เบลฟัสต์ที่ชื่นชอบรางวัลออสการ์อิงจากวัยเด็กที่แท้จริงของผู้กำกับเคนเนธ บรานาห์ที่เติบโตในไอร์แลนด์เหนือในช่วงเริ่มต้นของปัญหา
ภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ เบลฟัสต์ ได้รับการยกย่องในเรื่องความรู้สึกสมจริง ซึ่งเกิดขึ้นตามธรรมชาติเมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากประสบการณ์จริงของผู้กำกับ เคนเน็ธ บรานาห์ แม้ว่าจะไม่ใช่อัตชีวประวัติที่เข้มงวด เบลฟัสต์ สัมผัสถึงประสบการณ์ของ Branagh ที่เติบโตในไอร์แลนด์เหนือ รวมถึงประวัติศาสตร์ที่แท้จริงของการจลาจลในปี 1969 และช่วงเวลาที่เรียกว่าปัญหา เข้าใจประวัติศาสตร์ที่แท้จริงเบื้องหลัง เบลฟัสต์ ช่วยให้กระจ่างถึงภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกที่ครอบครัวของบัดดี้ต้องเผชิญ
ถ่ายเป็นขาวดำซะส่วนใหญ่ เบลฟัสต์ บรรยายถึงชีวิตของบัดดี้รุ่นเยาว์และครอบครัวของเขาในขณะที่ความขัดแย้งทางศาสนาและการเมืองกลืนกินเมืองที่พวกเขาอาศัยอยู่ ในที่สุดครอบครัวก็ต้องเผชิญกับทางเลือกว่าจะอยู่ในเมืองที่พวกเขาอาศัยอยู่หรือย้ายไปอยู่ที่อื่นที่สงบสุขและเจริญรุ่งเรืองกว่า ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์หลายครั้ง รวมถึงภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ซึ่งถือว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์เต็งที่จะคว้ารางวัล
ที่เกี่ยวข้อง: Kenneth Branagh สามารถทำลายสถิติออสการ์ในปีหน้า
เบลฟัสต์ กำกับโดยเคนเนธ บรานาห์ นักแสดงจากเชคสเปียร์ ผู้กำกับทุกอย่างจากภาพยนตร์ความยาวสี่ชั่วโมงที่ดัดแปลงมาจาก แฮมเล็ต ไปจนถึงภาพยนตร์ดังของอเมริกา ธอร์ . เบลฟัสต์ เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม และได้รับการยกย่องมากที่สุดในอาชีพของเขา ความเชื่อมโยงส่วนตัวที่ใกล้ชิดของบรานาห์กับเรื่องราวสามารถช่วยอธิบายได้ว่าทำไมเรื่องนี้ถึงประสบความสำเร็จอย่างมีวิพากษ์วิจารณ์มากกว่างานกำกับเรื่องล่าสุดของเขาส่วนใหญ่
ชีวิตของ Kenneth Branagh เป็นแรงบันดาลใจให้กับเบลฟัสต์อย่างไร
ชอบ เบลฟัสต์ บัดดี้บรานาห์เติบโตขึ้นมาในเบลฟัสต์ในฐานะบุตรชายของชนชั้นแรงงานโปรเตสแตนต์ เขาคงจะอายุพอๆ กับบัดดี้ในช่วงเหตุการณ์จลาจลในปี 1969 ซึ่งเกิดขึ้นตอนต้นของ เบลฟัสต์ และบรานาห์ได้พูดถึงประสบการณ์ในวัยเด็กของเขาเองที่บอกเล่าเรื่องราวเบลฟัสต์ของเขาในภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างไร ฉากต่างๆใน เบลฟัสต์ ที่ใช้สีเพื่อบรรยายถึงความน่าหลงใหลของบัดดี้ที่มีต่อโลกแห่งภาพยนตร์ ก็สามารถสื่อถึงแรงบันดาลใจในชีวิตจริงของบรานาห์ในการเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ได้เช่นกัน
ครอบครัวของ Branagh ยังต้องเผชิญกับทางเลือกว่าจะอยู่ในเบลฟัสต์ซึ่งมีอนาคตที่ไม่แน่นอนหรือย้ายออกไป เช่นเดียวกับครอบครัวของบัดดี้ ในที่สุดพ่อแม่ของ Branagh ก็ตัดสินใจย้ายเมื่อเขาอายุได้เก้าขวบ โดยย้ายไปอยู่ที่เรดดิ้งในอังกฤษ Branagh พูดถึงการถูกรังแกในโรงเรียนเพราะสำเนียงไอริชของเขา และต้องเรียนบทเรียนการออกเสียงเพื่อพูดโดยใช้คำผันแบบดั้งเดิม
แม้จะมีความคล้ายคลึงกันเหล่านี้ แต่ Branagh ได้กล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ใช่อัตชีวประวัติ และเหตุการณ์ต่างๆ ในชีวิตของบัดดี้ไม่ได้สะท้อนถึงการอยู่ตัวต่อตัวของเขา ผู้กำกับได้กล่าวไว้ ว่าเขาตั้งใจจะเก็บประสบการณ์ทั่วไปของชุมชนที่เขาเติบโตมา โดยใช้ชื่อทั่วไปเช่น ' เพื่อน ' และ ' ดี ’ เพื่อสร้างความรู้สึกเป็นสากล อย่างไรก็ตาม เขาได้อธิบายไว้ด้วย เบลฟัสต์ เป็นหนังส่วนตัวที่สุดของเขาว่า ' มันหมุนวนไปมาตลอด 50 ปีที่ผ่านมา เป็นความเข้าใจแบบหนึ่งว่าชีวิตบางประเภทถูกกำหนดไว้สำหรับฉันตอนอายุ 9 ขวบ ซึ่งฉันเข้าใจอย่างถ่องแท้ว่าฉันเป็นใคร ' ดังนั้นในขณะที่ เบลฟัสต์ ไม่ใช่เรื่องจริงอย่างเคร่งครัด แต่ได้รับแรงบันดาลใจอย่างมากจากประสบการณ์ในวัยเด็กของเคนเนธ บรานาห์
ที่เกี่ยวข้อง: CODA สร้างจากเรื่องจริงหรือไม่? อธิบายอิทธิพลและการสร้างใหม่แล้ว
การจลาจลในช่วงเริ่มต้นของเบลฟัสต์คืออะไร?
หนึ่งในฉากที่น่าจดจำที่สุดใน เบลฟัสต์ มาถึงตอนต้นของเรื่องที่การเล่นในวัยเด็กของ Buddy พร้อมด้วยไข่อีสเตอร์แฟนตาซี Thor ถูกขัดจังหวะโดยฝูงชนที่โกรธเกรี้ยวที่ถือก้อนหิน โซ่ และระเบิดขวด Branagh ใช้การแพนแบบ 360 องศาเพื่อถ่ายทอดความรู้สึกโกลาหลขณะที่ถนนเคลื่อนตัวลงมาสู่ความตื่นตระหนกรอบๆ Buddy ฉากเปิดเรื่องนี้เป็นการแนะนำความขัดแย้งหลักของ เบลฟัสต์ แต่ก็อิงจากเหตุการณ์จริงด้วย
เรื่องจริงเบื้องหลัง เบลฟัสต์ ฉากเปิดเรื่องคือเหตุการณ์จลาจลในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2512 การจลาจลเริ่มขึ้นเมื่อวันที่ 12 สิงหาคมในเมืองเดอร์รี ขณะที่ผู้ประท้วงรณรงค์เพื่อสิทธิที่มากขึ้นสำหรับชาวไอริช-คาทอลิกปะทะกับกลุ่มโปรเตสแตนต์และกองกำลังตำรวจโปรเตสแตนต์ซึ่งส่วนใหญ่เป็นโปรเตสแตนต์ ในไม่ช้าความวุ่นวายก็แพร่กระจายไปยังเบลฟัสต์และเมืองอื่นๆ ในไอร์แลนด์เหนือ เมื่อวันที่ 14 สิงหาคม สหราชอาณาจักรส่งกองทัพอังกฤษเข้ามาช่วยปราบปรามการจลาจล ซึ่งการจลาจลจะคงอยู่ยาวนานถึง 37 ปี
แม้ว่าการจลาจลจะสิ้นสุดลงภายในวันที่ 18 สิงหาคม แต่ปัจจุบันถูกมองว่าเป็นจุดเริ่มต้นของการต่อสู้ครั้งใหญ่ที่เรียกกันว่าปัญหา ซึ่งยืดเยื้อยาวนาน เบลฟัสต์ 'การส่ง . แม้ว่าจะมีการประท้วงและการจลาจลก่อนหน้านี้ในไอร์แลนด์เหนือในทศวรรษ 1960 แต่การจลาจลในปี 1969 ถือเป็นเหตุการณ์ที่สร้างความเสียหายมากที่สุด มีผู้เสียชีวิต 8 ราย บาดเจ็บกว่า 750 ราย และบ้านเรือนเสียหายกว่า 150 หลัง โดยชาวไอริช-คาทอลิกต้องทนทุกข์ทรมานกับความสูญเสียส่วนใหญ่ ความขัดแย้งทั้งสองฝ่ายมองว่าการจลาจลเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงความรุนแรงที่จะเกิดขึ้น และได้ก่อตั้งกลุ่มทหารอาสาโดยเฉพาะ เช่น กองทัพรีพับลิกันเฉพาะกาลไอริช และสมาคมป้องกันเสื้อคลุมคลุม
เบลฟัสต์สะท้อนถึงปัญหาอย่างไร
เบลฟัสต์ ไม่ได้พยายามที่จะรวบรวม The Troubles ทั้งหมด ซึ่งเป็นความขัดแย้งที่ยาวนานหลายทศวรรษซึ่งซับซ้อนเกินกว่าจะสรุปได้อย่างสมบูรณ์ในภาพยนตร์หรือบทความเพียงเรื่องเดียว ผลงานภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ อีกมากมาย เช่น ของผู้กำกับ สตีฟ แม็กควีน ความหิว ให้มุมมองที่แตกต่างออกไปมาก อย่างไรก็ตาม โดยสรุป ความขัดแย้งมีรากฐานมาจากการล่าอาณานิคมของไอร์แลนด์อย่างโหดร้ายบ่อยครั้งในช่วงศตวรรษที่ 16 ถึงศตวรรษที่ 20 ในช่วงเวลานี้ ชาวอังกฤษเชื้อสายจำนวนมากตั้งถิ่นฐานในจังหวัด Ulster ทางตอนเหนือสุดของไอร์แลนด์ เมื่อไอร์แลนด์ได้รับเอกราชโดยการปฏิวัติด้วยอาวุธในปี พ.ศ. 2465 อังกฤษและผู้นำขบวนการเรียกร้องเอกราชของไอร์แลนด์ได้เจรจาสนธิสัญญาที่ทำให้อัลสเตอร์เป็นส่วนหนึ่งของสหราชอาณาจักรในฐานะไอร์แลนด์เหนือ
ที่เกี่ยวข้อง: เรื่องจริงของยุคทอง: สิ่งที่บรูคลินเป็นเหมือนในยุค 1880
สัมปทานนี้ไม่ได้รับความนิยมในหมู่ผู้รักชาติชาวไอริชจนทำให้เกิดสงครามกลางเมืองกินเวลานานหนึ่งปีภายในสาธารณรัฐที่สร้างขึ้นใหม่ และยังคงเป็นหัวข้อของความตึงเครียดทางการเมืองที่รุนแรง ในปัญหา ความตึงเครียดเหล่านี้นำไปสู่ความรุนแรงระหว่างกลุ่มสหภาพไอริช-คาทอลิกส่วนใหญ่ ซึ่งต้องการให้อัลสเตอร์กลายเป็นส่วนหนึ่งของสาธารณรัฐไอร์แลนด์ และผู้ภักดีแองโกล-โปรเตสแตนต์ส่วนใหญ่ ซึ่งต้องการให้ไอร์แลนด์เหนือยังคงอยู่ในสหราชอาณาจักร ซึ่งเป็นกลุ่มชาติพันธุ์ กลุ่มซึ่งรวมถึง Branagh และ เบลฟัสต์ นักร้องเพลงประกอบ Van Morrison . แทนที่จะเกิดความขัดแย้งอย่างเปิดเผย กลุ่มทหารอาสาใต้ดินของทั้งสองฝ่ายกลับทำสงครามด้วยการวางระเบิด ความรุนแรงของแก๊งค์ และการข่มขู่ โดยที่พลเรือนมักตกเป็นเป้าหรือติดอยู่ในภวังค์
ปัญหาดังกล่าวยุติลงด้วยข้อตกลง Good Friday ในปี 1998 แต่ไม่นานมีผู้เสียชีวิตกว่า 3,500 ราย รวมถึงพลเรือนประมาณ 1,840 รายด้วย การเมืองและวัฒนธรรมของไอร์แลนด์เหนือยังคงแบ่งแยกอย่างรุนแรงระหว่างกลุ่มสหภาพและผู้จงรักภักดี
เบลฟัสต์ ให้มุมมองเพียงบางส่วนของความขัดแย้งนี้ จากมุมมองของเด็กโปรเตสแตนต์ในยุคแรก ๆ ของปัญหา อย่างไรก็ตาม ชื่อเรื่องปิดท้ายของหนังเรื่องนี้อุทิศให้กับทั้ง ' ผู้ที่อยู่ ' และ ' พวกที่จากไป ' แนะนำว่าทางเลือกที่ครอบครัวของบัดดี้ต้องเผชิญนั้นเป็นเรื่องปกติมากในเบลฟัสต์ในยุคนี้ ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเด็กๆ หลายคนพยายามหลบหนีไปดูหนัง เช่นเดียวกับบัดดี้ และพ่อแม่หลายคนทั้งคาทอลิกและโปรเตสแตนต์ต้องตัดสินใจออกจากบ้านไปยังสถานที่ที่ปลอดภัยกว่า ในขณะที่ เบลฟัสต์ ไม่ใช่เรื่องจริงเสียทีเดียว ประสบการณ์ในวัยเด็กของบรานาห์ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้สัมผัสถึงปัญหาที่หลายครอบครัวในไอร์แลนด์เหนือเผชิญระหว่างปัญหา
ถัดไป: Steven Spielberg เพิ่งทำลายสถิติออสการ์อันน่าเหลือเชื่อของเขาเอง