหล่งข้อมูลซึ่งเห็นได้ชัดว่ามีชุมชนของคนงานชาวนาในหมู่พวกเขา
5'ผู้พ่ายแพ้ของแอกซอน'
เมื่อพูดถึงคนที่ท้าทายบัลลังก์ของอาเธอร์ศัตรูที่โด่งดังที่สุดของเขาคือชาวแอกซอนที่รุกรานชนเผ่าดั้งเดิมที่ข้ามทะเลมา หนึ่งในชื่อเรื่องที่อาร์เธอร์นำเสนอในภาพยนตร์เรื่องนี้คือ 'Defeater of the Saxons'
ไม่ว่าเขาจะได้รับชัยชนะอะไรก็ตามอาเธอร์ล้มเหลวในการหยุดคลื่นผู้รุกรานชาวแซกซอนไม่ให้เข้ามาตั้งถิ่นฐานในเกาะอังกฤษ วันนี้เกาะแห่งนี้เป็นที่รู้จักกันในชื่ออังกฤษหรือแองกาแลนด์ตามชนเผ่าดั้งเดิมอีกเผ่าหนึ่งที่มาพร้อมกับชาวแอกซอนนั่นคือแองเกิลส์
4'ราชาแห่งอังกฤษ'
อาเธอร์เรียกตัวเองซ้ำแล้วซ้ำอีกว่า 'King of the Britons' ในขณะที่เขาปกครองบริเตนหรือเกาะอังกฤษครั้งแรกที่อาเธอร์ระบุตัวตนด้วยชื่อนี้คือตอนที่เขาอยู่นอกประตูปราสาทในฉากเปิดเรื่องของภาพยนตร์ ที่น่าสนใจคือเขาไม่ได้ระบุตัวตนด้วยชื่อนี้เมื่อเข้าใกล้ปราสาทฝรั่งเศส
ชาวฝรั่งเศสที่ล้อเลียนเขาเป็นตัวละครที่สนุกสนาน (ถ้าเป็นโปรเฟสเซอร์) และพูดถึงการแข่งขันที่ยาวนานระหว่างอังกฤษและฝรั่งเศสในยุคกลาง อย่างไรก็ตามมีส่วนหนึ่งของฝรั่งเศสที่รู้จักกันในชื่อบริตตานีซึ่งถูกยึดครองโดยชาวอังกฤษ สันนิษฐานว่าอาเธอร์เป็นกษัตริย์ของชนกลุ่มนี้ด้วย
3'ฉันบอกเขาว่าเรามีแล้ว'
เมื่ออาเธอร์เข้าใกล้ปราสาทฝรั่งเศสเขาบอกผู้คุมบนกำแพงว่าเพื่อแลกกับความช่วยเหลืออาเธอร์จะมอบเกียรติให้เจ้านายของปราสาทในการเข้าร่วมการค้นหาจอก ชาวฝรั่งเศสตอบว่าเจ้านายมีอยู่แล้ว
แม้ว่าสิ่งนี้จะนำไปสู่การล้อเล่นเบา ๆ แต่จริงๆแล้วเส้นก็อ้างอิงถึงลักษณะของจอกในเรื่อง Parzival ซึ่งไม่สามารถพบได้โดยใครก็ตามที่กำลังมองหามัน เพราะอาเธอร์กำลังมองหาอาหารและที่พักพิงไม่ใช่จอก - เขาบังเอิญสะดุดเข้ากับสถานที่ที่แท้จริงของจอกขณะที่ตอนท้ายของภาพยนตร์เผยให้เห็น แม้ว่าพวกฝรั่งเศสที่ดูถูกเหยียดหยามจะไม่ยอมให้เขามีมัน
สองบุตรแห่งอูเธอร์เพนดรากอน
รายชื่อของชื่อเรื่องมีนักเก็ตที่ดีที่สุดในภาพยนตร์เรื่องนี้ ก่อนหน้านี้อาเธอร์ประกาศตัวว่าเป็นบุตรแห่งอูเธอร์เพนดรากอน ในขณะที่ Uther ได้รับการยืนยันในแหล่งข้อมูล Old Welsh หลายแห่ง (โดยทั่วไปยอมรับว่าเป็นเอกสาร Arthurian ที่เก่าแก่ที่สุด) Geoffrey of Monmouth's ประวัติกษัตริย์แห่งบริเตน รายละเอียดที่มีชื่อเสียงว่าเขาเป็นพ่อของอาเธอร์ได้อย่างไร
ปัจจุบันนักประวัติศาสตร์สมัยใหม่ถกเถียงกันว่าอาเธอร์หรืออูเธอร์เคยมีชีวิตอยู่หรือไม่โดยมีหลายคนที่เชื่อมั่นในการดำรงอยู่ของอูเธอร์มากกว่าลูกชายที่มีชื่อเสียงของเขา
1กาลาฮัดความบริสุทธิ์
กาลาฮัดเป็นหนึ่งในอัศวินโต๊ะกลมที่มีชื่อเสียงที่สุดแม้ว่าจะเป็นฉบับที่ค่อนข้างช้าไปแล้วก็ตาม เขามักถูกอธิบายว่าเป็นบุตรชายของหนึ่งในหลายคนของ Lancelot ภาพยนตร์เรื่องนี้พากย์เสียงเขา 'The Chaste' อย่างสนุกสนาน แต่นี่เป็นเรื่องสำคัญจริง ๆ เนื่องจาก (ขึ้นอยู่กับเรื่อง) มีเพียงสาวพรหมจารีเท่านั้นที่สามารถพบจอกได้ นอกจากนี้ยังมีแนวคิดเกี่ยวกับความรักในราชสำนักซึ่งเป็นแนวคิดที่ให้รายละเอียดเกี่ยวกับมารยาทที่เหมาะสมในการนอนกับคนที่ไม่สามารถใช้งานได้และแนวคิดที่ขัดแย้งกับความหลงใหลในยุคนั้นกับความบริสุทธิ์ทางเพศ
เนื่องจากอัศวินคนหนึ่งถูกคาดหวังว่าจะยังคงมีคุณธรรม (กล่าวคือพรหมจารี) กาลาฮัดถูกล่อลวงโดยปราสาทกามารมณ์ที่เต็มไปด้วยสาวน้อยสาวใหญ่ที่มีอารมณ์ดีจึงเป็นบททดสอบที่ดีที่สุดในการเป็นอัศวินของเขา น่าเศร้าที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่เคยแสดงให้เห็นว่าคุกใต้ดินของสถานที่นั้นเป็นอย่างไร