ร่างแรกของสคริปต์ Anchorman ของวิล เฟอร์เรลล์และอดัม แมคเคย์มีคำแนะนำการคัดเลือกนักแสดงที่แตกต่างกันมาก เช่น จอห์น ซี. ไรลีย์ในบท Champ Kind
วิล เฟอร์เรลล์และอดัม แม็คเคย์ประสบความสำเร็จในการแปลเอกลักษณ์ของพวกเขา ถ่ายทอดสด ความรู้สึกต่อจอขนาดใหญ่ด้วยบทภาพยนตร์ไร้สาระที่น่ายินดี Anchorman: ตำนานของรอน เบอร์กันดี . ตาม อีแร้ง บทร่างแรกของเฟอร์เรลล์และแม็คเคย์มีคำแนะนำในการคัดเลือกนักแสดงสำหรับแต่ละบทบาทด้วย
ที่เกี่ยวข้อง: 5 วิธี Ron Burgundy ของ Anchorman คือตัวละครที่ดีที่สุดของ Will Ferrell (& 5 ทางเลือก)
แน่นอนว่าในฐานะผู้เขียนร่วม เฟอร์เรลล์มักจะรับบทรอนอยู่เสมอ แต่ทั้งคู่มีนักแสดงที่แตกต่างกันมากในใจสำหรับบทบาทอย่าง Champ Kind และ Brian Fantana เป็นไปไม่ได้เลยที่จะจินตนาการถึงใครก็ตามนอกจากสตีฟ คาเรลล์ที่เล่นเป็นบริค แทมแลนด์ แต่เดิมทีบทบาทนี้ไม่ได้เขียนขึ้นเพื่อเขา
เบ็น สติลเลอร์ รับบทเป็น ไบรอัน ฟาวน์เทน
เบ็น สติลเลอร์ ปรากฏตัวใน หัวเรี่ยวหัวแรง ทีมข่าวของการต่อสู้ในฐานะหนึ่งในผู้ประกาศข่าวคู่แข่งที่เข้ามามีส่วนร่วมในการต่อสู้ แต่ตามบทต้นฉบับ สติลเลอร์ถูกเตรียมไว้ให้มีบทบาทที่ใหญ่กว่ามากในภาพยนตร์เรื่องนี้ แทนที่จะแสดงเป็นฉากเดียว เขาควรจะร่วมแสดงกับรอนในบทไบรอัน แฟนทาน่า อาจเป็นไปได้ว่าสติลเลอร์ยุ่งเกินกว่าจะรับบทบาทใหญ่เช่นนี้ในหนังเรื่องนี้ เนื่องจากตอนนั้นเขามีรถที่เป็นตัวเอกเป็นของตัวเองอยู่มากมาย
บทบาทของ Brian กลับแสดงโดย Paul Rudd ซึ่งมีบทบาทใน หัวเรี่ยวหัวแรง และ 18 ตอน เพื่อน (รวมถึงตอนจบด้วย) ทำให้เขาก้าวเข้าสู่คอเมดีกระแสหลักภายในเวลาไม่ถึงทศวรรษหลังจากที่เขาเปิดตัวภาพยนตร์ ไร้สาระ และ วันฮาโลวีน 6 .
เอ็ด แฮร์ริส รับบทเป็น เอ็ด ฮาร์เคน
สไตล์ตลกแบบแห้งๆ ของเฟรด วิลลาร์ดเหมาะอย่างยิ่งสำหรับบทผู้จัดการสถานีเอ็ด ฮาร์เคน ซึ่งใช้เวลาอยู่หน้าจอกับโรงเรียนของลูกชายทางโทรศัพท์ พยายามคลี่คลายสถานการณ์ที่ไม่เป็นมิตร หรือแสดงเป็นการ์ตูนฟอยล์หน้าตายสำหรับรอน แต่เดิมบทบาทนี้ไม่ได้เขียนขึ้นเพื่อวิลลาร์ด สคริปต์แนะนำ Ed Harris สำหรับบทบาทนี้
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ฉากที่สนุกที่สุดของ Anchorman
แฮร์ริสมีชื่อเสียงมากกว่าจากการแสดงดราม่าที่น่าเบื่อหน่าย ดังนั้นเฟอร์เรลล์และแม็คเคย์จึงอาจมองหานักแสดงที่ต่อต้านประเภท เป็นไปได้โดยสิ้นเชิงว่าตัวละครนั้นได้รับการตั้งชื่อตามนักแสดงที่ควรรับบทเป็นเขา (เหลือเพียงตัวอักษรสามตัวเท่านั้นจึงจะเหมือนกัน)
John C. Reilly รับบทเป็น Champ Kind
David Koechner ลงเอยด้วยการรับบทเป็น Champ Kind นักพากย์ปากร้ายในเรื่อง หัวเรี่ยวหัวแรง ภาพยนตร์ แต่บทแนะนำ John C. Reilly สำหรับบทบาทนี้ ในเวลานั้น ไรลีย์เป็นที่รู้จักจากการร่วมงานกับพอล โธมัส แอนเดอร์สัน ซึ่งเป็นผู้แสดงในยุคแรกๆ หัวเรี่ยวหัวแรง การพัฒนา แม้ว่าโคชเนอร์จะเข้ามามีส่วนร่วม แต่ไรล์ลีก็ไปอ่านบทกับนักแสดงบ้าง
แม็คเคย์สังเกตเห็นเคมีที่เข้ากันได้ของไรล์ลีกับเฟอร์เรลล์ และเขียนบทสำคัญให้เขาประกบเฟอร์เรลล์ด้วย แทลลาดีกาไนท์ส . ทั้งคู่ติดตามความร่วมมือบนหน้าจอด้วย พี่น้องก้าว และยิ่งประสบความสำเร็จน้อยเท่านั้น โฮล์มส์ & วัตสัน . Reilly ปรากฏตัวเป็นจี้ที่ไม่น่าเชื่อถือใน หัวเรี่ยวหัวแรง ภาคต่อเป็นผีของสโตนวอลล์ แจ็กสัน
แดน แอ็ครอยด์ รับบทเป็น การ์ธ ฮอลลิเดย์
การ์ธ ฮอลลิเดย์ ผู้ช่วยผู้มีมารยาทอ่อนโยนของเอ็ด – อีกหนึ่งอุปสรรคสำหรับความวิกลจริตอันไร้การควบคุมของรอน – จบลงด้วยการรับบทโดยเฟอร์เรลล์ ถ่ายทอดสด คริส พาร์เนล ผู้ร่วมแสดง แต่ตามบทภาพยนตร์ต้นฉบับ บทนี้ถูกเขียนขึ้นเพื่อสิ่งที่แตกต่างออกไป ถ่ายทอดสด ตำนาน: แดน แอครอยด์ .
Aykroyd เป็นหนึ่งในดาราภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในช่วงทศวรรษ 1980 ต้องขอบคุณภาพยนตร์ยอดนิยมเหนือกาลเวลาเช่น พี่น้องเดอะบลูส์ และ โกสท์บัสเตอร์ และไม่ต้องสงสัยเลยว่าเขาจะนำพลังแห่งความตลกขบขันมาสู่ทีมนักแสดงอย่างไม่ต้องสงสัย หัวเรี่ยวหัวแรง . แต่สุดท้ายพาร์เนลก็ทำหน้าที่ได้อย่างยอดเยี่ยมกับบทบาทของการ์ธ และเขาได้แบ่งปันความมีชีวิตชีวาบนหน้าจอกับเฟอร์เรลล์จากพวกเขาแล้ว ถ่ายทอดสด ความร่วมมือ
อเล็ก บอลด์วิน รับบทเป็น แฟรงค์ วิชชาร์ด
เฟอร์เรลล์ลงเอยด้วยการสรรหาเขา โรงเรียนเก่า ร่วมแสดงโดยวินซ์ วอห์นและลุค วิลสันในบทผู้ประกาศข่าวคู่แข่งของรอน เวส แมนทูธและแฟรงค์ วิตชาร์ด ตามลำดับ แต่ตามบทภาพยนตร์ เดิมทีเขาและแม็คเคย์ต้องการให้อเล็ก บอลด์วินมาเป็นแขกรับเชิญในบทวิชชาร์ดในซีเควนซ์การต่อสู้ของทีมข่าว
วิลสันทำหน้าที่ได้ดีกับบทนี้ แต่บอลด์วินสามารถนำความเฉลียวฉลาดแบบเดียวกับที่เขานำมาสู่บทบาทที่ได้รับการยกย่องใน 30 ร็อค และ เกลนการ์รี เกลน รอสส์ .
คริส พาร์เนล รับบทเป็น บริค แทมแลนด์
เป็นไปไม่ได้เลยที่จะจินตนาการว่าใครก็ตามนอกจากสตีฟ คาเรลที่รับบทเป็นนักอุตุนิยมวิทยา บริค แทมแลนด์ แต่ตามร่างบทฉบับแรก เฟอร์เรลล์และแมคเคย์เขียนบทนี้ด้วย ถ่ายทอดสด อยู่ในกลุ่มคริส พาร์เนล พาร์เนลล์กลับรับบทบาทที่เล็กกว่าของการ์ธ ผู้ช่วยของเอ็ด
ที่เกี่ยวข้อง: เหตุใด Brick จึงเป็นตัวละครที่สนุกที่สุดของ Anchorman (& 5 ทางเลือก)
นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา พาร์เนลล์ก็ได้รับการยอมรับจากบทบาทตลกที่ยิ่งใหญ่ เช่น เจอร์รี่ สมิธ พ่อผู้อ่อนโยนชานเมืองในการ์ตูนไซไฟยอดนิยมของ Adult Swim ริกและมอร์ตี้ . นอกจากนี้เขายังเล่นเป็นตัวละครที่ขโมยฉากโดยดร. นักบินอวกาศตรงข้าม ถ่ายทอดสด ทีน่า เฟย์ เข้ามา 30 ร็อค .
วิลเลียม เอช. เมซี รับบทเป็น มาร์แชล คอนเนอร์ส
ในรูปแบบสุดท้าย ทีมข่าวของรอนประกอบด้วยตัวละครสี่ตัวเท่านั้น ได้แก่ รอน บริค แชมป์ และไบรอัน แต่ในบทต้นฉบับ มีสมาชิกคนที่ห้าของทีมชื่อมาร์แชล คอนเนอร์ส ตามรายชื่อนักแสดงที่ปรารถนา ตัวเลือกอันดับต้นๆ ของเฟอร์เรลล์และแม็คเคย์สำหรับบทบาทนี้คือวิลเลียม เอช. เมซี
เมื่อถึงจุดนั้นต้องขอบคุณการแสดงของเขาใน ฟาร์โก และ บูกี้ ไนท์ส เมซีเป็นหนึ่งในนักแสดงละครที่ได้รับความนับถือมากที่สุดในฮอลลีวูด แต่เขาไม่ได้ต่อต้านการแสดงตลกไร้สาระเป็นครั้งคราว แต่เขาแสดงร่วมกับทิม อัลเลนด้วย หมูป่า – ดังนั้นถ้าเฟอร์เรลล์และแมคเคย์ไม่ได้ตัดคอนเนอร์สออกจากบท เมซีก็อาจจะยอมรับบทนี้แล้ว