วันพุธ การแสดงเน้นวันพุธ Addams ของ ครอบครัวอดัมส์ เพิ่งเปิดตัวใน Netflix ซึ่งแตกต่างจากการ์ตูนเรื่อง Charles Addams ที่วันพุธเป็นภาพเด็ก เจนน่า ออร์เตกาแสดงภาพเธอเป็นเด็กสาววัยรุ่นในโรงเรียนประจำ รายการได้รับความนิยมและจะได้เห็นฤดูกาลที่สองประกาศเร็ว ๆ นี้
วันพุธ ไม่ใช่รายการทีวีรายการแรกที่หลีกหนีจากรายการการ์ตูน เนื่องจากในช่วงหลายปีที่ผ่านมา มีการถ่ายทอดตัวละครจากการ์ตูนบนหน้าจอขนาดเล็กแตกต่างจากที่ปรากฏในสื่อสิ่งพิมพ์
แบทแมน (2509-2511)
เมื่ออดัม เวสต์ผู้โด่งดัง แบทแมน ซีรีส์ออกฉายรอบปฐมทัศน์ ได้รับความนิยมจากทุกคนนอกเหนือแฟนหนังสือการ์ตูน ในขณะที่อารมณ์ขันตลกขบขันทำให้รายการกลายเป็นปรากฏการณ์ระดับชาติ แฟน ๆ ของการ์ตูนมองว่าเป็นการล้อเลียนตัวละครที่พวกเขารักมาก ซึ่งเคยแสดงเป็นฮีโร่ผู้จริงจังมาก่อน เพื่อทำให้สิ่งเลวร้ายลงสำหรับพวกเขา การพรรณนานี้จบลงด้วยการมีอิทธิพลต่อหนังสือการ์ตูนด้วยเช่นกัน
ที่เกี่ยวข้อง: Batman '66: 10 วายร้ายที่สร้างขึ้นสำหรับซีรีส์
ในที่สุด การตีความตัวละครอย่างจริงจังมากขึ้นจะกลายเป็นเรื่องธรรมดา เช่น ในปี 2022 แบทแมน . แฟน ๆ ของตัวละครสมัยใหม่หลายคนชอบรายการทีวีเพราะเห็นว่าเป็นรายการคลาสสิกที่ช่วยตัวละครจากความสับสน แม้ว่า The Dark Knight มักจะจริงจังกว่า แต่ก็ยังมีที่สำหรับ The Bright Knight เสมอเช่นกัน
ริเวอร์เดล (2560-ปัจจุบัน)
ไม่มีความลับที่ตัวละครหลักของ ริเวอร์เดล มีความแตกต่างมากมายจากคู่การ์ตูนอาร์ชี การแสดงได้จินตนาการถึงการ์ตูนเรื่องนี้ใหม่ทั้งหมดและทำให้มันมืดลงมากเมื่อเทียบกับการ์ตูนที่ได้รับความนิยมมาตั้งแต่ปี 1940 สิ่งนี้นำไปสู่แฟน ๆ และนักวิจารณ์จำนวนมากของการแสดงโพลาไรซ์
ตัวละครบางตัว เช่น Jughead ไม่สามารถจดจำได้จากเวอร์ชั่นต้นฉบับโดยสิ้นเชิง ความสำเร็จของการแสดงนำไปสู่การแยกตามตัวละครอื่น ๆ ในจักรวาล หลายปีมาแล้วที่มีความพยายามสร้างซีรีส์อาร์ชีคนแสดง และหลายคนคาดไม่ถึงว่ามันจะเป็นแบบนี้
เต่านินจา (2530-2539)
ต้นตำรับ เต่านินจาวัยรุ่น การ์ตูนเป็นลัทธิคลาสสิก แต่เป็นการ์ตูนในเช้าวันเสาร์ของปี 1980 ที่ทำให้พวกเขาเป็นสัญลักษณ์ การแสดงนำตัวละครในหนังสือการ์ตูนมาทำให้เป็นมิตรกับเด็กมากขึ้น ทำให้การออกแบบดูน่ากลัวน้อยลง สิ่งนี้ทำให้ตัวละครกลายเป็นผู้เคลื่อนย้ายสินค้าขนาดใหญ่
ในที่สุด The Turtles ก็จะได้เป็นการ์ตูนที่จริงจังมากขึ้นในปี 2546 ซึ่งข้ามผ่านทั้งการ์ตูนยุค 80 และการโต้ตอบของการ์ตูนดั้งเดิม ในช่วงหลายปีที่ผ่านมามี Turtles เวอร์ชันต่างๆ มากมาย และการแสดงดั้งเดิมได้ทำให้ Turtles กลายเป็นปรากฏการณ์ระดับโลกที่หลายๆ คนชื่นชอบ
การผจญภัยของซูเปอร์แมน (2495-2501)
หนึ่งในซีรีส์เรื่องแรกที่สร้างจากหนังสือการ์ตูน การผจญภัยของซูเปอร์แมน มีบางสิ่งที่คล้ายกับการ์ตูน เช่น ตัวตนที่เป็นความลับของเขาในชื่อคลาร์ก เค้นท์ และเรื่องราวที่มาของเขา อย่างไรก็ตามสิ่งที่ทำให้แตกต่างคือไม่มีเลย ซุปเปอร์แมน ตัวร้ายรวมถึงเล็กซ์ ลูเธอร์ สิ่งนี้ทำให้การแสดงรู้สึกแตกต่างจากการ์ตูนมาก
ที่เกี่ยวข้อง: 15 วิธีที่ Henry Cavill เป็นซูเปอร์แมนในการ์ตูนที่ถูกต้องที่สุด
แม้ว่าตอนนี้มันอาจจะดูจืดชืด แต่การแสดงก็ล้ำหน้าไปมากในช่วงเวลานั้น ทุกวันนี้ เป็นที่จดจำมากขึ้นจากโศกนาฏกรรมของดาราจอร์จ รีฟส์ แต่การแสดงมีเสน่ห์แบบเก่า แต่ยากที่จะรู้สึกเช่นนั้นจริงๆ ซุปเปอร์แมน โดยไม่มีวายร้ายแห่งสที่สร้างความเจ็บปวดให้กับมันจริงๆ
ดิ๊กเทรซี่โชว์ (2504-2505)
มีตัวการ์ตูนไม่กี่ตัวที่ทนทานเท่า ดิ๊ก เทรซี่ ซึ่งเป็นหนึ่งในฮีโร่ในการ์ตูนที่แท้จริงคนแรกๆ หลังจากพยายามดึงตัวละครนี้ขึ้นจอใหญ่และจอเล็กอยู่หลายครั้ง ดิ๊ก เทรซี่ โชว์ มาสู่ทีวีในปี 2504 และประกอบด้วยภาพยนตร์สั้น 130 เรื่อง ปัญหาเดียวคือเทรซี่แทบไม่ได้มีส่วนร่วมในการ์ตูนเลย แทนที่จะให้คนอื่นๆ ต่อสู้เพื่อเขาแทน
รายการส่วนใหญ่ไม่ได้ออกอากาศเนื่องจากการใช้แบบแผนทางเชื้อชาติที่น่ากลัว อย่างไรก็ตาม ความน่าสนใจของการ์ตูน Dick Tracy มักจะหายไปเมื่อ Tracy แทบไม่ได้อยู่ในนั้นเลย ในขณะที่การแสดงมี Mel Blanc ที่เป็นสัญลักษณ์ แต่ก็ไม่คุ้มค่าที่จะดูที่นี่มากนัก
สไปเดอร์แมน (2521) 
การปรับตัวของญี่ปุ่น มนุษย์แมงมุม ไม่มีอะไรเหมือนที่แฟน ๆ เรื่องราวคุ้นเคย ที่นี่, มนุษย์แมงมุม คือทาคุยะ ยามาชิโระ นักแข่งรถโมโตครอสที่ได้รับความสามารถของแมงมุมผ่านสร้อยข้อมือ ตัวละครดังกล่าวมีอิทธิพลต่อการแสดงอื่น ๆ ในภายหลังเช่น นักสู้ห้าสี .
แม้จะห่างไกลจากแหล่งข้อมูล แต่การแสดงยังคงมีดังต่อไปนี้ Spider-Man เวอร์ชั่นนี้จะปรากฏตัวในปี 2023 ด้วยซ้ำ Spider-Man: ข้าม The Spider-verse . เป็นการเพิ่มการตีความที่ยอดเยี่ยมอีกอย่างหนึ่งของตัวละครที่หลากหลายอย่างเหลือเชื่อ
ริชชี่ ริช (2558)
ก่อนที่เธอจะเล่นในวันพุธ Jenna Ortega ปรากฏตัวในภาพยนตร์การ์ตูนยอดนิยมที่ดัดแปลงมาจากการ์ตูนเรื่องอื่น ริชชี่ ริช . รายการนี้ทำให้ริชชี่กลายเป็นเศรษฐีล้านล้านที่สร้างตัวเองได้ แทนที่จะเป็นคนรวยตั้งแต่เกิด และเข้ามาแทนที่ตัวละครทุกตัวนอกเหนือจากไอโรนา สาวใช้หุ่นยนต์
ที่เกี่ยวข้อง: วันพุธ: 10 ข้อเท็จจริงที่คุณไม่รู้เกี่ยวกับ Jenna Ortega
รายการนี้กินเวลาสองฤดูกาลและอำนวยการสร้างโดย Brian Robbins หัวหน้าคนปัจจุบันของ Paramount มันเป็นซิทคอมแบบดั้งเดิมที่มีเสียงหัวเราะและเวลาออกอากาศ 30 นาที อย่างไรก็ตาม มันไม่เคยได้รับแรงดึงดูดเลยเพราะมันแตกต่างจากการ์ตูนในตำนานมาก
ชาย
ตัวอย่างที่ดีของรายการที่คงความรู้สึกของการ์ตูนในขณะที่ทำสิ่งที่แปลกใหม่ ชาย มี ความแตกต่างมากมายจากการ์ตูนคู่หู . อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ การแสดงยังคงประเพณีของการ์ตูนที่ดูเสียดสีวีรบุรุษในหนังสือการ์ตูนโดยทั่วไป
แม้ว่าจะมีเสรีภาพ แต่ก็ไม่ได้เปลี่ยนกลุ่มแฟนคลับสำหรับรายการหรือการ์ตูนที่เป็นแรงบันดาลใจ มันทำได้ดีพอๆ กับการถ่ายทำภาพยนตร์มาร์เวล เหมือนกับการถ่ายการ์ตูนดีซี ไม่ใช่เรื่องน่าตกใจที่รายการได้รับความนิยมอย่างมากใน Amazon
แอร์โรว์ (2555-2563)
กำลังปรับตัว ลูกศรสีเขียว สำหรับทีวีเป็นการเคลื่อนไหวที่ยอดเยี่ยมสำหรับ The CW เนื่องจากเป็นการเริ่มต้นแฟรนไชส์ของรายการจาก DC Comics การแสดงจินตนาการถึงตัวละครใหม่ ทำให้เขามีจุดกำเนิดใหม่ เรื่องราวเบื้องหลัง และพยายามนำเสนอแนวทางที่สมจริงยิ่งขึ้น
ด้วยสปินออฟทั้งหมดที่มาจากการแสดง มันไม่เป็นความลับเลย ลูกศร เป็นความสำเร็จ มันเติมชีวิตชีวาให้กับตัวละครที่ห่างไกลจากฮีโร่ยอดนิยมของ DC แม้ว่ามันจะพรากเขาไปจากรากเหง้าของเขา ทำให้เขาคล้ายกับแบทแมนมากขึ้น แต่มันก็สร้างมาเพื่อรายการทีวีที่ดึงดูดใจมาก
ไอซอมบี้ (2015-2019)
เพื่อพูด ไอซอมบี้ การใช้เสรีภาพโดยการปรับให้เข้ากับทีวีนั้นจะเป็นการพูดเกินจริง มีเพียงไม่กี่สิ่งที่ทำให้การ์ตูนใช้งานได้ แต่การแสดงก็ยังดีอยู่ ตั้งแต่ชื่อตัวละครหลักไปจนถึงฉาก ให้ความรู้สึกแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง
สิ่งนี้ไม่ส่งผลกระทบต่อนักวิจารณ์ซึ่งเห็นว่าเป็นรายการที่ทั้งตลกและสนุกสนาน ด้วยรูปแบบรายสัปดาห์ต่อเนื่องที่น่าสนใจ ผสมผสานกับตัวละครที่ยอดเยี่ยม ไอซอมบี้ เป็นลัทธิคลาสสิกในหมู่กระดานชนวน CW ที่สำคัญกว่านั้น ครองตำแหน่ง Rose McIver (ปัจจุบันอยู่ใน CBS' ผี ) ในฐานะราชินีแนวเพลงในแบบของเธอเอง มันลงเอยด้วยการแสดงที่มั่นคงใน The CW และถือเป็นหนึ่งในรายการที่ประเมินค่าต่ำจากหลาย ๆ คน
ถัดไป: ภาพยนตร์และซีรีส์ครอบครัว Addams ที่ดีที่สุด 10 อันดับตาม IMDb