A Clockwork Orange: Alex DeLarge อายุเท่าไหร่ (ในภาพยนตร์และหนังสือ)

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 
เผยแพร่เมื่อวันที่ 12 มกราคม 2021

A Clockwork Orange ยังคงเป็นเรื่องที่น่ากังวลหลายทศวรรษหลังจากออกฉาย แต่ Alex Delarge แอนตี้ฮีโร่ในภาพยนตร์เรื่องนี้และหนังสือที่สร้างจากภาพยนตร์เรื่องนี้มีอายุเท่าใด










การดัดแปลงวรรณกรรมที่เป็นข้อขัดแย้งของ Stanley Kubrick งานล็อคสีส้ม ยังคงเป็นเรื่องที่ไม่มั่นคงหลายทศวรรษหลังจากการเปิดตัว แต่ Alex Delarge ในภาพยนตร์และหนังสือมีอายุเท่าไร เปิดตัวในปี 1971 แต่ถูกห้ามในอังกฤษจนกระทั่งหลายปีต่อมา สีส้ม Clockwork ยังคงเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่น่ารำคาญที่สุดของผู้กำกับ Stanley Kubrick การดัดแปลงจากนวนิยายชื่อเดียวกันของ Anthony Burgess เล่าเรื่องราวของ Alex DeLarge ชายหนุ่มผู้ต่อต้านสังคมที่อาศัยอยู่ในดิสโทเปียลอนดอน



อเล็กซ์และกลุ่มคนที่ร่าเริงของเขาเป็นแก๊งอาชญากรที่อันตรายทั้งคนข่มขืน โจร และฆาตกร ไม่มีอันตรายถึงชีวิตมากไปกว่าอเล็กซ์เอง รับบทโดยมัลคอล์ม แม็คโดเวลล์ผู้มีเสน่ห์และใบหน้าว่างเปล่าที่ไม่อาจลืมเลือน วัยรุ่นที่ชื่นชอบบีโธเฟนและการจู่โจมที่ดุร้ายคือหนึ่งในสัตว์ประหลาดที่น่าจดจำที่สุดในภาพยนตร์

ที่เกี่ยวข้อง: Clockwork Orange: ความหมายของชื่อภาพยนตร์จริงๆ






แต่อเล็กซ์ตั้งใจว่าจะอายุเท่าไหร่ สีส้ม Clockwork และเหตุใดจึงมีการแก้ไขรายละเอียดนี้ระหว่างหน้าและหน้าจอ ในนวนิยายต้นฉบับที่คูบริกดัดแปลงอย่างหลวมๆ สีส้ม Clockwork อเล็กซ์อายุ 15 ปีในช่วงเริ่มต้นของหนังสือเล่มนี้ และอายุ 18 ปีในตอนท้าย ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ด้วยความหวังที่จะลดข้อขัดแย้งเกี่ยวกับเนื้อหาที่สร้างความปั่นป่วนในเรื่องราวนี้ Kubrick และคณะได้เพิ่มอายุให้กับ Alex ได้ถึง 18 ปี (หรืออาจจะ 19 ปี) ในช่วงเริ่มต้นของภาพยนตร์ ซึ่งหมายความว่าเขาจะเข้าใกล้วัย 20 ต้นๆ มากขึ้นเมื่อเรื่องราวมาถึง ข้อไขเค้าความเรื่องที่ทำลายล้างอย่างลึกซึ้ง เหตุผลที่อยู่เบื้องหลังการเปลี่ยนแปลงนี้เป็นเรื่องง่ายที่จะเข้าใจ เนื่องจาก Kubrick เห็นได้ชัดว่าผู้ชมคงมีช่วงเวลาที่ยากลำบากในการดูเด็กกระทำการชั่วร้ายที่อเล็กซ์กระทำตลอด สีส้ม Clockwork (ไม่ต้องพูดถึงการทรมานที่เกิดขึ้นกับเขาในเรื่องต่อไป)



อย่างไรก็ตาม ยังเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ว่าแนวทางนี้ใช้งานได้จริงหรือไม่ เนื่องจากการแสดงตัวละครของ Malcolm McDowell เมื่อยังเป็นวัยรุ่น ทำให้ผู้ชมรู้สึกว่าตัวละครมีความเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น และด้วยเหตุนี้จึงสามารถควบคุมพฤติกรรมของเขาได้มากขึ้น เป็นเรื่องน่าหัวเราะที่จะแนะนำว่าการแสดงตลกอันน่าสยดสยองของอเล็กซ์จะเป็นที่เข้าใจได้ไม่ว่าจะอายุเท่าใด แต่ทั้งนวนิยายของเบอร์เจสและภาพยนตร์ที่ดัดแปลงมานั้นมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อแนวทางที่หนักหน่วงที่กฎหมายใช้ในการลงโทษผู้กระทำผิดที่เป็นเด็ก หากอเล็กซ์อายุใกล้เคียงกับเขาในนวนิยายเรื่องนี้ ผู้ชมอาจมีเวลาง่ายขึ้นในการมองเขาในฐานะคนที่สามารถไถ่บาปได้ในที่สุด แม้ว่าเขาจะกระทำการอันน่าสยดสยองก็ตาม แต่ภาพยนตร์ของ Kubrick กลับลบทั้งความศักดิ์สิทธิ์ทางศาสนาที่อเล็กซ์ประสบในนวนิยายเรื่องนี้และทำให้อายุของเขาก้าวหน้าขึ้น ทำให้ตัวละครนี้มองเห็นได้ยากขึ้นในฐานะมนุษย์






ที่กล่าวมา ดังที่เห็นได้จากการตัดสินใจทิ้งส่วนการไถ่ถอนของแจ็ค ทอร์รันซ์ ในการดัดแปลงของสตีเฟน คิงโดยคูบริก เดอะไชนิ่ง ผู้กำกับไม่เคยกังวลกับการแลกตัวละครของเขาเลย ปีศาจวัยรุ่นแห่ง. สีส้ม Clockwork มีอายุมากกว่าและถูกชักจูงน้อยกว่า เช่น ตัวละครเอกที่มีลักษณะผิวเผินคล้ายกัน ความปีติยินดีอันยิ่งใหญ่ของ Robert Carmichael หรือ ทะเลสาบอีเดน ซึ่งหมายความว่าผู้ชมจะยากขึ้นที่จะเห็นอเล็กซ์ตกเป็นเหยื่อของสถานการณ์ของเขา อย่างไรก็ตาม นี่เป็นความเห็นอกเห็นใจที่ Kubrick ต้องการจากผู้ชม โดยยืนยันว่าผู้ชมมองเห็นมนุษย์ภายใต้ดวงตาที่ตายแล้วของ สีส้ม Clockwork Alex DeLarge ของ Alex DeLarge ซึ่งมีการเสียดสีเหยียดหยามเช่น อเมริกันไซโค มีความพอใจที่จะใช้ตัวละครหลักเป็นอวตารที่ไร้มนุษยธรรมสำหรับความโลภ ความโหดร้าย และความโลภ



เพิ่มเติม: อธิบายตอนจบของ Clockwork Orange