มิสเตอร์ซาตานจาก Dragon Ball Super เคยเป็นที่รู้จักในนาม Hercule โดยแฟนเบส แต่ชื่อนั้นถูกละทิ้งไป นี่เป็นการแก้ไขไม่ใช่การเปลี่ยนแปลง
เฮอร์คูลถูกเปลี่ยนชื่อเป็นมิสเตอร์ซาตานใน ดราก้อนบอล อนิเมะคือการแก้ไขจริงๆไม่ใช่การเปลี่ยนแปลง แนะนำใน ดราก้อนบอล Z’s Cell Saga มิสเตอร์ซาตานเป็นแชมป์ศิลปะการต่อสู้ระดับโลกและเป็นหนึ่งในตัวละครที่อ่อนแอที่สุดในรายการ แม้ว่าเขาจะเชื่อโดยสาธารณชนว่าเป็นวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ที่ปกป้องโลกจาก เซลล์ที่สมบูรณ์แบบ จริงๆแล้วเขาเป็นแค่นักศิลปะการต่อสู้ที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นอย่างดี เขาไม่ได้มีพละกำลังมหาศาลพลังแห่งการบินหรือความสามารถอื่นใดที่ Z-Warriors แบ่งปัน
แม้ว่าเขาจะไม่สามารถแข่งขันกับฮีโร่คนไหนได้ แต่มิสเตอร์ซาตานก็เป็นตัวประกอบที่สำคัญ หลายปีหลังจากหลอกให้ทุกคนเชื่อว่าเขาฆ่า Cell การเชื่อมต่อของเขากับ Z-Warriors ก็แน่นแฟ้นขึ้นโดยการแนะนำของลูกสาว Videl และความรู้สึกที่เพิ่มขึ้นของเธอที่มีต่อ Gohan นอกจากนี้ยังมีมิตรภาพของเขากับ Majin Buu เวอร์ชั่นดีๆ เขาใจดีกับบูอิน Dragon Ball Z และตอนนี้ทั้งสองแยกออกจากกันไม่ได้ มิสเตอร์ซาตานเป็นคนเดียวที่สามารถทำให้ Buu อยู่ในแนวเดียวกันทำให้เขามีส่วนเกี่ยวข้องกับบางส่วน ดราก้อนบอลซูเปอร์
เลื่อนต่อไปเพื่ออ่านต่อ คลิกปุ่มด้านล่างเพื่อเริ่มบทความนี้ในมุมมองด่วน
หลายปีที่ผ่านมา ดราก้อนบอล แฟนดอมรู้จักตัวละครนี้ในชื่อเฮอร์คูล นั่นคือสิ่งที่เขาถูกเรียกเข้ามา Dragon Ball Z สินค้าที่เกี่ยวข้องและวิดีโอเกมอีกหลายสิบรายการที่เขามีให้เป็นตัวละครที่เล่นได้ สิ่งที่เปลี่ยนไปใน ดราก้อนบอล Z Kai เวอร์ชั่นรีมาสเตอร์ของการแสดง ใน ไก่ ไม่มีการพูดถึงเฮอร์คูลและเขาถูกเรียกว่ามิสเตอร์ซาตานแทน สิ่งนี้เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำอีก ดราก้อนบอลซูเปอร์
นั่นเป็นเพราะนายซาตาน เสมอ ชื่อของเขา. เขาถูกสร้างให้เป็นมิสเตอร์ซาตานเมื่อ ดราก้อนบอล Z’s Cell Saga เริ่มออกอากาศในญี่ปุ่นและลูกสาวของเขาได้รับชื่อ Videl ซึ่งเป็นแอนนาแกรมของ Devil Funimation ซึ่งเป็น บริษัท ที่รับผิดชอบการพากย์ภาษาอังกฤษของรายการได้เปลี่ยนนายซาตานเป็นเฮอร์คูลก่อนที่จะออกฉายในสหรัฐอเมริกาซึ่งน่าจะเป็นเพราะชื่อของคนอเมริกันมีความสำคัญทางศาสนา เนื่องจากนี่เป็นชื่อที่ผู้ชมชาวตะวันตกคุ้นเคยจึงถูกนำกลับมาใช้ในวิดีโอเกมด้วยเช่นกันเพราะการเรียกเขาว่ามิสเตอร์ซาตานแน่นอนว่าจะทำให้เกิดความสับสน ดังที่กล่าวไว้ชื่อเฮอร์คูลก็ถูกละทิ้งไปในที่สุด ดราก้อนบอล Z Kai เป็นการแสดงที่โดยพื้นฐานแล้วเป็นเวอร์ชันที่ไม่ได้เจียระไนของ Dragon Ball Z เรียกคืนชื่อภาษาญี่ปุ่นดั้งเดิมของตัวละคร หลังจากนั้น ดราก้อนบอลซูเปอร์ ตามตัวอย่างและเรียกเขาว่ามิสเตอร์ซาตานเช่นกัน
ที่น่าสนใจข้อสังเกตจาก ดราก้อนบอล ผู้สร้าง Akira Toriyama ได้เปิดเผยว่าชื่อจริงของเขาก็ไม่มีเช่นกัน แม้ว่าจะไม่เคยมีการพูดถึงเรื่องนี้ในภาคการศึกษาใด ๆ แต่โทริยามะอ้างว่ามิสเตอร์ซาตานเป็นเพียงชื่อบนเวทีสำหรับอาชีพการต่อสู้ของเขา หนังสือการ์ตูน ] และชื่อจริงของตัวละครคือ Mark เนื่องจากนี่เป็นความจริงที่ไม่ค่อยมีใครรู้จึงยากที่จะจินตนาการว่าเคยพบเจอมาก่อน เขาจะยังคงเป็นมิสเตอร์ซาตาน แต่เนื่องจากเขาเป็นที่รู้จักในชื่อ Funimation มานานหลายปีแล้วสำหรับบางคนเขาอาจจะเป็น Hercule เสมอไป ด้วยเหตุนี้มิสเตอร์ซาตานและเฮอร์คูลจึงถูกใช้แทนกันโดย ดราก้อนบอล แฟนเบส