อธิบายการโต้เถียงของ Clockwork Orange: เหตุใดจึงถูกแบน

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 

การปรับตัวแบบคลาสสิก ลานสีส้ม เป็นที่ถกเถียงกันอย่างไม่น่าเชื่อเมื่อออกฉาย แต่มีเหตุผลที่ดีที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกแบนบ่อยครั้งและถูกเซ็นเซอร์เป็นเวลานาน สร้างจากนวนิยายชื่อเดียวกันในปี 1962 ของผู้เขียน Anthony Burgess ลานสีส้ม เป็นภาพยนตร์อาชญากรรมในปี 1971 ที่แตกแยกอย่างลึกซึ้ง เรื่องราวเกี่ยวกับอนาคตอันใกล้ แนวไซไฟแนวดิสโทเปียเล่าถึงชีวิตและอาชญากรรมของอเล็กซ์ เดอลาร์จ หัวขโมย ฆาตกร และผู้ข่มขืนที่ไม่สำนึกผิด ซึ่งต้องเข้ารับการบำบัดด้วยการทดลองเพื่อควบคุมอารมณ์รุนแรงหลังจากถูกจับได้ ส่วนหนึ่งเป็นการพรรณนาถึงพฤติกรรมนี้อย่างไม่มีขอบเขตที่ทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีชื่อเสียงโด่งดัง





เช่นเดียวกับการรีบูตเร็ว ๆ นี้ การสังหารหมู่ที่ Texas Chainsaw , หมอผี , และ สุนัขฟาง , ลานสีส้ม เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ถูกแบน เซ็นเซอร์ และท้าทายอยู่บ่อยครั้งที่ออกฉายในช่วงต้นทศวรรษที่ 70 เช่นเดียวกับสามรุ่นดังกล่าว การดัดแปลงของ Kubrick มักจะได้รับการยกย่องว่าเป็นการเสียดสีอย่างมีวิจารณญาณและการศึกษาตัวละครที่มีประสิทธิภาพโดยผู้ปกป้อง อย่างไรก็ตาม, ลานสีส้ม ยังถูกเรียกว่าผิดศีลธรรม น่ารังเกียจ และเป็นอันตรายในช่วงหลายปีนับตั้งแต่เปิดตัว






ที่เกี่ยวข้อง: ทำไม The Shining ถึงแอบเป็นภาพยนตร์คริสต์มาส



ไม่ยากที่จะจินตนาการว่าทำไม ลานสีส้ม พบกับเรื่องอื้อฉาวและการโต้เถียงเมื่อเปิดตัว เรื่องราวประกอบด้วยฉากมากมายของความรุนแรงและความเลวทรามอย่างสุดโต่งทั้งในและนอกจอ ที่สำคัญคือการข่มขืนและการฆาตกรรมที่อเล็กซ์กระทำในภายหลัง และการทุบตีอย่างโหดร้ายโดยแก๊งค์ของเขา เนื่องจากอเล็กซ์เป็นวัยรุ่นใน ลานสีส้ม การดัดแปลงภาพยนตร์ของ (และอายุน้อยกว่าในนิยายต้นฉบับ) ฉากต่างๆ นั้นทำให้อารมณ์เสียอย่างมาก แต่ความสำเร็จที่เกินขอบเขตของภาพยนตร์หมายความว่ามันยังคงได้รับเสียงชื่นชมอย่างยาวนานกว่าการเปิดตัวที่น่าตกใจในทำนองเดียวกันเช่น เฮนรี่: ภาพเหมือนของฆาตกรต่อเนื่อง และ ความปีติยินดีอันยิ่งใหญ่ของ Robert Carmichael . เหตุผลนี้และการห้ามและการเซ็นเซอร์บ่อยครั้งของ ลานสีส้ม น่าจะเป็นเพราะมุมมองเชิงอุดมการณ์ที่แน่วแน่

ลานสีส้ม พรรณนาการกระทำของอเล็กซ์ว่าน่าขยะแขยง และทำให้ผู้ชมลุ้นว่าตัวเอกที่ชั่วร้ายจะต้องถูกลงโทษหรือไถ่โทษด้วยวิธีใดวิธีหนึ่ง แต่ดำเนินการโดยไม่ได้ให้คำตอบใดๆ ผ่านการแทรกแซงทางจิตวิทยา การกลับคืนสู่สังคม หรือวิธีการอื่นๆ ในต้นฉบับนวนิยาย อเล็กซ์พบพระเจ้าและสำนึกผิดในที่สุด แต่เช่นเดียวกับที่ Kubrick มืดมนกว่าของ Stephen King เดอะไชน์นิ่ง การดัดแปลงภาพยนตร์ของหนังสือเลือกที่จะละเว้นส่วนโค้งแห่งการไถ่ถอนนี้ แทน, ลานสีส้ม บรรยายอาชญากรรมที่น่าสยดสยองของอเล็กซ์ในรายละเอียดที่น่าสะพรึงกลัว จากนั้นแสดงให้เห็นว่าผู้กอบกู้ของเขาควรจะเป็นคนไร้ศีลธรรมและบ้าอำนาจพอๆ กับที่เขาเป็น และในที่สุดก็แสดงภาพเหยื่อคนหนึ่งของเขาว่าเป็นวายร้ายที่ใจแข็งและโหดเหี้ยม ข้อเท็จจริงที่ว่าเพื่อนเก่าของอเล็กซ์มีความรุนแรงในฐานะเจ้าหน้าที่ตำรวจมากกว่าที่พวกเขาเคยเป็นผู้กระทำผิด หมายความว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่พบความหวังในกฎหมาย เช่นเดียวกับการเพิกเฉยต่อการปรับเปลี่ยนพฤติกรรม การฟื้นฟูทางแพ่ง และคำตอบอื่นๆ ที่เสนอต่อความเจ็บป่วยทางสังคม






เช่นเดียวกับการถูกถอนออกจากการจำหน่ายในอังกฤษตามคำร้องขอของ Kubrick ลานสีส้ม ถูกแบนในไอร์แลนด์ตั้งแต่ปี 2514 ถึง 2543 ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกแบนในสิงคโปร์เป็นเวลา 40 ปี ในที่สุดก็ได้ฉายในปี 2554 การดัดแปลงของ Kubrick ยังถูกห้ามในสเปนในช่วงการปกครองแบบเผด็จการของ Franco และในแอฟริกาใต้ในช่วงระบอบการแบ่งแยกสีผิว แม้ว่าจะเห็นได้จากผลกระทบ ของการดัดแปลงสตีเฟ่นคิงที่ทรงอิทธิพลของเขา เดอะไชน์นิ่ง อาชีพการงานของ Kubrick ยังคงรุ่งเรืองอยู่เสมอ แม้ว่าจะไม่ถูกห้ามในหลายประเทศอีกต่อไป ลานสีส้ม ยังคงเป็นภาพยนตร์ที่มีการโต้เถียงและถูกท้าทายบ่อยครั้งมาจนถึงทุกวันนี้ เนื่องจากเนื้อหาที่น่าตกใจและวิธีการที่แน่วแน่ในการนำเสนอธีมที่ท้าทาย



เพิ่มเติม: ทำไมภาคต่อและสปินออฟที่ส่องแสงจึงล้มเหลว