ชื่อของ A Clockwork Orange ของสแตนลีย์ คูบริก บ่งบอกถึงผลกระทบที่เป็นอันตรายจากการกำหนดเงื่อนไขทางสังคมที่เข้มงวดตามเจตจำนงเสรีของแต่ละบุคคล
ชื่อเรื่องว่าอะไร สีส้ม Clockwork หมายความว่าจริงๆเหรอ? ภาพยนตร์ของสแตนลีย์ คูบริก สร้างจากนวนิยายดิสโทเปียของนักเขียนชาวอังกฤษ แอนโธนี เบอร์เกส ในชื่อเดียวกัน ภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งอยู่ในลอนดอนเวอร์ชันอนาคตที่ยากจนและเต็มไปด้วยวัฒนธรรม โดยติดตามอเล็กซ์และแก๊ง 'droogs' ของเขาขณะที่พวกเขาเดินเตร่ไปในเมืองในชุดคอสตูมสุดพิสดารและผลงานหลอกหลอนเกินจริง ก่อให้เกิดความรุนแรงอย่างโหดร้ายต่อแก๊งคู่แข่งและพลเมืองผู้เคราะห์ร้าย ตามหลักแล้ว ก เครื่องจักร ส้ม ชื่อเรื่องหมายถึงวิธีการที่ระบบเรือนจำปฏิเสธเจตจำนงเสรีของอเล็กซ์ เดอลาร์จ (มัลคอล์ม แมคโดเวลล์) ซึ่งเป็นตัวเอกที่มีความรุนแรงเกินจริงของภาพยนตร์เรื่องนี้
ทั้งนวนิยายและภาพยนตร์ของ Kubrick ยังคงได้รับความนิยมอย่างน่าประหลาดใจแม้ว่าจะมีความรุนแรงก็ตาม สีส้ม Clockwork ดูเหมือนจะคร่ำครวญถึงความจริงที่ว่า ดังที่เหยื่อสูงวัยรายหนึ่งกล่าวไว้ ' โลกมันเหม็นเพราะไม่มีกฎหมายและระเบียบอีกต่อไป! โลกมันเหม็นเพราะมันปล่อยให้คนรุ่นใหม่เข้าหาคนแก่! ' กล่าวอีกนัยหนึ่ง ไม่มีผู้มีอำนาจที่รับผิดชอบในการช่วยชี้นำเยาวชนไปสู่ความพยายามที่สร้างสรรค์และหลีกหนีจากความรุนแรงที่ไร้ความคิด
ที่เกี่ยวข้อง: อธิบายการสิ้นสุดของ Clockwork Orange
เมื่อถึงจุดสูงสุดแห่งการหลบหนีอันรุนแรงของเขา Alex ของ Kubrick ซึ่งเป็นวัยรุ่นในตอนนั้น บุกบ้านและทำให้ผู้หญิงคนหนึ่งได้รับบาดเจ็บสาหัสจนเสียชีวิต ต่อมา ขณะที่ต้องเผชิญกับโอกาสที่จะถูกตัดสินจำคุกเป็นเวลานาน อเล็กซ์เลือกที่จะเข้ารับการ 'เทคนิคลูโดวิโก' ซึ่งเป็นโปรแกรมล้างสมองประเภทหนึ่งที่ทำให้อเล็กซ์ไม่สามารถใช้ความรุนแรงได้ แม้ว่าจะต้องแลกกับเจตจำนงเสรีของเขาเองก็ตาม ในระหว่างการรักษา อเล็กซ์ถูกมัดไว้กับเก้าอี้และถูกบังคับให้ดูภาพยนตร์ที่มีความรุนแรง จากนั้นเขาก็ฉีดสารเคมีที่ทำให้เขาป่วยทางร่างกาย ดังนั้นเขาจึงปรับสภาพให้เขาเชื่อมโยงความรุนแรงกับการเจ็บป่วยทางกาย
ดังที่นักวิจารณ์หลายคนกล่าวถึง ชื่อของ Burgess ได้รับแรงบันดาลใจจากสำนวน Cockney ' แปลกประหลาดเหมือนเครื่องจักรสีส้ม ' ('queer' หมายถึง 'แปลก' หรือ 'ผิดปกติ') ทั้งนวนิยายและภาพยนตร์ดูเหมือนจะบอกเป็นนัยว่าส้มตามธรรมชาติเช่นเดียวกับอเล็กซ์เองเป็นสิ่งมีชีวิตที่ควรปล่อยให้เติบโตในลักษณะออร์แกนิกและคาดเดาไม่ได้ ในทางตรงกันข้าม เทคนิค Ludovico เกี่ยวข้องกับความพยายามที่จะลดความซับซ้อนตามธรรมชาติของ 'สีส้ม' ออร์แกนิกที่มีชีวิตให้กลายเป็นวัตถุ 'เครื่องจักร' ที่ไร้เหตุผลและใช้เครื่องจักร ท้ายที่สุดแล้ว เทคนิคของลูโดวิโกไม่ได้ช่วยให้อเล็กซ์เป็นคนที่ดีขึ้น แม้หลังการรักษาอเล็กซ์ก็ยังอยู่ ต้องการ กระทำการรุนแรง (ตรงข้ามกับ ตอนจบที่ขัดแย้งกันในหนังสือ สีส้ม Clockwork ). แต่การรักษากลับปลูกฝังให้อเล็กซ์ใช้กลไกตอบโต้ต่อความรุนแรงจนทำให้เขาไม่สามารถทำได้ การเลือก เพื่อทำตามแรงกระตุ้นของเขา สำหรับทั้งนวนิยายของ Burgess และภาพยนตร์ของ Kubrick สิ่งนี้ทำให้การรักษาล้มเหลวในที่สุด
จริงๆ แล้ว 'Clockwork Orange' หมายถึงอะไร
ความหมายที่แท้จริงของ สีส้ม Clockwork ชื่อจะสะท้อนให้เห็นได้ดีที่สุดเมื่อผู้ฝึกเทคนิค Ludovico จัดการสาธิตต่อสาธารณะเพื่อแสดงความสำเร็จร่วมกับ Alex ประการแรก พวกเขานำผู้หญิงเปลือยอกเข้ามาที่บริษัทของอเล็กซ์โดยตั้งใจ เนื่องจากพวกเขาต้องการแสดงให้เห็นว่าตอนนี้เขาเป็นผู้ชายที่ได้รับการปฏิรูปแล้ว และไม่สามารถหวนคืนสู่วิถีทางชั่วร้ายของเขาได้จากระยะไกล แม้ว่ามัลคอล์ม แมคโดเวลล์ก็ตาม สีส้ม Clockwork อักขระ ต้องการทำร้ายผู้หญิงคนนั้นอย่างสิ้นหวัง สภาพของเขาขัดขวางไม่ให้เขาทำเช่นนั้น ต่อมามีชายคนหนึ่งขึ้นเวทีเพื่อเหยียดหยามและยั่วยุอเล็กซ์ ด้วยความโกรธและอับอาย อเล็กซ์ต้องการใช้ความรุนแรงอย่างชัดเจน แต่เขากลับล้มลงกับพื้น ตัวบิดตัวและปิดปาก และเสนอที่จะเลียรองเท้าบู๊ตของชายคนนั้น แม้ว่าอเล็กซ์จะแสดงให้เห็นถึงความเกลียดชังที่มีเงื่อนไขต่อความรุนแรง แต่อนุศาสนาจารย์ในเรือนจำตั้งข้อสังเกตว่า ' เด็กคนนั้นไม่มีทางเลือกจริงๆ ใช่ไหม? เขาเลิกเป็นผู้กระทำความผิด เขาเลิกเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีความสามารถในการเลือกทางศีลธรรมด้วย ' กล่าวอีกนัยหนึ่ง ภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งคำถามว่าการกำจัดเจตจำนงเสรีของมนุษย์นั้นเป็นราคาที่ยุติธรรมที่จะต้องจ่ายเพื่อป้องกันความรุนแรงทางสังคมหรือไม่
Clockwork Orange ได้ชื่อมาอย่างไร
นอกเหนือจากการได้รับแรงบันดาลใจจากสำนวน Cockney ที่ได้รับความนิยมแล้ว Burgess ยังให้ความเห็นว่าชื่อหนังสือมีจุดมุ่งหมายเพื่อสะท้อนถึงการตีความอีกชั้นหนึ่ง ซึ่งบ่งบอกถึงการผสมผสานระหว่างธรรมชาติที่เป็นธรรมชาติ มีชีวิตชีวา และหอมหวานของชีวิต กับแง่มุมที่เยือกเย็น ระเบียบวินัย และกลไก ของการปรับสภาพด้วยการบำบัดแบบ Ludovico สิ่งนี้ถูกใช้อย่างจงใจโดย Burgess เพื่อสร้างปฏิกริยาที่สะท้อนออกมา ชะตากรรมของ Alex DeLarge ใน สีส้ม Clockwork หลังจากที่เขาผ่านการปรับสภาพใหม่ และเจตจำนงเสรีมีบทบาทสำคัญอย่างไรในการเพิ่มจุดประสงค์และความหมายที่แท้จริงให้กับการดำรงอยู่ของมนุษย์ ยิ่งไปกว่านั้น สิ่งสำคัญที่ต้องสังเกตก็คืออเล็กซ์เชื่อว่าความชั่วร้ายเป็นสภาวะธรรมชาติที่มีอยู่ในมนุษยชาติ ซึ่งเป็นมุมมองที่ถูกต่อต้านโดยสถาบันแห่งอำนาจและการควบคุมในภาพยนตร์เรื่องนี้ นี่เป็นการท้าทายโดยตรงต่อความรู้สึกในตัวตนของอเล็กซ์และตัวตนของเขา ผู้เป็นคนรักของเบโธเฟนและ 'ความรุนแรงรุนแรง' ในหัวใจ ซึ่งทั้งสองอย่างนี้ถูกฉีกออกจากบุคลิกหลักของเขา ทำให้เขากลายเป็นเครื่องมือในการควบคุมและบงการ โดยพื้นฐานแล้ว แม้ว่าเนื้อหาภาพและเนื้อหาจะรบกวนจิตใจก็ตาม ก นาฬิกาสีส้ม ยังคงเป็นภาพยนตร์และรายการยอดนิยมเช่น ผู้แสวงหาความจริง และ เรื่องสยองขวัญอเมริกัน: ลี้ภัย ได้จ่ายส่วยให้กับนิทานคลาสสิก บางทีนั่นอาจเป็นหลักฐานว่าการสำรวจเจตจำนงเสรีของภาพยนตร์เรื่องนี้มีความซับซ้อนเพียงพอที่จะยังคงเกี่ยวข้องกับผู้ชมในปัจจุบัน
ถัดไป: ทฤษฎีสุนัขอ่างเก็บน้ำ: ชื่อภาพยนตร์ของทารันติโนหมายถึงอะไรจริงๆ