Javier Grillo-Marxuach นักเขียนแนวคาวบอยไลฟ์แอ็กชั่นได้ฉายแสงในการคัดเลือกนักแสดงสีขาวของ Scarlett Johansson ใน Ghost in the Shell ปี 2017
การแสดงสด คาวบอย Bebop นักเขียนนำขึ้น สการ์เล็ตต์โยฮันส์สัน ของ ผีในกะลา ในการอภิปรายเกี่ยวกับความหลากหลายในกล้อง ประเด็นของการล้างบาปในภาพยนตร์เป็นประเด็นสำคัญของการทะเลาะวิวาทกันมาหลายปีแล้วและเกิดขึ้นอย่างมากในปี 2017 เมื่อโยฮันส์สันได้รับบทนำในซีรีส์มังงะเรื่องดังในตำนาน ผีในกะลา .
ในฐานะที่แฟน ๆ ทุกคนจำต้นฉบับได้ดี GITS มังงะติดตามการผจญภัยของเจ้าหน้าที่บังคับใช้กฎหมาย Motoko Kusanagi หุ่นยนต์ขั้นสูงที่มีสติปัญญาสูง แต่สำหรับการดัดแปลงในฮอลลีวูดชื่อของตัวละครได้เปลี่ยนไปเป็น Mira Killian ที่ไม่ใช่ภาษาญี่ปุ่นและได้รับบทโดย Johansson ที่ไม่ใช่ชาวเอเชีย การคัดเลือกนักแสดงของ Johansson ได้รับการปกป้องเนื่องจากชื่อของเธอช่วยขายภาพยนตร์ให้กับผู้ชมทั่วไป แต่หลายคนไม่ได้ซื้อคำอธิบายและภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการประณามอย่างกว้างขวางว่าเป็นตัวอย่างที่สำคัญของประเพณีอันยาวนานของฮอลลีวูดในการคัดเลือกนักแสดงผิวขาวในบทบาทที่สมควร ไปหาคนจากชาติพันธุ์อื่น
เลื่อนต่อไปเพื่ออ่านต่อ คลิกปุ่มด้านล่างเพื่อเริ่มบทความนี้ในมุมมองด่วน
พูดกับ Gizmodo , คาวบอย Bebop นักเขียน Javier Grillo-Marxuach ให้ความมั่นใจกับแฟน ๆ ของซีรีส์อนิเมะคลาสสิกเรื่องนี้ว่าการล้างบาปจะไม่เป็นปัญหาสำหรับการปรับตัวของ Netflix ที่กำลังจะมาถึง และเขาก็นำ ผีในกะลา การโต้เถียงเพื่อให้ประเด็นของเขาพูดว่า:
Spike Spiegel ต้องเป็นคนเอเชีย เช่นเดียวกับคุณไม่สามารถ Scarlett Johansson สิ่งนี้ได้ เรากำลังจัดแสดงที่จะเกิดขึ้นในอนาคตที่มีความหลากหลายทางวัฒนธรรมซึ่งรวมเข้าด้วยกันเป็นพิเศษและโดยที่สิ่งเหล่านั้นเป็นบรรทัดฐาน
ที่น่าสนใจคือ Netflix คาวบอย Bebop ได้รับแรงบันดาลใจจากการมีทีมครีเอทีฟชายผิวขาวและชายเป็นส่วนใหญ่ แต่ Puerto Rican Grillo-Marxauch ชี้ให้เห็นว่ารายการนี้มีShinichirō Watanabe ผู้สร้างอนิเมะต้นฉบับเป็นที่ปรึกษาและเป็นผู้เขียนซีซันหนึ่ง Karl Taro Greenfeld และ Vivian Lee-Durkin ทั้งคู่มีเชื้อสายเอเชีย สำหรับความสามารถในกล้องนักแสดงมีความหลากหลายมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้โดยมี John Cho, Alex Hassell, Daniella Pineda, Elena Satine และ Mustafa Shakir เป็นผู้นำในวง
ความจริงที่ว่า Netflix คาวบอย Bebop หมายถึงการให้เกียรติการแต่งหน้าตัวละครที่มีหลากหลายวัฒนธรรมของอนิเมะต้นฉบับเป็นข่าวดีอย่างแน่นอนเนื่องจากประวัติศาสตร์ฮอลลีวูดอันยาวนานข้างต้นในการคัดเลือกนักแสดงเช่น Johansson มารับบทเป็นตัวละครชาวเอเชีย แน่นอนว่าการปฏิบัติดังกล่าวเป็นที่จับตามองมากขึ้นในช่วงแรก ๆ ของฮอลลีวูดเมื่อหน้าจอเต็มไปด้วยการพรรณนาถึงตัวละครเอเชียที่น่ารังเกียจอย่างไม่น่าเชื่อที่แสดงโดยนักแสดงผิวขาวในการแต่งหน้า แต่ ผีในกะลา การโต้เถียงแสดงให้เห็นว่าแม้ในยุคปัจจุบันที่มีความรู้แจ้งมากกว่า แต่สตูดิโอภาพยนตร์ก็ยังคงพยายามหลีกหนีจากสิ่งที่คล้ายคลึงกันเพราะสิ่งที่พวกเขาคิดว่าเป็นเหตุผลทางการเงินที่ดี
แม้ว่าดูเหมือนว่าการล้างบาปจะไม่เป็นปัญหาสำหรับการแสดง คาวบอย Bebop ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามีอุปสรรคอื่น ๆ อีกมากมายที่จะต้องแก้ไขเมื่อมันมาถึงฮาร์ดคอร์ที่น่าพึงพอใจโดยพิจารณาจากลักษณะที่เป็นตำนานของแหล่งข้อมูลในโลกของแฟน ๆ อะนิเมะ แฟน ๆ ต่างรอคอยมาเป็นเวลานานเพื่อที่จะได้เห็นในที่สุด คาวบอย Bebop เรื่องราวจะได้รับการบำบัดแบบไลฟ์แอ็กชันและการรอคอยนั้นจะสิ้นสุดเมื่อใด
ที่มา: Gizmodo