คำเตือน: ต่อไปนี้มีสปอยล์สำหรับ ชาย ฤดูกาลที่ 2
เวอร์ชั่นของ Billy Butcher ที่เล่นโดย Karl Urban ชาย ดูเหมือนจะชั่วร้ายและต่อต้านสังคมมากกว่า Billy Butcher ในหนังสือการ์ตูนชุดดั้งเดิม นี่ดูเหมือนจะเป็นผลลัพธ์สุดท้ายของการเปลี่ยนแปลงพื้นหลังของ Butcher ในการแสดงซึ่งเปิดเผยอย่างสมบูรณ์ใน ชาย, ซีซัน 2 ตอนที่ 7 'คนขายเนื้อ คนทำขนมปัง ช่างทำเชิงเทียน' ตัวละครในเวอร์ชั่นของ Urban มีอดีตที่มืดมนกว่ามาก และด้วยเหตุนี้ Butcher คนนี้จึงเหมือน Homelander มากกว่าในหนังสือการ์ตูนของเขาในบางแง่
ในขณะที่ซีรีส์โทรทัศน์หลายเรื่องที่ดัดแปลงหนังสือจะเปลี่ยนแปลงรายละเอียดเนื่องจากความคิดที่แตกต่างกันแปลเป็นสื่อต่างๆ ชาย ได้เริ่มบอกเล่าเรื่องราวที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากการ์ตูนที่เป็นแรงบันดาลใจ ในขณะที่ยังคงเป็นไปตามแนวคิดพื้นฐานของทีมลับที่กำจัดซูเปอร์ฮีโร่ที่ทุจริต การแสดงได้พัฒนาวงดนตรีให้แตกต่างออกไป โดยตัวละครอย่าง Queen Maeve มีโครงเรื่องย่อยที่นิยามใหม่ให้พวกเขากลายเป็นคนที่แตกต่างจากในการ์ตูนโดยสิ้นเชิง นี่เป็นเรื่องจริงของ Billy Butcher ผู้ซึ่ง ชาย การ์ธ เอนนิส นักเขียนระบุว่าเป็นตัวละครโปรดของเขาในบรรดาตัวละครทั้งหมดที่เขาเคยสร้างมา โดยชอบนิสัยที่ดูใจดีของบุชเชอร์ แม้จะเป็นฆาตกรที่แข็งกระด้างก็ตาม น่าแปลกที่แผนดั้งเดิมของเขาสำหรับตัวละครบุชเชอร์ขาดอารมณ์ขันที่ดี และตัวละครที่รับบทโดยคาร์ล เออร์บัน ชาย ดูเหมือนว่าจะใกล้เคียงกับแนวคิดเดิมของเอนนิสมากขึ้น โกรธเคืองและไม่เห็นด้วยกับพันธมิตรของเขา
ที่เกี่ยวข้อง: เด็กชายโยนพ่อของ Billy Butcher ด้วยลอร์ดออฟเดอะริงส์เรอูนียง
ตอนสุดท้ายของ ชาย ซีซั่น 2 เน้นเรื่องนี้ในขณะที่บุชเชอร์เผชิญหน้ากับพ่อที่ทำตัวไม่เหมาะสมของเขา (จอห์น โนเบิล) หลังจากถูกแม่ของเขา (เลสลีย์ นิโคล) หลอกให้มาเยี่ยม เธอหวังว่าลูกชายของเธอจะคลายความโกรธลงได้ เมื่อเห็นชายผู้รับผิดชอบในการสร้างแรงบันดาลใจมากมายจนอ่อนแอลงด้วยโรคมะเร็ง น่าเสียดายที่เหตุการณ์ของ ชาย ซีซั่นที่ 2 ทำให้ Butcher เต็มใจที่จะให้อภัยหรือลืมเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ซึ่งน่าประทับใจเมื่อพิจารณาว่าตัวละครถูกกำหนดโดยการตอบสนองที่ไม่สมส่วนต่อทุกสิ่งที่รบกวนเขาทั้งในการแสดงและการ์ตูน
ชีวิตครอบครัวของ Butcher แตกต่างออกไปในการ์ตูน
ในขณะที่รายละเอียดบางอย่างในอดีตของ Butcher ถูกเปิดเผยในระหว่าง ชาย ข้อมูลเฉพาะไม่เปิดเผยจนกระทั่งมินิซีรีส์หนังสือการ์ตูน คนขายเนื้อ คนทำขนมปัง ช่างทำเชิงเทียน . โครงเรื่องทั้ง 6 ประเด็นทำให้ Butcher กลับไปยังละแวกบ้านเก่าเพื่อร่วมงานศพของพ่อ และคิดย้อนกลับไปถึงชีวิตของเขาและอิทธิพลที่พ่อมีต่อมัน ซีรีส์จบลงด้วยบุชเชอร์โดยพิจารณาถึงบทบาทที่พ่อของเขาเล่นอย่างเต็มที่ 'แสดงความเคารพ' โดยปล่อยตัวเองลงในโลงศพของพ่อก่อนที่งานศพจะเริ่มขึ้นและขอบคุณที่เป็นพิธีเปิดโลงศพ
Billy Butcher เป็นผลมาจากบ้านที่ไม่เหมาะสมและเป็นลูกชายคนโตในจำนวนสองคน สิ่งเดียวที่ทำให้ Billy เลิกพยายามต่อต้านพ่อของเขาคือ Lenny น้องชายของเขา ซึ่งให้เหตุผลว่าแม้ว่า Billy จะฆ่าพ่อของพวกเขาได้ เขาก็ต้องติดคุกไปตลอดชีวิต และปล่อยให้แม่ที่เป็นแม่บ้านของพวกเขาทำอะไรไม่ถูก . สิ่งนี้ทำให้บิลลี่ระบายความโกรธกับคนทั้งโลก โดยมีเลนนี่เป็นคนเดียวที่ทำให้เขาสงบลงได้ หลังจากถูกไล่ออกจากโรงเรียนเพราะทะเลาะวิวาทกันบ่อยเกินไป บิลลี่ก็สมัครเป็นทหารในกองนาวิกโยธิน โดยหวังว่าจะช่วยเหลือครอบครัวด้วยวิธีที่ทำให้เขารักษาระยะห่างจากพ่อในขณะที่หลีกเลี่ยงสิ่งล่อใจที่จะฆ่าเขา เลนนี่หนีออกมาเช่นกัน ได้รับทุนเต็มจำนวนเพื่อไปเรียนวิทยาลัย แต่พี่ชายทั้งสองยังคงเป็นห่วงแม่ของพวกเขา แม้ว่าพ่อของพวกเขาจะป่วยด้วยโรคหลอดเลือดสมอง แต่ช้าเกินไปที่จะสามารถไล่ตามเธอเมื่อเกิดแรงกระตุ้นที่จะทุบตีเธอ
ไม่นานหลังจากที่บิลลี่กลับมาจากการรับใช้ในสงครามฟอล์คแลนด์ บิลลี่ได้พบกับนักสังคมสงเคราะห์ชื่อเบคก้า ผู้ซึ่งสามารถทำให้สัตว์ร้ายในตัวบิลลี่สงบลงในแบบที่แม้แต่เลนนี่ก็ไม่เคยจัดการได้ เบคก้ายังรับภาระด้วยตัวเองในการพาแม่ของบิลลี่ออกจากบ้านพ่อของพวกเขาและไปอยู่ในที่พักพิงสำหรับผู้หญิงที่ถูกทารุณกรรมและโครงการฝึกอบรมงานเพื่อให้เธอสามารถสร้างชีวิตใหม่ให้กับตัวเองได้ บิลลี่ขอเธอแต่งงานในคืนเดียวกัน และช่วงหนึ่งทุกคนก็มีความสุข โชคไม่ดีที่อารมณ์เก่าของบิลลี่กลับมาอีกครั้งหลังจากเลนนี่ถูกรถบัสชนและ เบคก้าภรรยาของคนขายเนื้อถูกข่มขืนและทำให้ท้อง โดยซูเปอร์ฮีโร่ กำลังจะสิ้นใจในขณะที่ทารกผู้มีพลังพิเศษพยายามปลดปล่อยตัวเองออกจากครรภ์ของเธอ สิ่งนี้ทำให้ Butcher เข้าร่วม The Boys และฟื้นฟูทีมในภายหลังหลังจากที่รัฐบาลสั่งปิดทีมเดิม โดยจ้าง Hughie Campbell (ซึ่งทำให้เขานึกถึงพี่ชายของเขา) เพื่อเป็นตัวแทนทางจิตวิญญาณของ Lenny
ที่เกี่ยวข้อง: The Boys: Love Sausage เปลี่ยนไปอย่างไรจากการ์ตูน (& ทำไม)
การตายของ Lenny Butcher เปลี่ยน Butcher อย่างไร
ชาย เป็นครั้งแรกที่กล่าวถึงเลนนี่และวิธีที่ฮิวจี้คล้ายเขาใน ชาย ตอนที่ 2 ของซีซั่น 'เราต้องไปแล้ว' อย่างไรก็ตาม สถานการณ์การเสียชีวิตของ Lenny ยังไม่ถูกเปิดเผยจนกระทั่ง ชาย ซีซัน 2 ตอนที่ 7 'คนขายเนื้อ คนทำขนมปัง ช่างทำแท่งเทียน' (ชื่อเรื่องตามการ์ตูนแต่สะกดต่างกันเล็กน้อย) ที่นี่เองที่ Butcher เผชิญหน้ากับพ่อของเขา ผู้ซึ่งเยาะเย้ยเขาเรื่องที่ Lenny ฆ่าตัวตายเพราะเขาไม่แข็งแรงพอที่จะทนต่อการข่มเหงแบบเดียวกับที่ Billy ทำ นอกจากนี้เขายังอ้างว่าเลนนี่ฆ่าตัวตายเพราะเขารู้สึกว่าถูกทอดทิ้งหลังจากบิลลี่เข้าร่วมกองนาวิกโยธินเพื่อหนีจากบ้านของพวกเขา สิ่งนี้เปลี่ยนบุคลิกของ Butcher อย่างมาก ทำให้เขารู้สึกถึงความรู้สึกผิดของผู้รอดชีวิตที่เขาไม่มีในการ์ตูน รวมถึงอีกเหตุผลหนึ่งที่ทำให้เกลียดพ่อของเขา ซึ่งเขามองว่าเป็นแรงผลักดันให้น้องชายอันเป็นที่รักของเขาต้องฆ่าตัวตาย
เรื่องราวใหม่ของเบคก้าเปลี่ยนคนขายเนื้ออย่างไร
เดอะ เปลี่ยนเป็น Becca Butcher ใน ชาย ซีรีส์นำเสนอการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงยิ่งขึ้นกับตัวละครของ Billy Butcher โดยพร็อกซี เบคก้าในเวอร์ชั่นที่แสดงซึ่งรับบทโดยแชนเทล แวนซานเตน เป็นผู้บริหารฝ่ายการตลาดของวอต-อเมริกันแทนที่จะเป็นนักสังคมสงเคราะห์ ซึ่งถูกโฮมแลนเดอร์ข่มขืนและสมัครใจไปซ่อนตัวเมื่อเธอรู้ว่าเธอท้อง การเปิดเผยว่าเธอยังมีชีวิตอยู่และเลี้ยงดูลูกชายที่มีพลังวิเศษคือจุดพลิกผันที่สำคัญ ชาย ตอนจบของซีซัน 1 แต่มันกลับมีช่วงเวลาที่น่าทึ่งยิ่งกว่าในซีซัน 2 เมื่อบุตเชอร์วางแผนที่จะช่วยเหลือเธอจากหมู่บ้าน Vought-American ที่เธออาศัยอยู่และเธอปฏิเสธความช่วยเหลือของเขา ในช่วงเวลาสั้น ๆ ที่พวกเขากลับมารวมตัวกันอีกครั้ง เบคก้าได้เห็นว่าบิลลี่เริ่มเกลียดฮีโร่ได้อย่างไร และความเกลียดชังนั้นขยายไปถึงไรอัน ลูกชายของเธอได้อย่างไร เรื่องนี้ทำร้าย Butcher มากกว่าเหตุการณ์ในการ์ตูน กับผู้หญิงที่เขาพร้อมที่จะเสียสละทุกอย่างเพื่อล้างแค้นเมื่อถูกเปิดเผย จากมุมมองของ Butcher ทาสที่เต็มใจและผู้บ่มเพาะชีวิตให้กับองค์กรและฮีโร่ที่ทำลายชีวิตของพวกเขาด้วยกัน ในฐานะภรรยาที่ตายไปแล้ว เธอจึงขังเธอไว้บนแท่น — และด้วยเหตุนี้ การตระหนักว่าเธอรักลูกชายของเธอมากกว่าที่เธอต้องการหนีจากเงื้อมมือของ Vought ทำให้ Butcher สั่นสะท้านถึงแก่นแท้ของเขา
คนขายเนื้อของ Karl Urban มีชีวิตน้อยลงหรือรั้งเขาไว้
ด้วยการสูญเสียน้องชายไปกับความรุนแรงและภรรยาของเขาปฏิเสธผู้ชายที่เขากลายเป็นคนไร้ตัวตน บุชเชอร์แห่ง ชาย การแสดงกลายเป็นตัวละครที่โกรธและเป็นมิตรน้อยกว่าคู่ฉบับในหนังสือการ์ตูนของเขา เช่นเดียวกับ The Punisher (ซึ่ง Butcher ตั้งใจที่จะแยกโครงสร้างในแบบเดียวกับที่ Homelander แยกโครงสร้าง Superman) Butcher เป็นทหารที่ถูกกลืนหายไปจากสงคราม ผู้ไม่มีเหตุผลในการต่อสู้แต่ต้องต่อสู้ต่อไป เพราะนั่นคือทั้งหมดที่เขารู้และทั้งหมดที่เขา ได้ออกไป โศกนาฏกรรมของบุชเชอร์ในการ์ตูนคือเขารู้เรื่องนี้ในระดับหนึ่ง โดยคร่ำครวญถึงศพพ่อของเขาใน คนขายเนื้อ คนทำขนมปัง ช่างทำเชิงเทียน ความดีอย่างหนึ่งที่เขาเคยทำสำเร็จในชีวิตคือการช่วยให้แม่ของเขาไปจากเขา สิ่งที่ Butcher ไม่เคยทำได้ในการแสดง คงต้องรอดูกันต่อไปว่า Karl Urban's Butcher จะเอาชนะความเกลียดชังที่มีต่อ Supes เพื่อต่อสู้เพื่ออุดมการณ์อันชอบธรรมได้หรือไม่ หรือท้ายที่สุดแล้วเขาอาจกลายเป็น วายร้ายที่ใหญ่ที่สุดใน ชาย .
มากกว่า: The Boys ซีซัน 2 บิดข้อความวายร้ายของอัศวินรัตติกาล