Avatar: The Last Airbender และ Legend of Korra มีนักพากย์เสียงดาราที่น่าประหลาดใจ - คุณรู้หรือไม่ว่าคนดังเหล่านี้อยู่ในซีรีส์นี้หรือไม่?
เมื่อไหร่ สัญลักษณ์ แฟน ๆ ดูตอนแรกของ เจ้าชายมังกร ช่วงเวลาที่ Callum เริ่มพูดภาพของ Sokka ก็ปรากฏขึ้นทันทีเมื่อรับรู้ถึงเสียงของ Jack DeSena เข้าใจได้ แต่ไม่ใช่ทุกเสียงที่ชัดเจนแม้แต่กับแฟนพันธุ์แท้ บางครั้งแม้ว่าเราจะจำเสียงได้ แต่ก็จำไม่ได้ว่าเป็นของใคร ในบางครั้งนักแสดงเปลี่ยนเสียงของพวกเขาอย่างรุนแรงจนแทบจะเป็นไปไม่ได้ที่จะบอกว่าเสียงนั้นเป็นของใคร
ในช่วงสามฤดูกาลของ Avatar: The Last Airbender และสี่ฤดูกาลของ ตำนานของ Korra นักแสดงจำนวนมากให้เสียงสำหรับตัวละครมากมาย นี่คือชื่อใหญ่บางส่วนที่คุณอาจพลาดหรือลืมไปแล้ว สัญลักษณ์ และ ครั้งเดียว .
อัปเดตโดย Amanda Bruce เมื่อวันที่ 12 มิถุนายน 2020: ด้วย Avatar: The Last Airbender พร้อมให้สตรีมบน Netflix แล้วแฟน ๆ มีโอกาสค้นพบอนิเมะที่รักอีกครั้ง พวกเขายังมีโอกาสที่จะค้นพบความสามารถด้านเสียงที่จริงจังอีกด้วยดังนั้นรายการนี้จึงได้รับการอัปเดตจากการเผยแพร่ดั้งเดิมซึ่งแฟน ๆ นักแสดงอาจลืมไปมากกว่านี้
สิบห้าโจฮันน่าแบรดดี้
Yue ชนะใจ สัญลักษณ์ แฟน ๆ ที่มีจิตใจเมตตาและความมุ่งมั่นที่มีต่อผู้คนของเธอแม้ว่าเธอจะทำลาย Sokka แต่ไม่ใช่ทุกคนที่จะรู้ว่านักแสดงหญิงคนไหนเปล่งเสียงตัวละครนี้
โจฮันนาแบรดดี้เริ่มต้นในการเขียนโปรแกรมสำหรับเด็กและงานพากย์เสียงก่อนที่เธอจะหยุดพักใหญ่ด้วย กรีก . ตั้งแต่นั้นมาเธออาจเป็นที่รู้จักกันดีในบทบาทของเธอในฐานะเบลล์ใต้เชลบีไวแอตต์ในละครสายลับ Quantico .
14KIERNAN SHIPKA
Korra มีพันธมิตรมากมายในซีรีส์ภาคต่อ หนึ่งในนั้นคือ Jinora หลานสาวของ Katara และ Aang จิโนระเงียบไปเล็กน้อยด้วยการศึกษาและสอดคล้องกับโลกแห่งวิญญาณ เธอเล่นเพื่อความสมบูรณ์แบบโดยเด็กน้อย Kiernan Shipka
ผู้ชมรู้จัก Shipka จากผลงานของเธอ คนบ้า แต่ยังเป็นชาติใหม่ล่าสุดของ Sabrina Spellman ปัจจุบันเธอเป็นดาราในการปรับตัวของ Netflix Chilling Adventures Of Sabrina . นอกจากนี้เธอยังทำผลงานการพากย์เสียงของเธอให้สมบูรณ์แบบโดยให้ความสามารถของเธอในการสนทนาสำหรับวิดีโอเกม Marvel และซีรีส์แอนิเมชั่นของดิสนีย์
13กล้อง MONAGHAN
แม้แต่แฟน ๆ Avatar ที่ใหญ่ที่สุดก็อาจไม่รู้ว่า Cameron Monaghan ทำงานให้กับซีรีส์นี้ งานเสียงของเขาปรากฏเพียงตอนเดียว เขาเล่นเป็นฝาแฝดคู่หนึ่งใน 'The Fortuneteller' ซึ่งอาจเป็นการคาดเดาถึงผลงานของเขาในฐานะฝาแฝด Gotham เหรอ? โมนาฮันยังให้ 'เสียงเพิ่มเติม' สำหรับตอนนี้ซึ่งน่าจะหมายความว่าเขาบันทึกบทสนทนาสำหรับฝูงชนของชาวเมือง
เขามาไกลตั้งแต่นั้นมาในฐานะหนึ่งในดาราของ ไร้ยางอาย และเป็นเวอร์ชั่นโปรโตของโจ๊กเกอร์ใน แบทแมน ชุดพรีเควล Gotham .
12ALYSON STONER
โอปอลหลานสาวของตัวละครดั้งเดิม Toph Beifong ใช้เวลาเข้ามา ตำนานของ Korra เรียนรู้เทคนิคการเป่าลมจากตัวละครหัวเรื่อง เธอเป็นคนอ่อนหวานและตั้งใจเรียน แต่อาจมีอารมณ์รุนแรงเมื่อถูกยั่วยุ แฟน ๆ บางคนอาจไม่รู้ว่าเธอถูกเปล่งออกมาโดยคนที่เริ่มต้นในมิวสิควิดีโอของ Missy Elliott
สโตเนอร์เริ่มต้นจากการเป็นนักเต้นรุ่นเยาว์ก่อนที่จะก้าวไปสู่การแสดงผ่านช่องดิสนีย์แชนแนล เธอยังคงทำงานให้กับเครือข่ายในรายการต่างๆเช่น ชีวิตห้องชุดของแซคและโคดี้ และเปล่งเสียงตัวละครเคลื่อนไหวมากมาย ในความเป็นจริงเธอจะกลับมาให้เสียง Isabella ใน Phineas And Ferb The Movie: Candace Against The Universe
สิบเอ็ดเซเรนาวิลเลียมส์
เธอเป็นที่รู้จักกันดีในฐานะนักเทนนิสที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่งของโลก แต่เซเรน่าวิลเลียมส์ยังขลุกอยู่กับการแสดงรวมถึงงานพากย์เสียงอีกเล็กน้อย ในความเป็นจริงเธอเปล่งเสียงตัวละครทั้งสองอย่าง แอร์เบนเดอร์คนสุดท้าย และใน ตำนานของ Korra . ในซีรีส์ต้นฉบับวิลเลียมส์พากย์เสียงหมิงผู้พิทักษ์ผู้ใจดีที่นำอาหารมาให้ลุงอิโรห์มากขึ้นในขณะที่เขาอยู่ในคุก ในซีรีส์ภาคต่อเธอให้ยืมเสียงของเธอเป็นนักปราชญ์เมื่อ Korra ได้เรียนรู้เกี่ยวกับ Avatar ตัวแรก
แม้ว่าตอนนี้เธอจะไม่มีบทบาทการแสดงมากนักในตอนนี้ แต่เธอก็จะกลับมาที่หน้าจอได้ในเวลาไม่นาน
10รอนเพอร์แมน
หนึ่งในการรีบูตจำนวนมากที่เราได้รับในปีนี้คือ เฮลล์บอย . ภาพยนตร์ต้นฉบับของ Guillermo del Toro ออกฉายเมื่อสิบห้าปีที่แล้วโดยนำแสดงโดยรอนเพิร์ลแมนซึ่งยังคงเป็นที่รู้จักกันดีในการแสดงภาพเฮลล์บอย นอกจากนี้ Perlman ยังทำหน้าที่พากย์เสียงอีกมากมายรวมถึง Slade on ทีนไททันส์ , พี่น้อง Stabbington บน พันกัน , ลิชออน เวลาผจญภัย เช่นเดียวกับ Fire Lord Sozin Avatar: The Last Airbender .
ปู่ของ Iroh และ Ozai เจ้าแห่งอัคคีผู้ยุยงให้เกิดสงครามร้อยปี Sozin ใช้พลังเสริมพลังของดาวหางเพื่อกำจัด Air Nomads เพื่อพยายามกำจัด Avatar ตัวต่อไป
9LISA EDELSTEIN
ตำนานของ Korra แนะนำให้เรารู้จักกับลูกสามคนของ Aang และ Katara: Tenzin, Kya และ Bumi Kya เป็นลูกสาวคนเดียวของทั้งคู่และเป็นคนเลี้ยงน้ำเพียงคนเดียว Kya ได้รับการตั้งชื่อตามคุณยายของมารดาของเธอ Kya เป็นผู้รักษาและผู้เลี้ยงน้ำที่มีความเชี่ยวชาญ เธอช่วย Team Avatar ผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากรวมถึง Harmonic Convergence และการทดสอบทั้งหมดกับ Zaheer
ถ้าเสียงของ Kya ฟังดูคุ้น ๆ คุณอาจจะจำนักแสดงหญิง Lisa Edelstein ได้ Edelstein เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในการรับบทดร. Lisa Cuddy ในละครการแพทย์ของ Fox บ้าน . ปัจจุบันเธอกลับเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลอีกครั้งในฐานะดร. มารีน่าเบลซใน NBC’s หมอที่ดี .
8โรเบิร์ตแพทริค
นอกเหนือจากการยิงธนูแล้ว Zuko ยังมีทักษะที่เชี่ยวชาญในการตีดาบเชี่ยวชาญในการดาบคู่ซึ่งเขาได้เรียนรู้จาก Piandao ปรมาจารย์ดาบที่มีชื่อเสียง ปรมาจารย์ดาบคนเดียวกันนี้คิดว่า Sokka เป็นศิลปะการตีดาบในซีรีส์ต่อมา Piandao พากย์เสียงโดย Robert Patrick ซึ่งคุณอาจจำได้ว่าเป็น Agent John Doggett จาก ไฟล์ X , T-1000 จาก Terminator 2: วันพิพากษา หรือ Agent Frank Gallo บน แมงป่อง .
Piandao อธิบายถึงการใช้ดาบว่าเป็นแขนที่ยาวและคมเป็นพิเศษซึ่งพาดพิงถึงบทบาทของ Patrick ในฐานะ T-1000 ซึ่งมีใจชอบในการเปลี่ยนแขนของเขาให้เป็นดาบ
7AUBREY PLAZA
ในฤดูกาลที่สองของ ตำนานของ Korra เราได้พบกับญาติสนิทของ Korra: ฝาแฝด Desna และ Eska Bolin เข้าหา Eska ด้วยความตั้งใจที่จะทำให้เธอและ Eska มีเสน่ห์โดยคิดว่ามันน่าสนใจที่จะใช้เวลากับคนที่ไม่มีวัฒนธรรมและประกาศว่าตอนนี้เขาเป็นของเธอแล้ว แม้ว่าจะเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าเธอหมายถึงแฟนหรือทาส
Eska ที่เจ้ากี้เจ้าการและตลกขบขันเปล่งออกมาโดย Aubrey Plaza ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในชื่อ April Ludgate ในรายการ NBC’s สวนสาธารณะและสันทนาการ เช่นเดียวกับหนังตลกสไตล์ Deadpan ของเธอ ไม่น่าแปลกใจเลยที่ Plaza ทำให้ Eska กลายเป็นตัวละครสุดฮาด้วยการแสดงที่โดดเด่นของเธอ
6มาร์คแฮมมิลล์
แน่นอนว่า Mark Hamill เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในการเล่นลุคสกายวอล์คเกอร์ใน สตาร์วอร์ส แฟรนไชส์. แต่เขายังมีชื่อเสียงในฐานะนักพากย์ที่มีชื่อเสียงโด่งดังในเรื่องโจ๊กเกอร์ แบทแมน: ซีรีส์อนิเมชั่น ซึ่งหลายคนเชื่อว่าเป็นเวอร์ชันที่ดีที่สุดของวายร้ายที่เคยปรากฏบนหน้าจอ นอกเหนือจากบทบาทการแสดงเสียงมากมายของเขาแล้ว Hamill ยังให้เสียงพากย์สำหรับผู้ไม่ประสงค์ดีใน Avatar: The Last Airbender , ไฟลอร์ดโอซาอิ.
ในสิ่งที่ได้รับการพิจารณาอย่างกว้างขวางว่าเป็นหนึ่งในบทบาทการแสดงเสียงที่ดีที่สุดของเขา Hamill สามารถถ่ายทอดชายที่น่ากลัวอย่างแท้จริงที่ยึดครองโลกได้ เพียงแค่เสียงของ Hamill ก็เพียงพอแล้วที่จะข่มขู่ทั้งตัวละครในรายการและพวกเราที่ดู
5J. K. SIMMONS
J.K. Simmons เป็นผู้ชายที่ไม่ต้องการการแนะนำ ผู้ได้รับรางวัลอันทรงเกียรติมากมายรวมถึงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมจากการแสดงของเขาใน แส้ ผลงานการถ่ายทำของซิมมอนส์ไม่มีอะไรน่าประทับใจไม่ว่าเรากำลังพูดถึงภาพยนตร์หรือรายการทีวี แฟน ๆ มาร์เวลจะจดจำเขาตลอดไปในฐานะเจโจนาห์เจมสันใน Sam Raimi’s สไปเดอร์แมน ไตรภาคซึ่งน่าจะเป็นบทบาทยอดนิยมของเขา
แต่แฟน ๆ ของ ตำนานของ Korra ควรจะมีความทรงจำที่ชื่นชอบเกี่ยวกับ J.K. Simmons เนื่องจากเขาเป็นผู้ให้เสียงพากย์ให้กับ Tenzin ลูกชายของ Aang และ Katara ซึ่งกลายเป็นครูสอนการบินและที่ปรึกษาทางจิตวิญญาณของ Kara
4แดเนียลแดคิม
แดเนียลแดคิมคนที่คุณน่าจะรู้จักในชื่อจินมากที่สุด สูญหาย และชินโฮเคลลี่จาก ฮาวาย Five-o ให้เสียงของตัวละครสองตัวที่แตกต่างกัน - หนึ่งจาก Avatar: The Last Airbender อื่น ๆ จาก ตำนานของ Korra . ใน แอร์เบนเดอร์คนสุดท้าย , คิมพากย์เสียงนายพลฟงในตอนแรกของเล่มสอง: Earth ฟงเชื่อว่าหนทางเดียวที่จะยุติสงครามได้คือการที่ Aang ต้องเข้าไปใน Avatar State และเอาชนะ Fire Lord Ozai เขาจึงทำทุกอย่างเท่าที่ทำได้เพื่อกระตุ้น Aang รวมถึงทำให้เขาคิดว่าเขาฆ่าคาทาร่า.
ใน ตำนานของ Korra คิมเป็นเสียงของพ่อของอาซามิซาโต้ฮิโรชิ Hiroshi Sato เป็นนักประดิษฐ์ที่ยอดเยี่ยมและเป็นผู้ก่อตั้ง Future Industries ซึ่งเข้าร่วมกองกำลังกับ Equalists แต่ผ่าน Team Avatar มาเพื่อต่อต้าน Kuvira
3JASON ISAACS
ผู้นำของกองทัพเรือ Fire Nation, พลเรือเอก Zhao เป็นนักดับเพลิงที่ทรงพลังที่เอามันมาจับตัว Avatar ทำให้เขาขัดแย้งกับเจ้าชาย Zuko และแน่นอน Team Avatar Zhao ควบคุมและนำการล้อมของเผ่าน้ำเหนือและบังคับให้แฟนสาวของ Sokka กลายเป็นดวงจันทร์ (ด่าคุณ Zhao)
พลเรือเอกผู้ชั่วร้ายถูกเปล่งออกมาโดย Jason Isaacs ซึ่งเป็นที่รู้จักกันดีในการเล่น Lucius Malfoy ใน แฮร์รี่พอตเตอร์ ภาพยนตร์. อย่างไรก็ตามมันเป็นการแสดงของเขาใน ผู้รักชาติ ที่ทำหน้าที่เป็นแรงบันดาลใจให้กับ Zhao Isaacs กล่าวในการให้สัมภาษณ์ ว่าเขาได้รับคำสั่งให้เป็นตัวของตัวเองแบบอเมริกันเมื่อบันทึกบทนี้
สองจอร์จทาเคอิ
ใน Avatar: The Last Airbender , Book One: Water, ตอนที่ถูกคุมขัง, Team Avatar พบกับเมือง Earth Kingdom ที่การขุดดินเป็นสิ่งผิดกฎหมายโดย Fire Nation คาทาร่าโน้มน้าวเด็กชายชื่อฮารุให้ใช้การดัดดินเพื่อช่วยชีวิตชายชราซึ่งทำให้เด็กชายต้องอยู่ในคุก จากนั้นเธอก็วางแผนที่จะขังตัวเองและปลดปล่อยฮารุจากภายใน
ภายในแท่นขุดเจาะที่น่าสยดสยองคาทาราพบกับผู้คุมที่โหดร้ายซึ่งปฏิบัติต่อนักโทษอย่างป่าเถื่อนและใช้การลงโทษที่โหดร้ายเพื่อรักษาความสงบเรียบร้อยและระงับขวัญกำลังใจ ผู้คุมซาดิสต์คนนั้นถูกเปล่งออกมาโดยไม่มีใครอื่นนอกจากจอร์จทาเคอิหรือที่เรียกว่าซูลูจาก สตาร์เทรค .
1RAMI MALEK
Rami Malek โด่งดังไปทั่วโลกจากการวาดภาพของ Elliot Anderson ใน USA Network’s นายโรบอท ซึ่งเขาได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์อย่างกว้างขวาง ในปี 2019 Malek ได้รับรางวัลออสการ์สาขานักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากผลงานเรื่อง Queen biopic โบฮีเมียนแรปโซดี้ ซึ่งเขารับบทเป็นเฟรดดี้เมอร์คิวรี
ก่อนที่เขาจะหยุดพักใหญ่ Malek มีบทบาทสนับสนุนหลายอย่างในทีวีรวมถึงส่วนเล็ก ๆ ด้วย ตำนานของ Korra . ในหลาย ๆ ตอนของซีซันต่อหนึ่งผู้ชนะรางวัลออสการ์คนนี้ได้เปล่งเสียง Tahno นักกระโดดน้ำและกัปตันทีม White Falls Wolfbats ที่เป็นมืออาชีพ ในตอนแรก Tahno เป็นคนหยิ่งผยองและส่อเสียด แต่เขาเปลี่ยนวิธีหลังจากที่ Amon เลิกงอตัว