เมื่อพูดถึงวันหยุด Brooklyn Nine-Nine ได้สร้างประเพณีประจำปีของตัวเองด้วยการปล้นวันฮาโลวีน นี่คือผู้ชนะทุกคนและวิธีที่พวกเขาทำ
มาดูกันว่าการปล้นวันฮาโลวีนทุกครั้งเป็นอย่างไร บรูคลิน ไนน์-ไนน์ ได้รับรางวัล วันฮาโลวีนอาจเป็นช่วงเวลาแห่งการเปิดรับลูกกวาดและเครื่องแต่งกายสำหรับบางคน แต่สำหรับนักสืบในรายการ วันหยุดเป็นเรื่องเกี่ยวกับว่าใครจะเป็นผู้ชนะคนต่อไปของการปล้นวันฮาโลวีน นับตั้งแต่เจค เพอรัลตา (แอนดี้ แซมเบิร์ก) ท้าทายกัปตันโฮลต์ (อังเดร บรอเฮอร์) เป็นครั้งแรกในการแข่งขันอันมีไหวพริบในซีซัน 1 ตอนที่ 6 'วันฮาโลวีน' สมาชิกของเขตที่ 99 ก็ได้แข่งขันกันอย่างโหดเหี้ยมเพื่อชิงตำแหน่ง 'นักสืบ/อัจฉริยะขั้นสูงสุด' — หรือหลังจากซีซั่น 4 จะเป็น 'Ultimate Human/Genius' รางวัลอาจแตกต่างกันไป แต่ชัยชนะมักรวมถึงสิทธิ์ในการคุยโม้ด้วย
เช่นเดียวกับประเพณีวันหยุดอื่นๆ การปล้นนี้เริ่มต้นจากความตั้งใจและขยายวงจนกลายเป็นงานที่ต้องมี การปล้นเริ่มต้นขึ้นเมื่อหลังจากที่เจคแสดงความคิดเห็นว่าเขาจะเป็นอาชญากรที่ดีกว่าคนร้ายที่เขาจับกุม โฮลต์ตั้งคำถามถึงความสามารถของเขาในการเอาชนะตำรวจ เจคเปลี่ยนความท้าทายที่ไม่ได้พูดให้เป็นการแข่งขันอย่างแท้จริง โดยเดิมพันกับโฮลต์ว่าเขาสามารถขโมยเหรียญกล้าหาญจากห้องทำงานของเขาก่อนเที่ยงคืน เพื่อเป็นแรงจูงใจ เจคสัญญาว่าจะทำงานในห้าสุดสัปดาห์ถัดไปโดยไม่ต้องทำงานล่วงเวลาหากเขาแพ้
ที่เกี่ยวข้อง: ตอน Avengers Heist ของ Brooklyn 99: อธิบายการอ้างอิง Marvel ทุกรายการ
การยอมรับของโฮลต์ถือเป็นจุดเริ่มต้นของการปล้นประจำปีซึ่งมีระยะเวลาเจ็ดฤดูกาล ซึ่งจะพัฒนาไปในแต่ละปีเมื่อตัวละครเติบโตและเปลี่ยนแปลง สมาชิกของ บรูคลิน ไนน์-ไนน์ ทีมมักจะจัดตั้งทีม เปลี่ยนพันธมิตร และโกหกกันเพื่อพยายามเอาชนะ แต่สิ่งหนึ่งที่ผู้ชนะทุกคนมีเหมือนกันคือพวกเขานำหน้าทุกคนจากการกระโดดหนึ่งก้าว ผู้ชนะของการปล้นมักจะอ้างสิทธิ์ในมงกุฎด้วยการทำสิ่งที่ไม่คาดคิด โดยใช้ประโยชน์จากความคิดอุปาทานของทุกคนว่าการปล้นคืออะไรและกฎเกณฑ์คืออะไร ความจริงก็คือไม่มีกฎเกณฑ์ แล้วใครเป็นผู้ชนะการปล้นแต่ละครั้ง และพวกเขาทำมันได้อย่างไร?
วันฮาโลวีน: เจค
การปล้นวันฮาโลวีนครั้งแรกใน บรูคลิน ไนน์-ไนน์ ซับซ้อนน้อยที่สุด โดย Jake ร่วมมือกับ Rosa Diaz (Stephanie Beatriz), Terry Jeffords (Terry Crews), Amy Santiago (Melissa Fumero) และ Charles Boyle (Joe Lo Truglio) เพื่อขโมย Medal of Valor ของ Holt แต่ละคนมีขั้นตอนที่แตกต่างกันในการขโมยเหรียญ โดยโรซาหยิบกุญแจไปที่ตู้นิรภัยของโฮลต์ เทอร์รี่และเอมี่ปลดล็อคหน้าต่างของเขา และบอยล์พบชุดที่ปลอดภัยของเขาแล้วขโมยเหรียญไป ตลอดการปล้น เจคทำตัวเป็นสิ่งเบี่ยงเบนความสนใจ โดยใช้อุบายต่างๆ เพื่อดึงโฮลต์ออกจากห้องทำงาน
การปล้นครั้งแรกเป็นเพียงการปล้นครั้งเดียวที่รวบรวมจิตวิญญาณของการทำงานเป็นทีมได้อย่างแท้จริง ในขณะที่เจคล้มล้างความคาดหวังของโฮลท์โดยได้รับความช่วยเหลือจากสมาชิกคนอื่นๆ ใน 99th Precinct ธีมหลักประการหนึ่งในซีซั่นแรกคือการที่เจคพยายามขอความช่วยเหลือ ในการปล้นครั้งนี้ เขาพิสูจน์ให้โฮลต์และตัวเขาเองเห็นว่าเขาสามารถก้าวออกจากจุดสนใจและทำงานเป็นส่วนหนึ่งของทีมเพื่อทำงานให้สำเร็จได้
วันฮาโลวีน II: โฮลท์
ใน บรูคลิน ไนน์-ไนน์ การปล้นวันฮาโลวีนครั้งที่สอง โฮลท์ประสบความสำเร็จในการล้างแค้นการสูญเสียครั้งก่อนโดยใช้ความมั่นใจของเจคที่มีต่อเขา หลังจากเจคชนะเมื่อปีที่แล้ว เขาเชื่อว่าแผนการของเขาที่จะใช้นักล้วงกระเป๋าเพื่อขโมยนาฬิกาของโฮลต์จะสำเร็จได้ง่าย อย่างไรก็ตาม โฮลต์มีการลงทุนมากกว่าผู้ต้องสงสัยของเจค หลังจากรู้แผนของเจคแล้ว โฮลต์ก็เปลี่ยนนักล้วงกระเป๋าฟิงเกอร์ (อัปโปโล ร็อบบินส์) ให้กลายเป็นสายลับสองหน้า โดยให้เขาขโมยนาฬิกาแล้วคืนให้ในการเคลื่อนไหวที่ราบรื่นเพียงครั้งเดียว ฟิงเกอร์สมอบนาฬิกาจำลองให้เจค จากนั้นโฮลต์ก็แกล้งเจคเป็นชุดเพื่อป้องกันไม่ให้เขาตระหนักถึงความจริงและเพื่อความสนุกสนานเล็กๆ น้อยๆ เมื่อสิ้นสุดค่ำคืน เจคถูกทุบตีอย่างยับเยิน และเกียรติยศของโฮลท์กลับคืนมา
ที่เกี่ยวข้อง: ตอนครอสโอเวอร์ของ New Girl และ Brooklyn 99 สร้างหลุมพล็อต Damon Wayans
วันฮาโลวีน ตอนที่ 3: เอมี่
ในปีที่สามของ บรูคลิน ไนน์-ไนน์ส ในการปล้นวันฮาโลวีน เอมี่ทำให้ปาร์ตี้เจค-โฮลต์ล่มสลายโดยทำให้ทั้งสองคนทะเลาะกัน หลังจากที่เจคและโฮลต์ทั้งคู่ปฏิเสธที่จะเลือกเอมี่เข้าร่วมทีมเพราะกลัวว่าเธอจะหักหลังพวกเขา เธอก็ตัดสินใจสอนบทเรียนให้พวกเขาทั้งคู่ ขณะที่เจคและโฮลต์กำลังมองตากันเหมือนแสงเลเซอร์ เอมี่แอบซ่อนตัวอยู่ในเรดาร์ เจาะเข้าไปในแมลงของโฮลต์เพื่อเรียนรู้แผนการของเขาและจับตาดูเจค
รายการที่เล่นคือมงกุฎพลาสติก ซึ่งแจ็คขโมยไปก่อน ตามแผนของโฮลต์ที่จะปล่อยให้เขามีความมั่นใจ ในเวลาต่อมา โฮลต์เล่นละครเพื่อขโมยมงกุฎโดยใช้ภรรยาของเทอร์รี่และลูกสองคนเป็นสิ่งกวนใจ แต่ทางออกของเขากลับถูกขัดขวางโดยอุปกรณ์ประกอบฉากวันฮาโลวีนที่กระตุ้นการเคลื่อนไหวซึ่งจะส่งเสียงหัวเราะเมื่อเขาเดินผ่าน เมื่อโฮลต์ถูกบังคับให้เบี่ยงเบนไปจากแผนของเขาและซ่อนมงกุฎไว้ในถังขยะ เอมี่จึงตัดสินใจเคลื่อนไหว เธอปลอมตัวเป็นภารโรง เธอขโมยมงกุฎจากถังขยะ และพาโฮลต์และเจคขึ้นห่านป่าไล่ล่าขึ้นบันได 31 ชั้น เพียงเพื่อเผยให้เห็นว่าเธอเล่นบันไดเหล่านั้นมาตลอด เป็นครั้งแรกที่ผู้หญิงได้ครองตำแหน่งราชินีแห่ง 99
วันฮาโลวีน IV: จีน่า
จนถึงฤดูกาลที่ 4 ของ บรูคลินเก้า-เก้า, การปล้นวันฮาโลวีนนั้นเป็นการแข่งขันระหว่างนักสืบในบริเวณนั้นเสมอ แต่หลังจากสามปีที่ถูกละเลยจากสปอตไลท์ ผู้ดูแลระบบพลเรือน จีน่า ลิเนตติ (เชลซี เปเรตติ) ก็เดินขึ้นไปบนเวทีกลาง แม้จะมีบุคลิกที่เข้มแข็งและเปล่งประกาย แต่จีน่าก็มักถูกมองข้ามโดยสมาชิกของเขตที่ 99 รวมถึงในระหว่างการปล้นครั้งก่อนด้วย จีน่าใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้เพื่อเตือนทุกคนในทีมว่าเธอไม่ใช่คนที่ถูกมองข้าม
รางวัลในการปล้นครั้งที่สี่คือป้ายข้อความว่า 'The Ultimate Detective/Genius' หลังจากเข้ามาเป็นสมาชิกทีมของเจค จีน่าขโมยแผ่นโลหะโดยการแลกเปลี่ยนกับของปลอม เธอเบี่ยงเบนความสนใจของทีมด้วยการแกล้งทำเป็นอุบัติเหตุการเล่นสเก็ต ซึ่งดูเหมือนฟันหน้าทั้งสองซี่ของเธอจะหลุดออก และยังปล่อยให้เธอออกจากบริเวณและดำเนินการตามแผนที่เหลือต่อไป จากนั้นเธอก็กลับมาในชุดของเอมี่ซึ่ง 'ทำให้เธอล่องหน' และแทนที่แผ่นโลหะจริงด้วยของปลอมทุกครั้งที่มีคนขโมยใหม่
ที่เกี่ยวข้อง: อธิบายฟันเฟืองและการวิจารณ์ของ Brooklyn 99
ในตอนท้ายของการปล้น เอมี่ เจค และโฮลท์ต่างเชื่อว่าพวกเขามีแผ่นโลหะจริง ทั้งที่จริงๆ แล้วพวกเขามีของเลียนแบบ Gina ใช้แบบจำลองเพื่อล่อทุกคนเข้าไปในห้องสอบสวน โดยที่เธอขังพวกเขาไว้ ในขณะที่ Gina อ้างว่าได้รับชัยชนะ เธอเรียกร้องให้เปลี่ยนคำจารึกบนแผ่นจารึกเป็น 'The Amazing Human/Genius' ทำให้การปล้นเปิดกว้างสำหรับทุกคนที่ต้องการเข้าร่วม .
ฮัลโลวีน: เจค
ผู้ชนะของ บรูคลิน ไนน์-ไนน์ส การปล้นวันฮาโลวีนครั้งที่ห้ายังคงเป็นที่ถกเถียงกันจนถึงทุกวันนี้ โดยเจค เอมี่ และโฮลต์ต่างอ้างชัยชนะ รางวัลที่เป็นปัญหาคือเข็มขัดแชมป์เปี้ยนชิพ หรืออย่างที่โฮลท์จะพูดว่า 'แชมป์เปียนชิพคัมเมอร์บันด์' โดยมีคำว่า 'มนุษย์/อัจฉริยะที่น่าทึ่ง' การปล้นต้องหยุดชะงัก แต่เมื่อเจคใช้มันเพื่อขอเอมี่
เข็มขัดถูกขโมยครั้งแรกโดยเจคและเปลี่ยนมือสองครั้งก่อนที่เอมี่จะขโมยมันเอง เอมี่ใช้ความรู้ของเธอเกี่ยวกับแผนการของชาร์ลสและโฮลท์เพื่อขโมยเข็มขัดและดูเหมือนว่าจะนำหน้าเจคไปหนึ่งก้าวเกือบตลอดตอนนี้ โดยออกเดทกับเขามาตั้งแต่ซีซั่น 3 อย่างไรก็ตาม หลังจากขโมยเข็มขัดเดิมจากเอมี่ เจคก็ใช้ความรู้ ความคุ้นเคยของเธอกับเขาเพื่อล่อให้เธอเข้าไปในล็อกเกอร์หลักฐาน ซึ่งเธอพบเข็มขัดจำลองที่สลักไว้ด้วยคำถาม 'คุณจะแต่งงานกับฉันไหม' แน่นอนว่าเอมี่ตอบตกลงด้วยการหมั้นหมายทั้งน้ำตาซึ่งทำให้ชาร์ลส์เป็นลม
มีการเปิดเผยในภายหลังในซีซัน 6 ตอนที่ 16 'Cinco de Mayo' ที่โฮลต์พบและขโมยเข็มขัดเดิมในขณะที่ เจคและเอมี่กำลังฉลองการหมั้นของพวกเขา ที่บาร์ แม้ว่าเขาจะขโมยมันไปหลังเวลาเที่ยงคืนก็ตาม โฮลต์โต้แย้งว่าเขาชนะเพราะเขาพบเข็มขัดเดิม และเอมี่โต้แย้งว่าเธอชนะเพราะเธอพบเข็มขัดจำลอง อย่างไรก็ตาม ผู้ชนะที่แท้จริงคือเจค ซึ่งไม่เพียงแต่ครอบครองเข็มขัดเดิมในเวลาเที่ยงคืนเท่านั้น แต่ยังดึงแผนการที่สองเพื่อถามคำถามกับเอมี่ด้วย แผนซ้อนแผนของเขาซึ่งมีเพียงเขาเท่านั้นที่รู้รายละเอียดทั้งหมด เอาชนะเอมี่และโฮลท์ได้ และรวบรวมจิตวิญญาณของการปล้นวันฮาโลวีน
ที่เกี่ยวข้อง: Brooklyn Nine-Nine: กัปตันทุกคนในบริเวณนี้มี
ซินโก เดอ มาโย: เทอร์รี่
ลักษณะเด่นที่สุดของ บรูคลิน ไนน์-ไนน์ส การปล้นวันฮาโลวีนครั้งที่หกซึ่งจะไม่เกิดขึ้นในวันฮาโลวีน เป็นผลมาจากแผนแม่บทที่ใช้เวลาหลายเดือนซึ่งจัดทำโดยเทอร์รี่ ด้วยท่าทีที่ยอดเยี่ยมและบ้าคลั่งเล็กน้อย เทอร์รี่แกล้งทำท่อส่งน้ำมันฉุกเฉินระเบิดในออลฮอลโลว์อีฟเพื่อเลื่อนการปล้นออกไปและได้เปรียบ ตามที่เทอร์รี่อธิบายในภายหลัง เขาต้องหาทางเลื่อนการปล้นออกไปเพื่อที่เขาจะได้พลิกแผนของเจค เอมี่ และโฮลต์ และมีโอกาสชนะบ้าง เทอร์รี่ใช้ความกังวลใจเกี่ยวกับการสอบของผู้หมวดที่กำลังจะมาถึงซึ่งเขาสอบผ่านแล้ว เพื่อเป็นข้ออ้างในการเริ่มการปล้นซินโก เด มาโย
ขณะที่สมาชิกในทีมพยายามขโมย สร้อยข้อมือแจ้งเตือนทางการแพทย์ของสกัลลี พวกเขาใช้ความสัมพันธ์ส่วนตัวเป็นตัวการ โกหกกัน และแทงข้างหลังกัน การทะเลาะวิวาทและการโต้เถียงกันหลายครั้งระหว่างสมาชิกในทีมเป็นเรื่องที่เทอร์รี่กำลังทำอยู่ ในขณะที่เขา 'หว่านความขัดแย้ง' มาหลายเดือนแล้ว สร้อยข้อมือเปลี่ยนมือสองสามครั้งก่อนที่จะถึงโฮลท์ ซึ่งซ่อนมันไว้ในของเล่นสุนัขที่เป็นของเขา คอร์กี เชดดาร์ผู้น่ารัก . นั่นคือตอนที่เทอร์รี่เคลื่อนไหว เปลี่ยนของเล่นสุนัข และใช้ปลอกคอแม่เหล็กเพื่อให้เชดดาร์ส่งสร้อยข้อมือทางการแพทย์ของแท้ให้เขาที่วันโพลิสพลาซ่า ซึ่งเขาเปิดเผยแผนการที่ประสบความสำเร็จและเฉลิมฉลองการเลื่อนตำแหน่ง
วาลโลว์อีสเตอร์: สีชมพู
ในซีซั่นที่ 7 ของ บรูคลิน ไนน์-ไนน์ การปล้นวันฮาโลวีนดำเนินไปอย่างยิ่งใหญ่เมื่อสมาชิกในทีมพยายามขโมยอัญมณีอินฟินิตี้สามชิ้นจากบิล (วินสตัน สตอรี่) ร่างสองเท่าของชาร์ลส และอ้างสิทธิ์ในถุงมืออินฟินิตี้ โรซา นักสืบที่มีทักษะและอันตราย เข้ามามีบทบาทเสริมให้กับทีมต่างๆ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ด้วยความสามารถของเธอในการแสดงผาดโผนและความรู้ทางอาญา ดังนั้นเมื่อถึงซีซันที่ 7 ก็ถึงเวลาที่เธอจะต้องสวมมงกุฎเป็นผู้ชนะ
ตามแบบฉบับของโรซ่า เธอปฏิบัติตามแผนของเธอเพียงลำพังแม้จะถูกบังคับให้ร่วมมือกับสกัลลีและต่อมาก็เป็นคณะรัฐมนตรี โรซานำหน้าหนึ่งออกจากหนังสือของเทอร์รี่โดยเลื่อนการปล้นหลายครั้ง โดยใช้การขัดจังหวะเพื่อขโมยอัญมณีทั้งสามในวันฮาโลวีน วันวาเลนไทน์ และอีสเตอร์ ทำให้เธอได้รับชัยชนะสามเท่า ในวันฮาโลวีน โรซ่าแลกเปลี่ยนอัญมณีจริงกับของปลอมก่อนหน้านี้ สุนัขเชดดาร์ กลืนพวกเขา ในวันวาเลนไทน์ เธอก็ดึงสวิตช์ที่คล้ายกันก่อนที่สกัลลีจะกลืนอัญมณีไป และในวันอีสเตอร์ เธอใช้เทอร์รี่เป็นสิ่งล่อใจในขณะที่เธอขโมยอัญมณี
ที่เกี่ยวข้อง: Brooklyn Nine-Nine: ทำไม Rosa แทบจะไม่อยู่ในรอบปฐมทัศน์ซีซั่น 7
การปล้นอีสเตอร์ถือเป็นการปล้นครั้งใหญ่ที่สุดและน่าสับสนที่สุด โดยสมาชิกในทีมเข้ายึดพื้นที่ทั้งหมดหลายครั้งตลอดทั้งปีด้วยการเล่นตลก มันยากที่จะจินตนาการว่าอย่างไร บรูคลิน ไนน์-ไนน์ สามารถเอาชนะตัวเองได้ในฤดูกาลที่ 8 แต่ใครก็ตามที่เป็นผู้ชนะในการปล้น พวกเขาจะต้องเป็นคนสุดท้ายที่ทุกคนสงสัยอย่างแน่นอน
เพิ่มเติม: สิ่งที่คาดหวังจาก Brooklyn 99 ซีซั่น 8