แบตเกิร์ลของ Cassandra Cain ไม่ใช้คำพูดมาตลอดชีวิต แต่เรื่องราวใหม่สำหรับเดือนแห่งมรดก AAPI ทำให้เธอมองเห็นภาพใหม่ด้วยวิธีที่แสนหวานและสดชื่น
คำเตือน: สปอยเลอร์สำหรับ 'Sounds' จาก DC Festival of Heroes: The Asian Superhero Celebration #1 โดย Mariko Tamaki, Marcus To, Sebastian Cheng และ Janice Chiang อยู่ข้างหน้า
ครอบครัวค้างคาวจาก DC Comics มีเรื่องราวโศกนาฏกรรมมากมายและของ Cassandra Cain แบตเกิร์ล ก็ไม่มีข้อยกเว้น คาสซานดราเป็นลูกสาวของนักศิลปะการต่อสู้ Lady Shiva และนักฆ่า David Cain มีชีวิตเริ่มต้นที่ยากลำบากเมื่อพ่อของเธอห้ามไม่ให้เธอเรียนรู้การสื่อสารด้วยวาจา ในทางกลับกัน แคสแซนดราถูกสอนให้แสดงออกผ่านการต่อสู้ทางกายภาพ และมองเห็นขั้นตอนต่อไปของคู่ต่อสู้ในการต่อสู้ด้วยการอ่านภาษากายของพวกเขา ต่อมาโดย Bruce Wayne เข้ามา แคสแซนดราได้สวมเสื้อคลุมของแบตเกิร์ลก่อนที่จะรับบทบาทเป็นเด็กกำพร้า
เมื่อพิจารณาในบริบทของ สมาชิกคนอื่นๆ ของครอบครัวค้างคาว เรื่องราวต้นกำเนิดของแคสแซนดราไม่ได้อยู่เพียงลำพังเท่านั้น แต่เมื่อมองในบริบทของ DC Comics โดยรวม ความซ้ำซากจำเจของเรื่องนี้ทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับวิธีการเขียนตัวละครหญิงชาวเอเชีย เช่นเดียวกับ Katana ตัวละครมิธอสส่วนใหญ่ของ Cassandra ได้รับการหล่อหลอมจากความรุนแรงและโศกนาฏกรรม ซึ่งกลายเป็นลักษณะที่กำหนดตัวละครของเธอ เมื่อพิจารณาถึงกลุ่ม 'เอเชียเงียบ' ที่มีอยู่ในสื่อประเภทต่างๆ ด้วย องค์ประกอบทางอวัจนภาษาของตัวละครของแคสแซนดราสามารถหันเหไปสู่ดินแดนที่มีปัญหาได้อย่างรวดเร็ว แทนที่จะรวมเข้ากับโครงสร้างของแคสแซนดราในฐานะตัวละคร คำพูดด้วยวาจาที่จำกัดของเธอกลับถูกมองว่าเป็นอุปสรรค แทนที่จะเป็นความเป็นจริง
ที่เกี่ยวข้อง: ทีมฆ่าตัวตาย: Karen Fukuhara ในการเล่นซูเปอร์ฮีโร่แห่งเอเชีย
อย่างไรก็ตาม DC ได้นำเรื่องราวที่น่ายินดีของ Cassandra's มาใช้ในเรื่องที่เรียกว่า 'Sounds' DC Festival of Heroes: การเฉลิมฉลองซูเปอร์ฮีโร่แห่งเอเชีย #1 (เขียนโดย Mariko Tamaki งานศิลปะโดย Marcus To สีโดย Sebastian Cheng จดหมายโดย Janice Chiang) ในเรื่องนี้ แคสแซนดราช่วยเหลือนักวิทยาศาสตร์ในเมืองก็อตแธม และในสถานการณ์ที่กลับกันน่ารัก ทำให้เขาตกหลุมรักเขา ทามากิวางกรอบความท้าทายของแคสแซนดราใหม่ด้วยคำพูด เพื่อให้มันเป็นองค์ประกอบหนึ่งของตัวละครและความเป็นมนุษย์ของเธอ ไม่ใช่คุณลักษณะที่กำหนด ยิ่งไปกว่านั้น ประสบการณ์ด้านคำพูดของแคสแซนดราไม่ได้ถูกมองว่าเป็นอุปสรรค แต่เป็นการยกระดับประสบการณ์ของเธอในฐานะหญิงสาวและซูเปอร์ฮีโร่อีกด้วย
ด้วย 'Sounds' ทามากิได้รวมเอาความกังวลของแคสแซนดราเกี่ยวกับคำพูดของเธอมารวมไว้ในกรอบความคิดโรแมนติกคอมเมดี้ที่กว้างขึ้น ซึ่งมักจะแสดงถึงความวิตกกังวลเกี่ยวกับการสื่อสารในฐานะประเภทหนึ่ง สิ่งนี้ช่วยให้แคสแซนดราก้าวข้ามการระบุตัวตนที่มีความรุนแรง และในขณะที่เธอกังวลเกี่ยวกับการพูดคำพูดที่ถูกต้องในเวลาที่เหมาะสม เรื่องราวก็มุ่งไปสู่การแสดงลักษณะนิสัยของเธอที่เข้าถึงได้อย่างมาก ในการทำเช่นนั้น แคสแซนดรา เคนปรากฏเป็นตัวละครที่น่าดึงดูดนอกเหนือจากตัวละคร เวทีแห่งความรุนแรงและความโกรธ ที่เธอถูกนำเสนอเกือบเฉพาะในอดีตเท่านั้น
นักเขียน Mariko Tamaki นำเสนอด้านอื่นๆ ให้กับ Cassandra
แง่มุมที่ดีที่สุดอย่างหนึ่งเกี่ยวกับ Cassandra Cain เวอร์ชันนี้คือคำพูดของเธอไม่ได้ส่งผลกระทบต่อชีวิตของเธอในลักษณะเดียว นั่นคือมันไม่ใช่ประสบการณ์ที่หยุดนิ่งสำหรับเธอ เรื่องราวเริ่มต้นโดยมีแคสแซนดราอยู่ในห้องของเธอ กำลังฝึกพูดด้วยตัวเอง และในขณะที่เธอรับรู้ว่าคำพูดยังคงท้าทายสำหรับเธอ แต่ฉากนั้นไม่ได้ถูกแทรกแซงโดยก ความรู้สึกถึงการลงโทษหรือความปวดร้าว . แต่เป็นการนำเสนอทักษะที่ Cassandra พยายามพัฒนาให้ดีขึ้นอย่างเป็นกลาง เหมือนกับที่ใครคนหนึ่งอาจแสดงให้วัยรุ่นเรียนรู้การขับรถ สิ่งนี้ทำให้ประสบการณ์ด้านนี้ของแคสแซนดราเป็นปกติได้อย่างมีประสิทธิภาพในฐานะตัวละคร โดยไม่ต้องปกปิดอารมณ์เพื่อเป็นแนวทางในความคิดเห็นของผู้อ่าน ในการนำเสนอคาสซานดราในแง่เหล่านี้ ทีมสร้างสรรค์ของเรื่องราวจะนำผู้อ่านเข้าสู่ความเป็นจริงธรรมดาที่คาสซานดราได้สัมผัส โดยเชื่อมช่องว่างระหว่างพวกเขาซึ่งเรื่องราวอื่นๆ ไม่มี
ที่เกี่ยวข้อง: แบตเกิร์ลต้องฆ่ามังกรเพื่อความรัก (ใช่จริงๆ)
ต่อมาในประเด็นนี้ แคสแซนดราต่อสู้กับศัตรูกับเธอ ความรู้สึกดุดันอันเป็นเอกลักษณ์ ออกจากห้องเพื่อเฉลิมฉลองทักษะของเธอในฐานะซูเปอร์ฮีโร่ นี่คือด้านของตัวละครของเธอที่แฟนๆ คุ้นเคย และทามากิก็ใช้ประโยชน์จากความคาดหวังของพวกเขาโดยเปลี่ยนเรื่องราวให้กลายเป็นรอมคอมทันที ในการทำเช่นนั้น เรื่องราวนี้พิสูจน์ให้เห็นว่าแคสแซนดราสามารถโดดเด่นในฐานะตัวละครในหลายประเภท ความสัมพันธ์ที่ซับซ้อนของเธอกับคำพูดจึงเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการสำรวจเพิ่มเติม ซึ่งตรงข้ามกับปัจจัยกำหนดประวัติการตีพิมพ์ของเธอ
ต้นกำเนิดของแคสแซนดราไม่ได้กำหนดอนาคตของเธอ
แคสแซนดราเริ่มต้นชีวิตที่ยากลำบาก แต่การกระทำของพ่อแม่ของเธอไม่ควรจำกัดความเป็นไปได้สำหรับเธอในฐานะตัวละคร ไม่มีใครเกิน. แคสแซนดราเข้าใจดีว่าชีวิตของเธอยากลำบากเพียงใด แต่ในเรื่องราวของทามากิ เห็นได้ชัดว่าเธอมองว่าตัวเองเป็นมากกว่าอดีตอันดำมืดของเธอ นั่นคือ 'Sounds' ขยายขอบเขตจิตวิทยาของแคสแซนดราในฐานะตัวละคร โดยแสดงให้เห็นว่าเธอไม่เพียงประสบกับความวิตกกังวลของการตกหลุมรักเท่านั้น แต่ยังมีชีวิตที่เต็มไปด้วยอารมณ์ที่แยกจากอดีตของเธออีกด้วย ในแง่นี้ เป็นเรื่องน่ายินดีที่ได้เห็นอุปนิสัยของเธอก้าวข้ามความทุกข์ทรมานของเธอเอง
ที่เกี่ยวข้อง: บทสัมภาษณ์กับ Mariko Carpenter เกี่ยวกับชาวอเมริกันเชื้อสายเอเชียในวงการบันเทิง
ในทำนองเดียวกัน ประโยคหนึ่งที่แคสแซนดรามีในเรื่องนี้ก็คือชัยชนะเล็กๆ น้อยๆ ที่สร้างผลกระทบอันยิ่งใหญ่ แคสแซนดราตอบกลับว่า 'ยินดี' กับคนที่เธอชอบหลังจากยื่นหลอดชาไข่มุกให้เขา แคสแซนดราก็เดินจากไปอย่างมั่นใจ และภูมิใจในตัวเอง โดยพิจารณาจากจำนวนการต่อสู้ ที่เธอรับบทเป็นทั้งแบตเกิร์ลและออร์แฟน มันมีพลังทางอารมณ์ที่ได้เห็นแคสแซนดราชนะการต่อสู้ต่อหน้าส่วนตัว ไม่ว่าจะเล็กน้อยแค่ไหนก็ตาม วิธีนี้จะปรับวิธีที่ผู้อ่านเข้าใจตัวละครของเธอ และสร้างกรณีที่ชัดเจนสำหรับเรื่องราวเพิ่มเติมเกี่ยวกับชีวิตภายในของแคสแซนดรา
แคสแซนดรา เคนแบกสัมภาระมากมายในฐานะตัวละคร แต่นั่นไม่ได้จำกัดประเภทของเรื่องราวที่เธอปรากฏตัว ดังที่ 'Sounds' แสดงให้เห็น ภูมิหลังอันเป็นเอกลักษณ์ของแคสแซนดรา สามารถพลิกผันตัวละครของเธอได้อย่างน่าประหลาดใจ เมื่อพิจารณาว่าตัวละครที่ปรับเปลี่ยนได้ง่ายในการ์ตูน มีโอกาสมากมายในอนาคตสำหรับแคสแซนดราที่จะขยายขอบเขตความคิดของแฟนๆ ว่าเธอเป็นใครต่อไป
อดีตของแคสแซนดรากับการเป็นอวัจนภาษาเป็นส่วนสำคัญในการเป็นซูเปอร์ฮีโร่ของเธอ แต่เงื่อนไขในการนำเสนอนี้มีความสำคัญต่อการหลีกหนีจาก tropes ที่นิยมใช้กับชาวเอเชีย . เรื่องราวนี้แสดงให้เห็นว่าเป็นไปได้อย่างไรที่จะรักษาสมดุลระหว่างคำพูดเล็กๆ น้อยๆ ของ Cassandra กับชีวิตภายในที่อุดมสมบูรณ์ของเธอ โดยสร้างเรื่องราวที่ไพเราะเป็นพิเศษเมื่อพิจารณาจากสถานการณ์ที่ยากลำบากที่เธอเติบโตมา ในท้ายที่สุดในฐานะตัวละครของ Cassandra Cain แบตเกิร์ล สมควรได้รับเรื่องราวของตัวเองที่เธอได้สัมผัสมากกว่าความเจ็บปวดและความปวดร้าว และ 'Sounds' ก็ช่วยก้าวไปในทิศทางที่ถูกต้อง
ถัดไป: Shang-Chi ของ Marvel สามารถเอาชนะ Spider-Man ได้