Alice In Wonderland เป็นหนังสือที่ค่อนข้างยุ่งเหยิง แต่อาจมีสื่อสองชิ้นที่อยู่ด้านบน - จะเปรียบเทียบได้อย่างไร
อลิซในดินแดนมหัศจรรย์ เป็นหนังสือที่ค่อนข้างยุ่งเหยิง แต่อาจมีสื่อสองชิ้นอยู่ด้านบน ในปี 1988 Jan Švankmajer นักเซอร์เรียลลิสต์ชาวเช็กได้นำผลงานดังกล่าวมา อลิซ ไปทั่วโลก. การแสดงเรื่องราวคลาสสิกของ Lewis Carroll อย่างแน่วแน่ ถือเป็นการนำเสนอเรื่องราวที่บิดเบี้ยวที่สุดในช่วงหลายปีที่ผ่านมา
ที่เกี่ยวข้อง: Alice In Wonderland: 5 เหตุผลที่เวอร์ชันแอนิเมชันดีที่สุด (& 5 เหตุผลว่าทำไมจึงเป็นของ Tim Burton)
จากนั้นอีก 12 ปีต่อมา ผู้กำกับเกม American McGee ได้มอบให้แก่แฟนๆ อลิซของ American McGee . วิดีโอเกมที่ผลักอลิซที่เปราะบางทางจิตใจกลับเข้าไปใน Wonderland ที่น่ากลัวกว่าเพื่อแลกมัน ทั้งคู่ก็มืดมนไม่แพ้กัน แต่อะไรทำให้พวกเขาผจญภัยที่บิดเบี้ยวใน Wonderland
อลิซ: สายเลือดของ Jan Švankmajer
Jan Švankmajer เกิดที่กรุงปราก และได้สร้างมรดกอันแข็งแกร่งในฐานะศิลปินและผู้สร้างภาพยนตร์เหนือจริงก่อนที่เขาจะสร้าง อลิซ . กำกับหนังสั้นแนวทดลองเช่น แจ็บเบอร์วอคกี้ , การล่มสลายของบ้านอัชเชอร์ , และ หลุม ลูกตุ้ม และความหวัง Jan Švankmajer เปิดตัวภาพยนตร์สารคดีของเขาด้วย อลิซ .
อลิซ เป็นสัญลักษณ์ของสไตล์เหนือจริงอันเป็นเอกลักษณ์ของผู้กำกับ รังสรรค์การนำเสนอตัวละครอันเป็นเอกลักษณ์ในแบบแฟชั่นที่แฟน ๆ ไม่เคยเห็นมาก่อน งานของ Švankmajer ในฐานะนักสร้างแอนิเมชันสต็อปโมชั่นและผู้สร้างภาพยนตร์มีอิทธิพลต่อผู้คนมากมาย รวมทั้งด้วย มอนตี้ ไพธอน ผู้กำกับ เทอร์รี่ กิลเลียม.
อลิซของ American McGee: สายเลือดของ American McGee
McGee เกิดที่เมืองดัลลาส รัฐเท็กซัส (ใช่แล้ว นั่นคือชื่อของเขาจริงๆ) เป็นผู้กำกับภาพเหมือนกับ Švankmajer มีเพียงผืนผ้าใบของเขาเท่านั้นที่เป็นวิดีโอเกม หลังจากเริ่มต้นที่ Id Software แล้ว McGee ก็ฟันฝ่าฟันกับเกมประเภทต่างๆ ดูม II และ แผ่นดินไหว เกม. หลังจากถูกไล่ออกจาก Id เขาจึงย้ายไปที่ EA
ขณะที่อยู่ที่ EA เขาทำงานร่วมกับ Rogue Entertainment เพื่อสร้างผลงาน อลิซของ American McGee, ตามที่เขาพูด เขาเบื่อปืนและนาวิกโยธินอวกาศ ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา แมคกี้ก็จะกลายเป็นคนเลี้ยงแกะของ อเมริกันแมคกี้ส์ อลิซ แฟรนไชส์ควบคู่ไปกับโครงการอื่นๆ ของเขา
อลิซ: การออกแบบตัวละครฝันร้าย
ในขณะที่ภาพส่วนใหญ่ของ ชาวเมืองวันเดอร์แลนด์มักถูกมองว่าน่ารัก น่ากอด และแปลกประหลาด , อลิซ แสดงให้เห็นว่าพวกเขาแปลกประหลาด แต่ยังห่างไกลจากความน่ารักและน่ากอด ตัวละครในเวอร์ชันของ Švankmajer จะถูกนำมารวมกันผ่านสิ่งของทั่วไปในชีวิตประจำวัน ซึ่งจะทำให้ผู้ชมตื่นในตอนกลางคืน
ตัวอย่าง ได้แก่ หนอนผีเสื้อสไตล์ David Lynch ที่สร้างจากถุงน่อง กระต่ายขาวที่ถูกสตั๊ดไว้ ราชินีแห่งหัวใจที่ถูกตัดออกจากไพ่ และหุ่นเชิดที่น่ากวนใจในชื่อ The Mad Hatter การแสดงของ American McGee ก็ดูน่าขนลุกเช่นกัน แต่ก็ไม่มีอะไรดีไปกว่าสิ่งที่พวกเขารู้สึกไม่สบายใจ อลิซ .
Alice: Wonderland Is A Nightmare ของ American McGee
เมื่ออลิซโกรธ วันเดอร์แลนด์ก็ยิ่งโกรธมากขึ้นไปอีก ตอนนี้อยู่ภายใต้การควบคุมของราชินีแห่งหัวใจ วันเดอร์แลนด์ได้ตกอยู่ในความระส่ำระสายและความทุกข์ยาก พร้อมทำทุกอย่างเพื่อตามหาอลิซ
แม้ว่าเธอจะมีพันธมิตรเช่น The White Rabbit, The Cheshire Cat และ The Gryphon แต่วันเดอร์แลนด์ส่วนใหญ่ก็พยายามทำให้อลิซอยู่ในสภาพที่อ่อนแอที่สุดของเธอ ในความเห็นของ American McGee ถ้า Lewis Carroll เห็นเกมนี้ เขาคงจะ 'ประหลาดและวิ่งออกจากห้องไป' เนื่องจากธรรมชาติของวันเดอร์แลนด์ ความคิดเห็นนี้อาจใช้ได้
อลิซ: ชุดเปลือยเปล่า
McGee's Wonderland เป็นเหมือนสิ่งที่ออกมาจากฝันร้าย แต่มีสีสันมากกว่าที่ Švankmajer นำเสนอมาก แม้ว่าการพรรณนาถึงวันเดอร์แลนด์ส่วนใหญ่จะแสดงภาพดินแดนแห่งจินตนาการว่าสนุกสนานไปด้วยพืชพรรณมากมาย แต่ดินแดนมหัศจรรย์ของ Švankmajer นั้นกลับเย็นชาและจืดชืด
แม้ว่าปกติแล้วสิ่งนี้จะดูถูกเหยียดหยาม แต่นิสัยชอบห้องแคบๆ ที่มีสีหม่นๆ นั้นเข้ากันได้ดีกับความรู้สึกที่ไม่โค้งงอของอลิซ ไม่ว่าฉากที่แยกออกมาจะเพิ่มปัจจัยการคืบคลานของภาพยนตร์ก็ตาม
อลิซของ American McGee: ดนตรีประกอบของ Chris Vrenna
องค์ประกอบใหญ่ของสิ่งที่ทำให้ อลิซของ American McGee ที่พิเศษมากคือเพลงที่หลอนประสาทที่สุดของ Chris Vrenna อดีตมือกลอง Nine Inch Nails McGee เล่าว่า Marilyn Manson ถูกนำเข้ามาทำงานด้านดนตรีในตอนแรก แต่สุดท้ายเขาก็จากไป ซึ่งส่งผลให้ Vrenna ก้าวเข้ามา
ที่เกี่ยวข้อง: อลิซในแดนมหัศจรรย์: 5 ตัวละครที่ดีที่สุดและ 5 ตัวละครที่แย่ที่สุด
การเรียบเรียงของ Vrenna นั้นไม่มั่นคง น่าขนลุก เหมือนเด็ก และเศร้าหยดลงในทุกเพลง แม้ว่าเส้นทางทั้งหมดจะมหัศจรรย์ แต่ 'การบินบนปีกแห่งไอน้ำ' ที่จะกัดเซาะเข้าไปในกะโหลกของผู้เล่นส่วนใหญ่
อลิซ: ความสมจริงที่ไม่ยอมแพ้
ดังที่ Caryn James จาก The New York Times กล่าวไว้ ในขณะที่ของ Švankmajer อลิซ “ขจัดความหวานและแสงสว่างออกไป เขาไม่ได้ละเมิดเรื่องราวของลูอิส คาร์โรลล์” พูดตรงๆ อลิซปฏิเสธที่จะทำให้เรื่องราวดำเนินไปอย่างนุ่มนวลหากมันเกิดขึ้นจริง
Švankmajer อธิบาย อลิซ เหมือนความฝันที่เป็นจริงทำให้หนังมีความรู้สึกสมจริงแบบไม่มีเวอร์ชั่นอื่น อลิซในดินแดนมหัศจรรย์ มี. แม้ว่าการมองเห็นที่แปลกประหลาดของ Švankmajer จะทำให้เกิดภาพที่แปลกประหลาด แต่ก็ไม่เคยน่ารักเลย
อลิซของ American McGee: การแสดงด้วยเสียง
ในขณะที่เวอร์ชันส่วนใหญ่ของ Alice In Wonderland จ้างหลาย ๆ คนมาเล่นเป็นตัวละครที่แตกต่างกัน Švankmajer มีนักแสดงของ Alice อย่าง Kristýna Kohoutová และ Camilla Power พากย์เสียงทั้งหมด ราวกับว่ามาจากจินตนาการของ Alice มันช่วยในเรื่องน้ำเสียงที่น่าตกใจแต่เสียงร้องของ อลิซของ American McGee ไม่เป็นรองใคร
ทุกเสียงที่แสดงออกเข้ามา อลิซของ American McGee เหมาะสมอย่างยิ่งกับโทนและสไตล์ของเกม แต่นักแสดงที่ขโมยการแสดงคือซูซาน แบรนน์ในบทอลิซและโรเจอร์ แอล. แจ็คสันในบทแมวเชสเชียร์ ในขณะที่แบรนน์มุ่งความสนใจไปที่อลิซเพียงอย่างเดียว แจ็คสันก็พากย์เสียงเดอะแจ็บเบอร์วอคและเดอะดอร์เมาส์ในเกมด้วย
อลิซ: มันเป็นการปรับตัวที่แท้จริง
อลิซของ American McGee มีความซื่อสัตย์ต่อวิสัยทัศน์ของ Lewis Carroll อย่างแน่นอน แต่มันทำหน้าที่เป็นภาคต่อของผลงานของเขา ในขณะที่ภาพยนตร์ของ Švankmajer เป็นการดัดแปลงจากเรื่องนี้ Švankmajer ดัดแปลงนวนิยายเรื่องแรกของ Carroll การผจญภัยของอลิซในแดนมหัศจรรย์ และเพิ่มค่าความน่าขนลุกขึ้นสิบเอ็ด
ที่เกี่ยวข้อง: Alice In Wonderland: แฟนอาร์ต 10 ชิ้นที่ราชินีขาวจะต้องชื่นชอบ
นี่เป็นความสำเร็จที่แท้จริง เนื่องจากผลงานคลาสสิกของ Lewis Carroll ค่อนข้างน่าขนลุกอยู่แล้ว แต่ Švankmajer ก็อยากจะเพิ่มความพิเศษให้กับเนื้อหาต้นฉบับ อลิซ ยังเป็นการปรับตัวที่ค่อนข้างซื่อสัตย์ แต่ก็ตัดบางเรื่องเช่น The Cheshire Cat ออก
อลิซของ American McGee: สถานที่
Švankmajer อาจเลือกที่จะดัดแปลงนวนิยายของ Carroll แต่ความปรารถนาของ McGee ที่จะติดตามเรื่องนี้จะทำให้แฟน ๆ ประหลาดใจ หลังจากเห็นพ่อแม่ของเธอเสียชีวิตในกองไฟ อลิซก็กลายเป็นบ้าไปเลยและถูกส่งตัวเข้าโรงพยาบาล แต่กลับถูกลากกลับไปยังวันเดอร์แลนด์
อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับชีวิตของเธอ วันเดอร์แลนด์กำลังตกอยู่ในความโกลาหล โดยที่อลิซต้องใช้มาตรการที่รุนแรงกว่านี้เพื่อปกป้องมัน อลิซของ American McGee บิดเบือนเรื่องราวดั้งเดิมไปในทิศทางที่น่าขนลุกในขณะที่ยังคงความเป็นจริงต่อจิตวิญญาณของพวกเขา
ถัดไป: 10 เกมสยองขวัญที่จะสร้างรายการทีวีที่น่าทึ่ง