อัลเฟรด ฮิตช์ค็อก นก มีจุดจบที่คลุมเครือและน่าอึดอัดที่สุดเรื่องหนึ่งตลอดกาล โดยมีประเด็นและความหมายที่ลึกซึ้งกว่านั้นซึ่งไม่ชัดเจนในทันที ดัดแปลงจากเรื่องสั้นชื่อเดียวกันในปี 1952 โดย Daphne du Maurier ผลงานชิ้นเอกในปี 1963 เกิดขึ้นในเมืองชายทะเลของอ่าว Bodega ซึ่งเหตุการณ์พลิกผันอย่างน่าสยดสยองเมื่อประชากรนกในท้องถิ่นเริ่มบินโฉบลงมาโจมตีผู้คน ผู้เขียนบท Evan Hunter ใช้สมมติฐานของการโจมตีของนกโดยไม่ได้อธิบายจากแหล่งข้อมูลของ du Maurier แต่ได้คิดค้นตัวละครใหม่ที่ซับซ้อนและพล็อตที่บิดเบี้ยว ซึ่งนำธีมที่แตกต่างกันมาสู่ตาราง
ดับหนึ่งในเพลงฮิตที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในอาชีพของเขาด้วยนักฟันผู้บุกเบิก โรคจิต ฮิตช์ค็อกตั้งเป้าไปที่ประเภทย่อยของหนังสยองขวัญที่แตกต่างออกไปด้วย นก . หนังเรื่องนี้นำความระทึกขวัญตามธรรมชาติมาสู่กระแสหลัก ปูทางไปสู่หนังอย่าง ขากรรไกร และ โรคกลัวแมงมุม . นก ' ฉากโจมตีที่น่ากลัวทำให้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสาขาเทคนิคพิเศษยอดเยี่ยมในงานประกาศผลรางวัลออสการ์ครั้งที่ 36 แต่แพ้ให้กับ คลีโอพัตรา . มากกว่าลำดับการโจมตี นก ’ ฉากสุดท้ายที่นกหยุดการโจมตีอย่างลึกลับ สร้างความตื่นตระหนกอย่างยิ่ง และปล่อยให้มีการตีความต่อไป
ที่เกี่ยวข้อง: 10 สิ่งที่คุณไม่เคยรู้เกี่ยวกับ The Birds ของ Alfred Hitchcock
เกิดอะไรขึ้นในตอนจบของนก
ในตอนท้ายของ นก เมลานี แดเนียลส์ สาวสังคมและมิทช์ เบรนเนอร์ คนรักของเธอ กักขังตัวเองในบ้านของครอบครัวเบรนเนอร์กับลิเดีย แม่ของมิทช์ และแคธี่ น้องสาวของเขา ตลอดทั้งคืน บ้านถูกโจมตีโดยฝูงนกที่พยายามเจาะประตูและหน้าต่างที่ปิดไว้ เมื่อเมลานีขึ้นไปชั้นบนเพื่อตรวจสอบเสียงที่น่าสงสัยในห้องใต้หลังคา เธอพบว่านกเพชฌฆาตบินทะลุหลังคา และเธอก็ถูกจิกกัดอย่างโหดเหี้ยมภายในระยะหนึ่งนิ้วของชีวิตเธอ หลังจากที่มิทช์ช่วยเธอไว้ เขายืนกรานที่จะขับรถพาพวกเขาทั้งหมดไปที่ซานฟรานซิสโก เพื่อให้เมลานีไปรับการรักษาที่โรงพยาบาล
ขณะที่มิทช์เตรียมรถสำหรับการเดินทางไปซานฟรานซิสโกอย่างเงียบๆ ก็ได้ยินรายงานทางวิทยุที่อ้างว่าการโจมตีของนกได้แพร่กระจายไปยังชุมชนใกล้เคียงและกองทัพอาจต้องเข้ามาเกี่ยวข้อง ทันใดนั้นนกก็หยุดการโจมตี นกหลายร้อยหลายร้อยตัวเกาะอยู่รอบบ้านเบรนเนอร์และจ้องมองอย่างเป็นลางไม่ดี ขณะที่เมลานี ลิเดีย และเคธี่พามิทช์ขึ้นรถ แล้วพวกมันก็ค่อยๆ ขับออกไป ยังไม่ชัดเจนว่าทำไมนกถึงหยุดโจมตีเพื่อปล่อยพวกมันออกไป แต่แน่นอนว่ามันรบกวนจิตใจ
ทำไมนกถึงโจมตี?
เมื่อฝูงนกเริ่มบินโฉบลงมาโจมตีผู้อยู่อาศัยในโบเดกาเบย์ นก ดูเหมือนว่าพวกเขาจะไม่มีเหตุผลพิเศษใดๆ ลักษณะที่อธิบายไม่ได้ของการโจมตีของนกที่มียศฐาบรรดาศักดิ์ นก เป็นส่วนสำคัญที่ทำให้ภาพยนตร์ฮิตช์ค็อกสุดคลาสสิกเรื่องนี้น่าสะพรึงกลัว แต่ฮิตช์ค็อกให้เหตุผลที่ชัดเจนสำหรับการโจมตี ในปี 1998 Camille Paglia เขียนหนังสือเกี่ยวกับ นก สำหรับ British Film Institute เพื่อเป็นการรำลึกถึงการครบรอบ 35 ปีของภาพยนตร์ Paglia อ้างถึงคำพูดของฮิตช์ค็อกที่อธิบายถึงสาเหตุของการโจมตีของนก: พวกเขาต้องการแก้แค้นมนุษยชาติที่ปล่อยให้ธรรมชาติเป็นเพียงสิ่งเดียว
การตีความธรรมชาติที่มุ่งล้างแค้นต่อมนุษยชาติมีความเกี่ยวข้องมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเวลาผ่านไป ในขณะที่เผ่าพันธุ์มนุษย์ยังคงใช้ทรัพยากรธรรมชาติของโลกจนหมดสิ้น การฆ่าสัตว์ การขุดเจาะน้ำมัน และการทำลายป่าฝน ธรรมชาติได้ตอบสนองผ่านผลการทำลายล้างของการเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ การเดินขบวนของอุตสาหกรรมได้รับการยกย่องว่าเป็นนวัตกรรมที่สำคัญในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 แต่โรงงานทุกแห่งกลับสร้างมลภาวะทางอากาศอย่างรวดเร็ว ในปี พ.ศ. 2506 นกของ นก ในที่สุดก็มีมลพิษเพียงพอและลงมาจากท้องฟ้าเพื่อขย้ำคนที่รับผิดชอบ
ที่เกี่ยวข้อง: 10 อันดับจี้ที่ดีที่สุดของ Alfred Hitchcock
นกเป็นตัวแทนอะไร?
สิ่งมีชีวิตที่มีชื่อเดียวกันใน นก สามารถมองเห็นได้หลายอย่าง พวกมันเป็นภัยคุกคามที่คลุมเครือ ไม่เป็นรูปเป็นร่าง และทำให้สับสนต่อเผ่าพันธุ์มนุษย์ ซึ่งสามารถต้านทานความกลัวและความไม่มั่นคงที่แท้จริงของมนุษยชาติได้ เมื่อพิจารณาจากช่วงเวลาของภาพยนตร์ นกเหล่านี้อาจแสดงให้เห็นถึงความวิตกกังวลหลังสงครามโลกครั้งที่ 2 เกี่ยวกับความล้มเหลวของรัฐบาลในการปกป้องพลเมืองของตน วิทยุติดรถยนต์รายงานว่ากองทัพกำลังพิจารณาเข้าแทรกแซงการโจมตีนกอย่างกว้างขวาง แต่นี่เป็นเวลานานแล้วหลังจากที่นกตัวร้ายของฮิตช์ค็อกคร่าชีวิตผู้คน
ในหนังสือของ Camille Paglia เธอตีความว่านกเป็นอุปลักษณ์ของพลังดั้งเดิมของเรื่องเพศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเรื่องเพศหญิง เพราะนกเป็นคำสแลงของอังกฤษสำหรับผู้หญิง เมลานีไปที่โบเดกาเบย์เพื่อสานสัมพันธ์รักกับมิทช์ และลงเอยด้วยการต่อกรกับอดีตแฟนสาวและแม่จอมเอาแต่ใจ รวมถึงฝูงนกพิโรธ กว้างกว่านั้น นกสามารถเป็นตัวแทนของข้อกล่าวหาของเผ่าพันธุ์มนุษย์ที่เสื่อมทราม พวกเขาโจมตีมนุษยชาติอย่างรุนแรงโดยไม่มีเหตุผลใดเป็นพิเศษ สาเหตุอาจเป็นไปได้ว่ามนุษย์เองก็ชอบใช้ความรุนแรงโดยไร้เหตุผล
เรื่องจริงที่สร้างแรงบันดาลใจให้กับนก
นอกจาก นก ดัดแปลงมาจากเรื่องสั้นชื่อเดียวกันของ Daphne du Maurier เรื่อง the หนังสยองขวัญได้รับแรงบันดาลใจจากเรื่องจริง เกี่ยวข้องกับนกที่ตกลงมาจากท้องฟ้าและสร้างความหวาดกลัวให้กับผู้อยู่อาศัยในเมืองชายทะเลในแคลิฟอร์เนีย (via วิทยาศาสตร์สด ). เรื่องจริงคือนกทะเลหลายพันตัวตกลงมาที่พื้นบนชายฝั่งของอ่าวมอนเทอเรย์เหนือ นกเหล่านี้ขว้างปลากะตัก บินตรงไปยังวัตถุระดับพื้นดิน และตายตามท้องถนน ฮิตช์ค็อกอาศัยอยู่ในพื้นที่ในขณะนั้นและเรียกหนังสือพิมพ์ท้องถิ่นว่า ซานตาครูซ เซนติเนล สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเหตุการณ์ประหลาดนี้
เนื่องจากในทั้งสองกรณี เมืองชายฝั่งในแคลิฟอร์เนียถูกรุมล้อมด้วยการโจมตีจากด้านบนโดยชุมชนนกโดยไม่ได้อธิบาย จึงมีความคล้ายคลึงกันระหว่างปรากฏการณ์ในชีวิตจริงกับภาพยนตร์ฮิตช์ค็อกสุดคลาสสิกที่รับชมซ้ำได้ แต่จากข้อมูลของ Sibel Bargu นักสมุทรศาสตร์ชีวภาพที่ Louisiana State University เหตุการณ์ในชีวิตจริงไม่ใช่การโจมตีที่ประสานกัน: ดูเหมือนกำลังโจมตี แต่จริงๆ แล้วชนกับกำแพงเพราะพวกมันสับสนมาก . นกกินกรดโดโมอิก ซึ่งเป็นสารพิษที่ผลิตโดย Pseudo-nitzschia ซึ่งเป็นสาหร่ายชนิดหนึ่ง เมื่อนกกินเข้าไป สาหร่ายพิษนี้อาจทำให้เกิดอาการสับสน สับสน ชัก และตายในที่สุด
ที่เกี่ยวข้อง: 10 เรื่องระทึกขวัญที่ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์ Alfred Hitchcock
ความหมายที่แท้จริงของการสิ้นสุดของนก
ความน่ากลัวที่แท้จริงของ นก คือความไม่ชัดเจนของมัน การโจมตีของนกต่อมนุษยชาติสิ้นสุดลงอย่างลึกลับและอธิบายไม่ได้เมื่อเริ่มต้น เรื่องนี้มักจะเกิดขึ้นกับหนังสยองขวัญ นกที่เงียบลงและจ้องมองไปยังผู้รอดชีวิตขณะที่พวกมันจากเมืองไปอย่างเงียบๆ สร้างความงุนงงให้กับผู้ชมพอๆ กับตัวละคร มันสร้างบรรยากาศที่เยือกเย็นอย่างเหมาะสมสำหรับฉากสุดท้าย ทำให้ผู้ชมรู้สึกกระวนกระวายใจอย่างมากเมื่อเครดิตตอนจบ
เพิ่มเติม: The Birds II: Lands End และภาคต่อของหนังสยองขวัญไร้สาระอีก 9 เรื่อง