การดัดแปลงอนิเมะอันเป็นที่รักให้เป็นภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันไม่ใช่เรื่องง่ายและบางเรื่องก็ดีกว่าเรื่องอื่น ๆ นี่คือการดัดแปลงอนิเมะที่ดีที่สุดและแย่ที่สุด
ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันที่ดัดแปลงมาจากอะนิเมะมักมีชื่อเสียงว่าแย่มาก นี่อาจเป็นผลมาจากการขาดความยืดหยุ่นของภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันที่ต้องทนทุกข์ทรมานเมื่อเทียบกับแอนิเมชั่นวาดด้วยมือการลดสัดส่วนของพล็อตที่ซับซ้อนเพื่อรองรับช่วงเวลาที่ จำกัด และการขาดบริบททางอารมณ์ที่ทำให้เวอร์ชันแอนิเมชันประสบความสำเร็จ
นี่ไม่ได้หมายความว่าจะไม่มีการดัดแปลงอะนิเมะแบบไลฟ์แอ็กชันที่สร้างความประทับใจให้กับผู้ชมและหยิบยืมมาจากแหล่งที่มาในรูปแบบที่ประสบความสำเร็จ แม้ว่างานในการสร้างอนิเมะแนวไลฟ์แอ็กชันจะไม่ได้รับความท้าทายที่สำคัญ แต่ภาพยนตร์หลายเรื่องก็ประสบความสำเร็จในงานนี้ อย่างไรก็ตามแฟน ๆ อนิเมะหลายคนรู้สึกว่าภาพยนตร์เหล่านี้เป็นอัญมณีที่หายากในการรีเมคอนิเมะไลฟ์แอ็กชันมากมายที่ไม่ควรมีมาตั้งแต่แรก
10ดี: แก้ไขแล้ว
ฮิเดอากิโซราจิ กินทามะ ได้รับการยกย่องอย่างมากจากการเป็นอนิเมะตัวเอกที่ล้อเลียนอนิเมะเรื่องอื่น ๆ จากญี่ปุ่นทำลายกำแพงที่สี่อย่างต่อเนื่องสร้างการอ้างอิงวัฒนธรรมป๊อปและพาผู้ชมไปสู่การเดินทางที่สนุกสนานของเมตา - ตลกและตลกขบขัน
ดัดแปลงสู่จอเงินโดยYūichi Fukuda ในรูปแบบภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันปี 2017’s กินทามะ ค่าโดยสารในระดับที่น่าพอใจพอ ๆ กับอนิเมะคู่กันซึ่งให้อารมณ์ขันที่ยอดเยี่ยมและ Gintoki Sakata ตัวเอกที่เลือกจมูกได้อย่างน่าพอใจ ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างมากในบ็อกซ์ออฟฟิศซึ่งเป็นภาคต่อที่รู้จักกันในชื่อ Gintama 2: กฎถูกสร้างขึ้นมาเพื่อทำลาย ได้รับการพัฒนาและวางจำหน่ายเพียงหนึ่งปีต่อมา
9Missed The Mark: Ricki-Oh - เรื่องราวของ Ricki
ดัดแปลงมาจาก Masahiko Takajo’s กระโดดธุรกิจ แขนเสื้อ Ricki-Oh, ลำใยไก่กำกับปี 2534 Ricki Oh: เรื่องราวของ Ricki เป็นอะไรก็ได้ แต่ใกล้เคียงกับวัสดุดั้งเดิม
เมื่อจัดการกับหัวข้อที่เศร้าหมองของสามีที่ล้างแค้นเพื่อแสวงหาความยุติธรรมหนังเรื่องนี้มีแนวโน้มที่จะตลกมากกว่าการโลดโผน ได้รับความอนุเคราะห์จากการแสดงที่แย่มากการพากย์ภาษาอังกฤษที่แย่มากและลำดับการกระทำที่โอ้อวดเกินจริง Ricki Oh: เรื่องราวของ Ricki น่าจะเป็นหนึ่งในอนิเมะที่แย่ที่สุดในช่วง 50 ปีที่ผ่านมา
8ดี: Rurouni Kenshin
Kenshin Himura หรือที่รู้จักกันในชื่อ Samurai X เป็นหนึ่งในตัวละครที่มีชื่อเสียงที่สุดในอะนิเมะญี่ปุ่นสร้างขึ้นโดยศิลปิน Nobuhiro Watsuki และผู้กำกับ Kazuhiro Furuhashi เล่าเรื่องซามูไรยุคเมจิ Rurouni Kenshin มีความคมชัดและฟังดูมีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ในการพรรณนา
การรักษาคุณสมบัติเหล่านี้ไว้ในภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันดูเป็นเรื่องท้าทาย แต่ผู้กำกับ Keishi Ohtomo ทำให้แน่ใจว่าเวอร์ชันไลฟ์แอ็กชันของซามูไรที่สวมบทบาทเป็นสัญลักษณ์นี้ยังคงสร้างแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์ได้เช่นเดียวกับเวอร์ชันแอนิเมชั่น ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการขยายเป็นไตรภาคที่ประสบความสำเร็จโดยถือเป็นภาพยนตร์ที่สร้างมาอย่างดีท่ามกลางเรื่องอื่น ๆ อีกมากมายที่มีอยู่มากมายในประเภทซามูไร
7พลาด The Mark: Speed Racer
แม้ว่าจะเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดที่กำกับโดยพี่สาวของ Wachowski แข่งความเร็ว , รู้จักกันดีในชื่อ มัค GoGoGo สำหรับคนรักอนิเมะเป็นการปรับตัวที่แย่มากถ้าเทียบกับรากของอนิเมะ
ปัญหาหลักสำหรับการแสดงสดนี้จะต้องเป็นแอนิเมชั่น CGI ที่ฟุ่มเฟือยซึ่งทำให้หนังดูปลอมมากในขณะที่มันควรจะประสบความสำเร็จในทางตรงกันข้าม นอกจากนี้มหกรรมภาพยังให้ความสำคัญมากกว่าการพัฒนาตัวละครและพล็อต แม้จะมีลัทธิตามมา แต่ก็ไม่สามารถยอมรับได้ว่าเป็นการรีเมคไลฟ์แอ็กชันแบบเจียมเนื้อเจียมตัวโดยผู้ภักดีของอนิเมะ
6ดี: Alita - Battle Angel
สร้างโดย Yukito Kishiro แบทเทิลแองเจิ้ลอลิตา เป็นอนิเมะที่ได้รับความนิยมอย่างมากนับตั้งแต่เปิดตัวในปี 1993 เล่าเรื่องราวของหุ่นยนต์ที่ทรุดโทรมโดยไม่มีความทรงจำพบโดยแพทย์แห่งไซเบอร์เนติกส์ในอนาคตหลังหายนะ แบทเทิลแองเจิ้ลอลิตา เป็นที่รักมากจนยิงได้ Business Jump’s ยอดขายสูงสุดเป็นประวัติการณ์ในช่วงปี 2533-2538 ดังนั้นการปรับให้เข้ากับการแสดงสดจึงดูเหมือนเป็นความท้าทายอย่างมาก
อย่างไรก็ตามผู้กำกับโรเบิร์ตโรดริเกซและผู้อำนวยการสร้างเจมส์คาเมรอนสามารถบรรลุภารกิจนี้ได้โดยดึงโปรเจ็กต์ออกจากนรกการผลิตและสร้างอนิเมะชื่อดังที่น่าเชื่อถือและสนุกสนานนี้ แม้จะทำผลงานได้ไม่ดีในบ็อกซ์ออฟฟิศ Alita: Battle Angel สร้างคอร์ดที่เป็นที่ชื่นชอบกับแฟนตัวยงของอนิเมะโดยได้รับความอนุเคราะห์จากการออกแบบตัวละครที่น่าประทับใจและการเบี่ยงเบนเล็กน้อยจากแหล่งข้อมูล
5พลาด The Mark: Devilman
ปี 1972 เดวิลแมน สร้างสรรค์โดยนักวาดภาพประกอบ Go Nagai เป็นโปรเจ็กต์ go-to-to สำหรับผู้กำกับหลายคนตลอดหลายปี ด้วยการเปิดตัวล่าสุดของ Masaaki Yuasa’s Devilman Crybaby ใน Netflix ซีรีส์ดังกล่าวได้รับการสนับสนุนและติดตามต่อไปแม้จะเป็นหนึ่งในซีรีส์ Netflix ที่ดีที่สุดในทศวรรษที่ผ่านมา อย่างไรก็ตามแฟน ๆ ไม่ค่อยมีใครรู้จักมีอนิเมะและมังงะที่เป็นสัญลักษณ์นี้ในเวอร์ชันไลฟ์แอ็กชันที่รู้จักกันในชื่อ เดวิลแมน ซึ่งวางจำหน่ายในปี 2547
กำกับโดย Hiroyuki Nasu แฟน ๆ ของอนิเมะส่วนใหญ่รู้สึกเช่นนั้น เดวิลแมน เป็นเรื่องแปลกและคุ้มค่าที่จะประจบประแจงเต็มไปด้วยเอฟเฟกต์ภาพที่น่ากลัวการแสดงที่เหนือชั้นความพยายามอย่างต่อเนื่องในการยัดเยียดข้อมูลและหนึ่งในซูเปอร์ฮีโร่บนหน้าจอที่เฮฮาที่สุด (ในกรณีนี้ก็คือซูเปอร์ปีศาจ) วันที่.
4ดี: Ace Attorney
Takashi Miike เป็นที่รู้จักจากการทดลองสร้างภาพยนตร์ประเภทต่างๆและการพยายามดัดแปลงอนิเมะไม่ใช่เรื่องใหม่สำหรับผู้สร้างภาพยนตร์ชาวญี่ปุ่นรุ่นเก๋า อย่างไรก็ตามการปรับตัวที่ดีที่สุดอย่างหนึ่งของเขาจะต้องมี Ace Attorney ดัดแปลงมาจากอะนิเมะบาร์นี้และวิดีโอเกมโดย Capcom
ตกแต่งด้วยลำดับการพิจารณาคดีที่แปลกประหลาดและอารมณ์ขันการรับรู้ที่น่าตื่นเต้นของความใจจดใจจ่อและเทคนิคการสร้างภาพยนตร์ที่แยบยลบางอย่าง Ace Attorney นำเรื่องราวของ Pheonix Wright และการแสดงตลกในห้องพิจารณาคดีของเขามาสู่จอเงินในรูปแบบที่สวยงามที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้
3Missed The Mark: The Last Airbender
ในขณะที่ตัวละครหลักของอนิเมะที่โด่งดัง Avatar: The Last Airbender ได้มีทางเลือกในชีวิตที่น่าสงสัยการตัดสินใจของเอ็มไนท์ชยามาลานผู้กำกับชื่อดังเพื่อสร้างเวอร์ชันไลฟ์แอ็กชันในแบบเดียวกันนั้นค่อนข้างน่าสงสัยในตัวมันเอง
ภาพยนตร์ที่ขาดบทที่ดีมีการแสดงที่น่าเบื่อบทภาพยนตร์ที่น่าเบื่อและมีแนวโน้มที่จะให้ข้อมูลมากกว่าที่เป็นไปได้ภายในกรอบเวลาที่กำหนด แอร์เบนเดอร์คนสุดท้าย เป็นหายนะจากคำว่า go ด้วยการผลิตรายการทีวีใหม่หวังว่าจะสามารถเล่าเรื่องราวของ Aang ได้ดีกว่าสิ่งที่ภาพยนตร์ทำ
สองดี: Blade Of The Immortal
Takashi Miike 's 100ธภาพยนตร์เรื่องนี้ต้องเป็นอะไรที่พิเศษและ Blade of The Immortal ไม่ทำให้ผิดหวัง ดัดแปลงมาจากอะนิเมะชื่อเดียวกันในปี 2008 ภาพยนตร์เรื่องนี้นำเสนอเรื่องราวของซามูไรพเนจรที่ถูกสาปด้วยชีวิตอมตะของการต่อสู้ที่เต็มไปด้วยเลือดและนองเลือด
นำแสดงโดยทาคุยะคิมูระในบทมันจิ Blade of The Immortal จัดการเพื่อค้นหาพลังงานที่ไม่เหมือนใครและไม่สงบในกระบวนการสร้างภาพยนตร์ที่เติมเต็มโครงเรื่องที่เจ็บปวดและการต่อสู้ที่ตึงเครียดของอะนิเมะ การจัดแสดงซีเควนซ์แอ็คชั่นสุดโหดและการแสดงที่แข็งแกร่งนี่คือหนึ่งในการดัดแปลงจากอนิเมะสู่ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา
1พลาด The Mark: Dragonball Evolution
Dragon Ball Z เป็นหนึ่งในแอนิเมชั่นยอดนิยมตลอดกาลแม้กระทั่งผู้สร้างซีรีส์ก็ยังงงว่าทำไมถึงเป็นเช่นนั้น อย่างไรก็ตามด้วยความนิยมอย่างมากของการผลิตอนิเมชั่นความคาดหวังในการดัดแปลงเป็นไลฟ์แอ็กชันจึงสูงมากและทำให้หลายคนผิดหวังในฐานแฟน ๆ .
แฟน ๆ หลายคนรู้สึกว่าภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันที่ดัดแปลงเรื่องราวของไซย่าอันยิ่งใหญ่นั้นไม่ได้เทียบเท่ากับตอนที่แย่ที่สุดจากซีรีส์อนิเมชั่นด้วยซ้ำ เต็มไปด้วยวิชวลเอฟเฟกต์ที่ทำลายล้างลำดับแอ็คชั่นสุดฮาการทำเกินขนาดที่ดีต่อสุขภาพและพล็อตที่ต่ำกว่ามาตรฐาน วิวัฒนาการ Dragonball แย่มากถึงขนาด ผู้เขียนภาพยนตร์ออกมาขอโทษในภายหลัง และพูดตามตัวอักษรว่าเขา 'ทิ้งดราก้อนบอล' ในขณะที่เขียนบทดัดแปลงแบบไลฟ์แอ็กชันนี้