A Clockwork Orange: ชื่อเรื่องของภาพยนตร์หมายถึงอะไรจริงๆ

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 

ชื่อเรื่องว่าอะไร ลานสีส้ม , หมายถึงจริงๆเหรอ? ภาพยนตร์ของ Stanley Kubrick สร้างจากนวนิยายแนวดิสโทเปียของนักเขียนชาวอังกฤษชื่อ Anthony Burgess เรื่องราวในลอนดอนในเวอร์ชั่นอนาคตที่ยากไร้ทางวัฒนธรรม ภาพยนตร์ติดตามอเล็กซ์และแก๊ง 'droogs' ของเขาขณะที่พวกเขาตระเวนไปทั่วเมืองด้วยเครื่องแต่งกายสุดพิสดารและบทประพันธ์ที่เกินจริง ก่อให้เกิดความรุนแรงอย่างโหดร้ายต่อแก๊งคู่แข่งและพลเมืองผู้เคราะห์ร้าย ใจความ, the เครื่องจักร ส้ม ชื่อเรื่องหมายถึงวิธีการที่ระบบเรือนจำปฏิเสธเจตจำนงเสรีของอเล็กซ์ เดอลาร์จ (มัลคอล์ม แมคโดเวลล์) ตัวเอกของเรื่องที่มีความรุนแรง





ทั้งนวนิยายและภาพยนตร์ของคูบริกยังคงได้รับความนิยมอย่างน่าประหลาดใจ แม้จะมีความรุนแรงถึงขีดสุดก็ตาม ลานสีส้ม ดูเหมือนว่าจะคร่ำครวญกับข้อเท็จจริงที่ว่า ดังที่เหยื่อวัยชราคนหนึ่งกล่าวไว้ว่า ' มันเป็นโลกที่เน่าเหม็นเพราะไม่มีกฎหมายและระเบียบอีกต่อไป! โลกมันเหม็นเพราะปล่อยให้เด็กเข้าหาคนแก่! ' กล่าวอีกนัยหนึ่งคือไม่มีหน่วยงานที่รับผิดชอบที่จะช่วยนำทางเยาวชนไปสู่ความพยายามที่สร้างสรรค์และห่างไกลจากความรุนแรงที่ไร้ความคิด






ที่เกี่ยวข้อง: อธิบายการสิ้นสุดของลานส้ม



เมื่อถึงจุดสูงสุดของการหลบหนีที่รุนแรงของเขา Alex ของ Kubrick ซึ่งเป็นวัยรุ่นในเวลานั้น ทำการบุกรุกบ้านและทำร้ายผู้หญิงคนหนึ่งอย่างสยดสยองจนเธอเสียชีวิต ต่อมา ในขณะที่เผชิญกับโอกาสที่จะได้รับโทษจำคุกยาวนาน อเล็กซ์เลือกที่จะใช้ 'เทคนิคลูโดวิโก' ซึ่งเป็นที่ถกเถียงกัน ซึ่งเป็นโปรแกรมล้างสมองประเภทหนึ่งที่ทำให้อเล็กซ์ไม่สามารถใช้ความรุนแรงได้ แม้ว่าจะต้องเสียเจตจำนงเสรีของเขาเองก็ตาม ระหว่างการรักษา อเล็กซ์ถูกมัดไว้กับเก้าอี้และถูกบังคับให้ดูภาพยนตร์ที่มีความรุนแรง จากนั้นเขาจะถูกฉีดด้วยสารเคมีที่ทำให้เขาป่วยทางร่างกาย ซึ่งทำให้เขาเชื่อมโยงความรุนแรงกับความเจ็บป่วยทางกาย

ตามที่นักวิจารณ์หลายคนกล่าวถึง ชื่อของ Burgess ได้รับแรงบันดาลใจจากการแสดงออกของ Cockney ' แปลกเหมือนสีส้มของเครื่องจักร ' ('queer' หมายถึง 'แปลก' หรือ 'ผิดปกติ') ทั้งนวนิยายและภาพยนตร์ดูเหมือนจะบอกเป็นนัยว่าส้มตามธรรมชาติ เช่นเดียวกับที่อเล็กซ์เองเป็นสิ่งมีชีวิตที่ควรปล่อยให้เติบโตตามธรรมชาติและคาดเดาไม่ได้ ในทางตรงกันข้าม เทคนิค Ludovico เกี่ยวข้องกับความพยายามในการลดความซับซ้อนตามธรรมชาติของสิ่งมีชีวิต 'ส้ม' ออร์แกนิกให้กลายเป็นวัตถุ 'เครื่องจักร' ที่ไร้ความคิดและไร้กลไก ท้ายที่สุดแล้ว เทคนิคของลูโดวิโกไม่ได้ช่วยให้อเล็กซ์เป็นคนดีขึ้น แม้จะได้รับการรักษาแล้ว แต่อเล็กซ์ก็ยังคงอยู่ ต้องการ เพื่อกระทำการรุนแรง (ตรงข้ามกับ ความขัดแย้งจบลงในหนังสือ ลานสีส้ม ). แต่การรักษาจะปลูกฝังให้อเล็กซ์มีกลไกตอบสนองต่อความรุนแรงซึ่งทำให้เขาไม่สามารถทำได้ เลือก เพื่อทำตามแรงกระตุ้นของเขา สำหรับทั้งนวนิยายของ Burgess และภาพยนตร์ของ Kubrick สิ่งนี้ทำให้การรักษาล้มเหลวในที่สุด






'A Clockwork Orange' หมายถึงอะไรจริงๆ

ความหมายที่แท้จริงของ ลานสีส้ม ชื่อจะสะท้อนให้เห็นได้ดีที่สุดเมื่อผู้ฝึกเทคนิค Ludovico จัดสาธิตต่อสาธารณะเพื่อแสดงความสำเร็จร่วมกับอเล็กซ์ ประการแรก พวกเขานำหญิงสาวที่เปลือยอกมาที่บริษัทของอเล็กซ์โดยตั้งใจ เนื่องจากพวกเขาต้องการแสดงให้เห็นว่าตอนนี้เขากลายเป็นผู้ชายที่กลับเนื้อกลับตัวแล้ว และไม่สามารถหันกลับไปสู่วิถีชั่วร้ายของเขาได้จากระยะไกล แม้ว่ามัลคอล์ม แมคโดเวลล์ ลานสีส้ม อักขระ ต้องการที่จะทำร้ายผู้หญิงคนนั้นอย่างสิ้นหวัง เงื่อนไขของเขาทำให้เขาไม่สามารถทำเช่นนั้นได้ ต่อมามีชายคนหนึ่งขึ้นมาบนเวทีเพื่อดูถูกและยั่วยุอเล็กซ์ อเล็กซ์โกรธและขายหน้าอย่างชัดเจนและต้องการมีส่วนร่วมในความรุนแรง แต่เขาล้มลงกับพื้น ดิ้นทุรนทุรายและอ้าปากค้าง และเสนอที่จะเลียรองเท้าบู๊ตของชายคนนั้น แม้ว่าอเล็กซ์จะแสดงความเกลียดชังต่อความรุนแรงแบบมีเงื่อนไข แต่อนุศาสนาจารย์ในเรือนจำตั้งข้อสังเกตว่า ' เด็กชายไม่มีทางเลือกจริง ๆ ใช่ไหม เขาเลิกเป็นผู้อธรรม เขาไม่ได้เป็นสิ่งมีชีวิตที่สามารถเลือกทางศีลธรรมได้เช่นกัน ' กล่าวอีกนัยหนึ่ง ภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งคำถามว่าการกำจัดเจตจำนงเสรีของมนุษย์นั้นเป็นราคาที่ยุติธรรมสำหรับการป้องกันความรุนแรงทางสังคมหรือไม่



Clockwork Orange ได้ชื่อมาอย่างไร

นอกเหนือจากการได้รับแรงบันดาลใจจากการแสดงออกของค็อกนีย์ที่ได้รับความนิยมแล้ว เบอร์เจสยังให้ความเห็นว่าชื่อหนังสือเล่มนี้ควรสะท้อนถึงการตีความที่เพิ่มเข้ามาอีกชั้นหนึ่ง ซึ่งบ่งบอกถึงการผสมข้ามระหว่างธรรมชาติที่เป็นธรรมชาติ มีชีวิตชีวา อ่อนหวานของชีวิตกับความเยือกเย็น ระเบียบวินัย และกลไก ของการปรับสภาพด้วยทรีตเมนต์ Ludovico สิ่งนี้ถูกใช้โดยเจตนาโดย Burgess เพื่อสร้าง oxymoron สะท้อน ชะตากรรมของ Alex DeLarge ใน ลานสีส้ม หลังจากที่เขาผ่านการปรับสภาพ และเจตจำนงเสรีจะมีบทบาทสำคัญอย่างไรในการเพิ่มจุดประสงค์ที่แท้จริงและความหมายให้กับการดำรงอยู่ของมนุษย์ นอกจากนี้ สิ่งสำคัญคือต้องสังเกตว่าอเล็กซ์เชื่อว่าความชั่วร้ายเป็นสภาวะธรรมชาติที่มีอยู่ภายในมนุษยชาติ ซึ่งเป็นมุมมองที่ต่อต้านโดยสถาบันแห่งอำนาจและการควบคุมในภาพยนตร์เรื่องนี้ นี่เป็นความท้าทายโดยตรงต่อความรู้สึกของตัวเองของอเล็กซ์และตัวตนของเขา คนรักของเบโธเฟนและ 'ความรุนแรงสุดขั้ว' อยู่ในหัวใจ ซึ่งทั้งสองอย่างนี้ถูกดึงออกจากบุคลิกหลักของเขา ทำให้เขากลายเป็นเครื่องมือในการควบคุมและบงการ โดยพื้นฐานแล้ว อย่างไรก็ตาม การรบกวนเนื้อหาภาพและธีมของมัน ลานสีส้ม ยังคงเป็นภาพยนตร์และรายการยอดนิยมเช่น ผู้แสวงหาความจริง และ เรื่องสยองขวัญอเมริกัน: ลี้ภัย ได้ส่งส่วยให้นิทานคลาสสิก บางทีนั่นอาจเป็นหลักฐานว่าการสำรวจเจตจำนงเสรีของภาพยนตร์เรื่องนี้ซับซ้อนพอที่จะยังคงเกี่ยวข้องกับผู้ชมในปัจจุบัน






ถัดไป: ทฤษฎี Reservoir Dogs: ชื่อภาพยนตร์ของ Tarantino หมายถึงอะไรจริงๆ