ของอเมซอน ชาย จะต้องหาวิธีอื่นเพื่อเพิ่มพลังให้กับแอนตี้ฮีโร่จอมตบสุดแรงเมื่อเทียบกับหนังสือการ์ตูนต้นฉบับ โดยทั่วไปแล้ว ไลฟ์แอ็กชันทีวีที่ดัดแปลงโดย Garth Ennis และ Darrick Robertson's ชาย เป็นการตีความเนื้อหาต้นฉบับอย่างซื่อสัตย์ แต่มีการเบี่ยงเบนที่สำคัญหลายประการในการนำตัวละครหลากสีสันนี้มาสู่หน้าจอ บางทีสิ่งที่สำคัญที่สุดของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้คือวิธีการนำเสนอต้นกำเนิดของ The Boys โดยเวอร์ชั่นของ Amazon แสดงให้เห็นว่ากลุ่มนี้เป็นทีมมือสมัครเล่นที่รวมตัวกันอย่างเร่งรีบโดยไม่มีอาวุธ ไม่มีทรัพยากร และไม่มีกำลังสำรอง
สิ่งนี้ตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิงกับ Boys of the Comics ซึ่งเป็นชุดที่จัดตั้งขึ้นโดยมีความเชื่อมโยงมากมายกับ FBI และเจ้าหน้าที่อื่น ๆ ที่มีท่าทีต่อต้านซูเปอร์ฮีโร่ อย่างไรก็ตาม สิ่งที่น่าสังเกตมากที่สุดคือ Butcher และพวกพ้องฉีด Compound V ในปริมาณปกติให้ตัวเองเพื่อเพิ่มความแข็งแกร่งและความทนทานของพวกเขา ทำให้กลุ่ม quintet สามารถต่อสู้แบบตัวต่อตัวกับฮีโร่ตัวจริงได้ ไม่มีอะไรแบบนี้เกิดขึ้นในการดัดแปลงทีวี ทีมกลับใช้การแบล็กเมล์ป็อปคลอว์และกลวิธีลับๆ เพื่อสังหาร Translucent ในขณะที่บุชเชอร์ใช้ส่วนผสมของระเบิดและตัวประกันเป็นตัวล่อระหว่างการเผชิญหน้าครั้งสำคัญกับโฮมแลนเดอร์ใน ชาย ' ตอนจบซีซั่น 1 ไม่เคยต้องการเลือกการต่อสู้ด้วยกำปั้นเป็นตัวเลือกที่ต้องการ
ที่เกี่ยวข้อง: ทำไม Terror The Dog ถึงไม่อยู่ใน The Boys Season 1
ในขณะที่อาจสันนิษฐานได้ว่า ชาย กำลังบันทึกฉากต่อสู้ทางกายภาพสำหรับซีซัน 2 เมื่อตัวละครเติบโตขึ้นเป็นหน่วยที่เหนียวแน่นมากขึ้น โครงเรื่องบางอย่างในซีซัน 1 ทำให้สิ่งนี้เป็นไปไม่ได้ ในเล่มแรกของซีรีส์การ์ตูน บุทเชอร์อธิบายให้ฮิวจี้ฟังว่า Compound V คือสิ่งที่แต่เดิมนำพลังพิเศษมาสู่ชีววิทยาของมนุษย์ และสมาชิกทุกคนในแก๊งค์บอยส์ก็ใช้ยาในรูปแบบที่ถูกตัดออกเพื่อให้ทันกับ 'สุดยอด'
การแปลอุปกรณ์พล็อตนี้ไปยังหน้าจอจะพิสูจน์ได้ยาก สำหรับการเริ่มต้น หนังสือการ์ตูนมักจะทำงานในพื้นที่สีเทาทางศีลธรรมมากกว่าเมื่อเทียบกับโทรทัศน์ และ ชาย ออกไปได้ไกลกว่าที่ทำได้บนหน้าจอ การแสดงตัวละครเอกที่ใช้สเตียรอยด์เป็นหลักเพื่อต่อสู้เป็นสิ่งที่ไม่น่าจะเข้ากันได้ดีกับ Amazon หรือผู้สนับสนุน
อย่างไรก็ตาม, ชาย ได้เขียนตัวเองเป็นปริศนาทางจริยธรรมแล้วหากได้รับอนุญาตให้ดัดแปลงองค์ประกอบเฉพาะของหนังสือการ์ตูน เดอะ เวอร์ชั่นทีวีของ ชาย รวมถึงโครงเรื่องย่อยที่มุ่งเน้นไปที่ A-Train ผู้หมดหวังที่จะรักษาสถานะของเขาในฐานะชายที่เร็วที่สุดในโลก อาศัยปริมาณ Compound V ในปริมาณปกติเพื่อให้ตัวเองมีสมรรถนะสูงสุด ซึ่งส่งผลให้เกิดบางสิ่งที่คล้ายกับโครงเรื่องการติดยาทั่วไป โดยที่การใช้ V ของ A-Train ทำให้ชีวิตของเขาหมุนวนจนควบคุมไม่ได้และยังส่งผลให้เขาเผลอฆ่าแฟนสาวของ Hughie ในขณะที่กำลังเมายา
มันคงเป็นเรื่องยากมากสำหรับ Amazon ชาย เพื่อย้อนรอยอันตรายของ Compound V และให้ Butcher, Hughie, MM และ Frenchie เริ่มใช้สารนี้ - โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Hughie โดยพิจารณาว่ามันทำให้อดีตคนรักของเขาเสียชีวิต ในหนังสือการ์ตูน นี่ไม่ใช่ปัญหา เนื่องจาก Compound V ถูกนำเสนอเป็นสเตียรอยด์ที่จำเป็นตั้งแต่ต้น แทนที่จะเป็นรากเหง้าของปัญหาของ Boys เหมือนในซีรีส์ทีวี และ A-Train ฆ่าโรบินเพียงเท่านั้น ด้วยความประมาทเลินเล่อของตัวเองมากกว่าเพราะฤทธิ์ยา
บางทีจุดกึ่งกลางของปัญหานี้สามารถพบได้ในผู้หญิง ของอเมซอน ชาย เปลี่ยนต้นกำเนิดของผู้หญิงอย่างมาก เปลี่ยนเธอให้กลายเป็นอดีตทหารเด็กที่ถูกใช้เป็นหนูตะเภาในการทดลอง Compound V แม้จะไม่ได้เป็นสมาชิกที่เหมาะสมของ Boys ในช่วงเริ่มต้นของซีรีส์ แต่ผู้หญิงก็รับช่วงต่อ แบล็กนัวร์ และมีชีวิตรอดออกมา การมีใครบางคนอยู่เคียงข้างพวกเขาซึ่งตื้นตันใจกับประโยชน์ของ V จะช่วยให้หนุ่มๆ มีแนวทางที่ตรงไปตรงมามากขึ้นในซีซัน 2 แต่ไม่ต้องหันไปใช้เนื้อหาเองและเจาะลึกถึงความขัดแย้งที่มืดมนและไม่น่าสนใจทั้งหมดที่ฉากดังกล่าวจะทำได้ นำมา.
เพิ่มเติม: The Boys ของ Amazon สานต่อจิตวิญญาณของภาพยนตร์ Watchmen ของ Zack Snyder
ชาย ซีซั่น 2 ยังไม่มีกำหนดวางจำหน่าย ข่าวเพิ่มเติมเมื่อมันมาถึง