ของ Netflix แดร๊กคูล่า ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นการดัดแปลงผลงานชิ้นเอกสยองขวัญอันโด่งดังของ Bram Stoker ไม่ว่าแฟน ๆ ของประเภทนี้จะมีข้อผิดพลาดอะไร สิ่งหนึ่งที่แน่นอนคือ มันเป็นเพลงรักของเจ้าชายแห่งความมืด มีการอ้างอิงเรื่องราวของ Dracula ในเวอร์ชันภาพยนตร์ที่โดดเด่นทุกเรื่อง ตั้งแต่ภาพยนตร์คลาสสิกของ Hammer Studios ในยุค 50 และ 60 ไปจนถึงโศกนาฏกรรมโรแมนติกของ Francis Ford Coppola ในช่วงต้นทศวรรษ 90
ที่เกี่ยวข้อง: 5 สิ่งที่ Dracula ของ Netflix ทำได้ (และ 5 สิ่งที่ทำได้ดีกว่านี้)
ไม่ว่าจะเป็นแบบละเอียด (แคลส์ แบงที่ถ่ายทอดเสน่ห์แบบคอนติเนนตัลของเบลา ลูโกซี) หรือชัดเจน (การจำลองแบบช็อตต่อช็อตของหลุยส์ จอร์แดน เคานต์แดรกคิวลา) มันให้เกียรติทุกคนที่มาก่อนสวมเสื้อคลุมและเขี้ยว แต่เช่นเดียวกับการแสดงความเคารพต่อรุ่นก่อน มันต้องกำหนดแนวทางของตัวเองด้วย และเมื่อพิจารณาว่าแดร็กคูล่าได้แสดงในภาพยนตร์กว่า 200 เรื่อง การเปลี่ยนแปลงนี้ดูเหมือนจะไม่เพียงแค่สร้างสรรค์อย่างกล้าหาญเท่านั้น แต่ยังจำเป็นในเชิงศิลปะอีกด้วย ต่อไปนี้เป็นข้อมูลอ้างอิง 10 รายการเกี่ยวกับภาพยนตร์และรายการ Dracula อื่น ๆ ที่ซ่อนอยู่ใน Netflix แดร๊กคูล่า.
Old Man Dracula (แดรกคิวลาของ Bram Stoker)
ในนวนิยายของ Bram Stoker เมื่อ Jonathan Harker พบกับ Count Dracula เขาเป็นชายสูงอายุที่มีผมสีขาวเส้นเล็ก หนวดสีขาวยาว และมือสั้นที่มีเล็บเหมือนกรงเล็บ เมื่อเวลาผ่านไป เมื่อ Dracula กินอาหาร เขาก็ดูอ่อนเยาว์ขึ้น การเปลี่ยนแปลงมักจะถูกมองข้ามในการดัดแปลงส่วนใหญ่ แต่ไม่ใช่ใน แดรกคิวลาของ Bram Stoker
ในภาพยนตร์โดยฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา แกรี่ โอลด์แมนแสดงเป็นเคานต์แดร็กคิวลาทั้งในฐานะชายชราที่ฮาร์เกอร์พบในตอนแรก และชายผู้ชั่วร้ายที่เขาพบอีกครั้งในลอนดอน ซีรีส์ Netflix แสดงความเคารพต่อภาพยนตร์เช่นเดียวกับการทำนวนิยายเรื่องใหม่
สูง มืด และน่าสยดสยอง (Horror Of Dracula)
แม้ว่าคริสโตเฟอร์ ลีจะเคยคัดค้านการเพิ่มสีแดงในตู้เสื้อผ้าของเขาในฐานะแดร็กคิวลา แต่เขาปฏิเสธไม่ได้ว่ามันให้สุนทรียภาพของเขาที่มีคุณภาพอันเป็นสัญลักษณ์ซึ่งการดัดแปลงอื่นๆ จะแสดงความเคารพ ภาพยนตร์ Dracula ของ Hammer Studio ได้รับการพิจารณาจากแฟน ๆ Dracula หลายคนว่าเป็นมาตรฐานทองคำ
ที่เกี่ยวข้อง: 5 การแสดงแดรกคิวลาที่ดีที่สุด (และ 5 แย่ที่สุด)
Claes Bang สวมชุดคลุมในซีรีส์ Netflix ที่มีความคล้ายคลึงกับชุดที่ Lee สวมอยู่ ความน่ากลัวของ Dracula ในปี 1958 ภาพยนตร์เรื่องแรกจากทั้งหมดเจ็ดเรื่องที่เขาแสดงเป็นเคานต์แดรกคิวลา นักแสดงชาวดัตช์สูง 6 ฟุต 4 นิ้ว มีส่วนสูงพอๆ กับลี ซึ่งสูง 6 ฟุต 5 นิ้วได้อย่างน่าประทับใจ และทำให้บทนี้น่าเกรงขามอย่างยิ่ง
โฮสต์ที่มีเสน่ห์ (Dracula)
Mark Gattis และ Steven Moffat ได้รับการกล่าวขานว่ามีผู้ชายเพียงคนเดียวในใจที่จะเล่น Dracula; แคลส แบง. ทำไม เพราะเขาดูเหมือน Bela Lugosi และ Christopher Lee ในเวลาเดียวกัน และแม้ว่าเขาจะมีความยิ่งใหญ่ในแบบหลัง แต่ก็เป็นเสน่ห์ของอดีตที่เขาพึ่งพามากขึ้นตลอดทั้งซีรีส์
เสน่ห์ของขุนนางระดับทวีปของ Lugosi ปรากฏให้เห็นในทันที แดรกคิวลา ภาพยนตร์ปี 1931 ที่แนะนำโลกให้รู้จักแวมไพร์ในตำนานของสโตกเกอร์ เขาทำให้ผู้ชมสบายใจในทันที หัวเราะ ยิ้ม และเป็นพิธีกรที่สมบูรณ์แบบ ซึ่งแดร็กคูล่าของแบงยังคงอยู่จนถึงตอนจบของซีรีส์
ยึดถือศาสนา (Count Dracula)
ภาพยนตร์บีบีซีที่สร้างขึ้นสำหรับทีวีในปี 1977 เคานต์แดรกคิวลา นำแสดงโดย Louis Jourdan ในฐานะคู่อริที่มียศถาบรรดาศักดิ์ ยังคงเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ดัดแปลงจากนวนิยายของ Bram Stoker ที่ซื่อสัตย์ที่สุดเรื่องหนึ่ง นอกจากจะตรงตามคำที่เขียนแล้ว มันยังอวดภาพที่สดใสอย่างเหลือเชื่อของ Netflix อีกด้วย แดร๊กคูล่า อ้างอิงโดยตรง
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ฉากหนึ่งมาในฉากสุดท้ายของตอนที่สามและตอนจบของฤดูกาล เมื่อแดรกคิวลาเข้ามาใกล้หน้าต่างที่เปิดอยู่ แสงส่องลงมาที่เขา โครงร่างของบานหน้าต่างสร้างลวดลายขวางทั่วร่างกายของเขา ซึ่งเลียนแบบช็อตที่คล้ายกันซึ่งมี Jourdan
สุนทรียศาสตร์โดยรวม (Count Dracula)
แม้ว่าจะมีการแสดงความเคารพต่อทั้ง Bela Lugosi และ Christopher Lee ในซีรีส์ Netflix เคานต์แดรกคิวลา จะต้องให้เครดิตกับ Louis Jourdan อย่างเหมาะสมตราบเท่าที่มีความสวยงาม ภาพยนตร์ที่สร้างขึ้นเพื่อฉายทางโทรทัศน์ของเขาในปี 1977 ไม่เพียงแต่เป็นการบอกเล่าเรื่องราวของสโตกเกอร์อย่างซื่อสัตย์เท่านั้น แต่ยังให้ข้อมูลทุกอย่างตั้งแต่ตู้เสื้อผ้าของ Claes Bang ไปจนถึงทรงผมของเขาด้วย
ชอบ แดรกคิวลา เคานต์แดรกคิวลา เกิดเป็นมินิซีรีส์สามตอน ลักษณะท่าทางที่แบงเดินด้อม ๆ มอง ๆ บนหน้าจอนั้นชวนให้นึกถึง Jourdan นักแสดงชาวฝรั่งเศสที่มีชีวิตชีวาและมีชีวิตชีวาในนักแสดงชาวดัตช์ ลักษณะทางความรู้สึกที่เปิดเผยของ เคานต์แดรกคิวลา ยังได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างสมบูรณ์
Feeding Frenzy (แดรกคิวลา - เจ้าชายแห่งความมืด)
หลังจากห่างหายไปแปดปี คริสโตเฟอร์ ลี ก็กลับมาแสดงในภาพยนตร์เรื่อง Hammer Dracula - เจ้าชายแห่งความมืด ซึ่งเห็นนักเดินทางไร้เดียงสาสี่คนกำลังเดินทางไปยัง Castle Dracula ภายในเทือกเขา Carpathian มันแสดงให้เห็นถึงด้านที่บ้าระห่ำของ Dracula มากขึ้นในขณะที่เขากลายเป็นคนตะกละเพื่อเลือดของพวกเขา
ที่เกี่ยวข้อง: Dracula ของ Netflix: 5 สิ่งที่เก็บไว้จากนวนิยายคลาสสิก (และ 5 สิ่งที่เปลี่ยนไป)
ในนิยายของ Bram Stoker แดร็กคูล่าถูกพรรณนาว่าเกือบจะ 'บวม' ด้วยเลือดหลังจากที่เขาดูดเลือดเหยื่อ ซึ่งแสดงให้เห็นได้จากดวงตาสีแดงที่ถูกสะกดจิตที่ลีมอบให้ในหลายฉาก Dracula ของ Claes Bang คล้ายคลึงกับแนวโน้มเดียวกันนี้เมื่อเขากระโจนเข้าสู่ความคลั่งไคล้ในการให้อาหาร ตาแดงและคณะ
ขอความช่วยเหลือจาก Jonathan (Horror Of Dracula)
เมื่อ Jonathan Harker กลายเป็นนักโทษใน Castle Dracula ซีรีส์ Netflix ใช้เวลาในการแสดงการสืบเชื้อสายของเขาไปสู่ความบ้าคลั่ง มันเริ่มเกือบจะทันทีเมื่อเขาเชื่อว่าแดร๊กคูล่ากำลังกักขังวิญญาณที่น่าสงสารอีกดวงหนึ่งด้วย เขาตั้งเป้าหมายที่จะตามหาเพื่อนนักโทษคนนี้และช่วยให้พวกเขาหลบหนี
ในที่สุดสิ่งที่เขาพบคือหญิงสาวผู้ซึ่งถูกเปิดเผยว่าเป็นแวมไพร์ในที่สุด ในฉากที่ชวนให้นึกถึง ความน่ากลัวของ Dracula, แวมไพร์ขอร้องให้เขาช่วย เขาไม่รู้ว่าแท้จริงแล้วคนอนาถผู้น่าสงสารคนนี้คือหนึ่งในเจ้าสาวของแดร็กคูล่าที่กำลังหิวของว่าง
Demeter (นอสเฟอราตู)
เดอะ ดีมีเตอร์ เป็นเรือที่ถูกกล่าวถึงสั้น ๆ ในนวนิยายของ Bram Stoker ในฐานะเรือใบของรัสเซียที่รับผิดชอบในการขนเจ้าชายแห่งความมืดจาก Wallachia ไปยังอังกฤษ ในซีรีส์ Netflix ไม่ได้กล่าวถึงเพียงตอนเดียว
เท่าที่ Dracula ดัดแปลงไป การเดินทางของเรือส่วนใหญ่ถูกเพิกเฉย แต่มันถูกอ้างถึงใน นอสเฟอราตู ในปี 1922 ภาพยนตร์เกี่ยวกับการเดินทาง (ซึ่งส่งผลให้เรืออับปาง) จะมีชื่อเรื่องว่า การเดินทางครั้งสุดท้ายของ Demeter และกำกับโดย André Øvredal แต่ขณะนี้อยู่ในนรกแห่งการพัฒนามาหลายปีแล้ว
ขุนศึก Wallachian (Dracula Untold)
ในตอนที่สามซึ่งเป็นตอนสุดท้ายของซีรีส์ ทายาทของซิสเตอร์อกาธา แวน เฮลซิงกล่าวโทษ เคานต์แดรกคิวลา ของการเป็นคนขี้ขลาด เขาสืบเชื้อสายมาจากขุนศึกที่เสียชีวิตในการต่อสู้อันรุ่งโรจน์ แม้แต่ลูกชายของเขาก็ต่อสู้จนตัวตาย แต่เขากลับกลัวความตาย จึงซ่อนตัวจากความตายด้วยการมีชีวิตอมตะ
ในขณะที่ Dracula ของ Bram Stoker มีหลายฉากที่เน้นไปที่ Vlad III Dracula หรือที่รู้จักในชื่อ Vlad the Impaler หรือที่รู้จักในชื่อ Vlad Dracula แดรกคิวลาบอกเล่า เป็นภาพยนตร์ที่ดำดิ่งสู่เจ้าชายแห่ง Wallachia ระหว่างปี 1448 จนถึงการสิ้นพระชนม์ของเขา เขาเป็นวีรบุรุษแห่งชาติของโรมาเนีย และเป็นวีรบุรุษ แม้ว่าประวัติศาสตร์จะวาดภาพให้เขาเป็นสัตว์ประหลาดก็ตาม
ม่านสุดท้าย (Horror Of Dracula)
หนึ่งในการแข่งขันภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดกำลังเผชิญหน้ากัน ความน่ากลัวของ Dracula, เมื่อ Abraham Van Helsing ของ Peter Cushing ต่อสู้อย่างดุเดือดกับ Count Dracula ของ Christopher Lee การไล่ล่าผ่าน Castle Dracula จบลงด้วยความขัดแย้งที่หน้าโต๊ะจัดเลี้ยงยาวและหน้าต่างสูง ในฉากที่ชวนให้นึกถึงองก์ที่สามของตอนสุดท้ายของซีรีส์ Netflix
Zoe Van Helsing เช่นเดียวกับที่ Cushing วิ่งตรงไปที่ม่านยักษ์แล้วดึงผ้าม่านออกให้กว้าง เปิดรับแสงอาทิตย์ให้แดร็กคูล่าเห็น ซึ่งเป็นสิ่งที่เขาไม่ได้จ้องมองตามธรรมชาติมาเป็นเวลาหลายร้อยปี อย่างไรก็ตาม ต่างจากลีตรงที่เขาไม่ลุกเป็นไฟเมื่อถูกสัมผัส
ต่อไป: 10 สิ่งที่ Dracula ของ Netflix ทำ ซึ่งการดัดแปลงส่วนใหญ่ขาดหายไป