โลกมหัศจรรย์ของ หลงเสน่ห์ ในที่สุดก็ได้กลับบ้านในเดือนนี้พร้อมกับภาคต่อที่รอคอยมานาน ไม่สนใจ ซึ่งออกฉายทาง Disney+ เมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายนที่ผ่านมา ด้วยนักแสดงออลสตาร์ทั้งหมดของภาพยนตร์ต้นฉบับที่กลับมาในภาคต่อไปของแฟรนไชส์ แฟนๆ ต่างตื่นเต้นที่จะได้เห็นว่าตัวละครโปรดของพวกเขาจะแสดงพฤติกรรมอะไรในภาคต่อ
ในที่สุดก็สามารถรับชมได้แล้ว ไม่สนใจ แฟนๆ ยังหวนนึกถึงส่วนที่ดีที่สุดของภาพยนตร์ต้นฉบับ ซึ่งคงอยู่ได้อย่างแท้จริงภายใต้การทดสอบของกาลเวลา ภาพยนตร์ยอดฮิตในปี 2550 มีคำพูดที่น่าทึ่ง บทพูดสั้นๆ และมุขตลกมากมาย โดยตัวละครทุกตัวมีบรรทัดที่น่าจดจำอย่างน้อยหนึ่งบรรทัด
'ฝ่าบาท ท่าน...ชอบพระองค์เองหรือ?'
นาธาเนียล
หลงเสน่ห์ นำเสนอหนึ่งในการแสดงที่ดีที่สุดของทิโมธี สปอล โดยรับบทเป็นนาธาเนียล ตุลาการของเจ้าชายเอ็ดเวิร์ดที่บังเอิญไปหลงรักแม่เลี้ยงของเขา ราชินีนาริสซาผู้ชั่วร้าย ตลอดทั้งเรื่อง นาธาเนียลต่อสู้กับความทุ่มเทที่มีต่อนาริสซาและการที่เธอปฏิบัติต่อเขาอย่างไม่ลดละ หลังจากดูฉากหนึ่งจากละครโทรทัศน์ นาธาเนียลพูดประโยคหนึ่งกลับไปหาเอ็ดเวิร์ด โดยถามจริงๆ ว่าเจ้าชายชอบตัวเองหรือไม่ ซึ่งเอ็ดเวิร์ดสงสัยว่ามีอะไรที่ไม่ชอบบ้าง
บทพูดของนาธาเนียลในฉากนี้มีทั้งความตลกขบขันและปรัชญาที่น่าประหลาดใจ ในขณะที่เขาสงสัยว่าเขากำลังทำงานให้กับราชินีเพื่อเป็นการลงโทษตัวเองสำหรับข้อบกพร่องของตัวเองหรือไม่ แม้ว่าคำพูดนี้พูดขึ้นเพื่อเรียกเสียงหัวเราะเป็นหลัก แต่ก็สื่อให้เห็นถึงใบหน้าที่บูดบึ้งของนาธาเนียลในภายหลังในภาพยนตร์เรื่องนี้ ในที่สุดก็มา 'ชอบ' ตัวเองหลังจากละทิ้งความอาฆาตแค้นอันชั่วร้ายของราชินีที่มีต่อจิเซลล์
'ว้าว ฉันต้องเลิกใช้ถั่ว'
ปี๊บ
Pip เป็นเพื่อนคู่ใจของสัตว์ หลงเสน่ห์ ทำหน้าที่เป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของ Giselle ในขณะที่เธอยังอยู่ใน Andalasia และต่อมาเป็นผู้นำทางของ Prince Edward ในโลกแห่งความเป็นจริง ในฉากเปิดเรื่อง ชิปมังก์ผู้น่ารักตัวนี้ปีนขึ้นไปบนยอดกิ่งไม้เพื่อช่วยจีเซลล์จากอสูรร้ายที่จู่โจม มีเพียงการปรากฏตัวของเขาเท่านั้นที่ถ่วงกิ่งไม้จนหัก ในช่วงเวลาแห่งการตระหนักรู้ในตนเองอย่างแท้จริง Pip ตัดสินใจที่จะ 'เลิกบ้า'
แม้ว่าพิพจะไม่ได้พูดประโยคมากมายในภาพยนตร์หลังจากที่เขามาถึงนิวยอร์กซิตี้ ที่ซึ่งสัตว์ต่างๆ พูดไม่ได้ คำพูดนี้ยังคงเป็นหนึ่งในตัวละครที่ตลกที่สุด นอกจากนี้ยังพิสูจน์ได้ว่ามีความสำคัญอย่างน่าประหลาดใจ เนื่องจากเรื่องตลกที่เกิดขึ้นซ้ำๆ เกี่ยวกับน้ำหนักของ Pip นั้นยืมตัวมาสู่ฉากไคลแม็กซ์ขององก์ที่สาม ซึ่งสถานการณ์คล้ายๆ กันคือเขาเอาชนะราชินีนาริสสาผู้ชั่วร้ายซึ่งมีร่างเป็นมังกรได้
'และพวกเขาทั้งหมดก็ใช้ชีวิตอย่างมีความสุขตลอดไป... หรืออย่างน้อยฉันก็ได้'
พระราชินีนาริสสา
ซูซาน ซาแรนดอน แสดงเป็น หลงเสน่ห์ ราชินีผู้ชั่วร้ายที่ชั่วร้าย นาริสสาผู้พยายามรักษาบัลลังก์โดยขัดขวางเจ้าชายเอ็ดเวิร์ดลูกเลี้ยงของเธอจากการอภิเษกสมรส หลังจากมาถึงนิวยอร์กซิตี้ นาริสซาติดตามจีเซลล์ไปที่ลูกบอลใกล้ๆ ซึ่งเธอแปลงร่างเป็นมังกรเพื่อพยายามฆ่าใครก็ตามที่ขวางทางเธอ ขณะที่เธอเยาะเย้ย Giselle เธออ้างว่ามีเพียงเธอเท่านั้นที่จะใช้ชีวิตอย่างมีความสุขตลอดไป
นาริสสาเป็นหนึ่งในวายร้ายที่ชั่วร้ายที่สุดที่โผล่ออกมาจากห้องนิรภัยของดิสนีย์ โดยวางแผนจะฆ่าใครก็ตามที่ขู่ว่าจะขัดขวางเส้นทางสู่อำนาจของเธอ อย่างไรก็ตาม คำพูดที่ขมขื่นและคุกคามเหล่านี้พิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นหนึ่งในคำสุดท้ายของวายร้าย เนื่องจากไม่นานหลังจากที่เธอตกลงมาจากยอดตึก ทิ้งให้ตัวละครเอกพบจุดจบที่มีความสุขของตัวเอง
'ว้าว! คุณได้รับการต้อนรับที่ยอดเยี่ยมที่นี่'
แนนซี่ เทรเมน
Idina Menzel ผู้โด่งดังแสดงเป็น Nancy Tremaine มืออาชีพที่มีงานยุ่งตลอดเวลาและเป็นคู่หมั้นของ Robert Philip ที่กำลังจะเป็นคู่หมั้นในไม่ช้า ซึ่งค่อยๆ ตระหนักว่าแฟนของเธอตกหลุมรัก Giselle อย่างไรก็ตาม ตอนจบของภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้แนนซี่หนีไปกับเจ้าชายเอ็ดเวิร์ดเพื่อแต่งงานกันในแคว้นอันดาเลเซีย โทรศัพท์ของเธอดังขึ้นท่ามกลางพิธีแต่งงานของพวกเขา โดยแนนซี่ตั้งข้อสังเกตว่าดินแดนเทพนิยายที่แปลกประหลาดแห่งนี้มีการต้อนรับที่ดีอย่างน่าประหลาดใจ
ในขณะที่แฟนดั้งเดิมจำนวนมากของ หลงเสน่ห์ อย่าลืมจำเรื่องตลกนี้ที่พูดถึงการสร้างโลกที่ไม่สอดคล้องกันในบางครั้งของภาพยนตร์เรื่องนี้ บรรทัดนี้ยังเป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่โดดเด่นของ Idina Menzel ในภาพยนตร์เรื่องนี้ นักแสดงหญิงที่ได้รับรางวัลโทนีมีจุดเด่นเพียงเล็กน้อยในภาพยนตร์ต้นฉบับ แม้ว่าจะเป็นสื่อส่งเสริมการขายสำหรับ ไม่สนใจ ดูเหมือนจะให้คำมั่นสัญญากับบทบาทที่ยิ่งใหญ่กว่าของเธอในภาคต่อ
'เด็กผู้ชายเป็นเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น'
มอร์แกน ฟิลิป
Morgan Philip ของ Rachel Covey เป็นลูกสาววัยหกขวบของ Robert ซึ่งพิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าเป็นจุดเด่นในภาพยนตร์อันเป็นที่รักเรื่องนี้ เมื่อเธอกับจิเซลล์ออกไปเตรียมงานบอลที่กำลังจะมาถึง มอร์แกนให้เจ้าหญิงยืมคำแนะนำอันรอบรู้เกี่ยวกับผู้ชาย แม้ว่าตัวเธอเองจะไม่ค่อยแน่ใจว่ามันหมายความว่าอย่างไร ('ไม่มีใครบอกฉันหรอก' เธอตอบเมื่อถูกถามว่าสิ่งนั้นคืออะไร สิ่งหนึ่งคือ)
การแลกเปลี่ยนนี้เน้นย้ำถึงสถานที่ที่สมบูรณ์แบบของมอร์แกนในภาพยนตร์ โดยทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมระหว่างโลกแฟนตาซีของ Andalasia และโลกแห่งความจริงที่เนื้อเรื่องเกิดขึ้น แม้ว่าเธอจะอาศัยอยู่ในโลกที่เหมือนจริงและเจ็บปวดของมหานครนิวยอร์กมาทั้งชีวิต แต่เธอก็ยังไม่โตพอที่จะเสื่อมเสียหรือท้อแท้กับมัน ในทางกลับกัน เธอยังคงพิสูจน์ได้ว่าไร้เดียงสามากพอที่จะระบุตัวตนของจิเซลล์ ซึ่งแตกต่างจากคนอื่นๆ ที่เธอเคยพบมาก่อน
'ฉันหล่อแม้กระทั่งตอนหลับ?'
เจ้าชายเอ็ดเวิร์ด
James Marsden แสดงภาพ Prince Edward ได้อย่างน่าจดจำ ล้อเลียนต้นแบบเจ้าชายชาร์มมิ่ง . ด้วยความซื่อสัตย์ต่อความผิด เอ็ดเวิร์ดติดตามจีเซลล์ไปยังนิวยอร์กซิตี้ด้วยความหวังอย่างยิ่งยวดที่จะช่วยเจ้าสาวของเขาจากภัยอันตรายใดๆ ที่เธออาจเผชิญในโลกแห่งความเป็นจริง โดยมีปิ๊ปคอยนำทาง เอ็ดเวิร์ดมองไม่เห็นเงื่อนงำหลายอย่างที่เพื่อนร่วมทางตัวกระแตพยายามบอกเขาตลอดทาง รวมถึงช่วงเวลาฮาๆ ที่เขาคิดว่าปิ๊ปตั้งใจที่จะชมรูปร่างหน้าตาของเขา แม้ว่าเขาจะหลับอยู่ก็ตาม
เจ้าชายเอ็ดเวิร์ดเป็นผู้ชายที่น่าชื่นชม ไม่มีการปฏิเสธว่าเขาไม่สดใสเท่ากับตัวละครอื่นๆ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ อัตตาที่แทบจะไม่น่าเชื่อแต่ไม่มีอันตรายของเขาทำให้เขาไม่สามารถช่วยเหลือจีเซลล์ได้หลายครั้ง แม้ว่ามันจะมีมุกตลกที่น่าจดจำมากมายสำหรับผู้ชมก็ตาม
'นี่เป็นนิสัยของคุณหรือเปล่า? ของตกหล่น?'
โรเบิร์ต ฟิลิป
แพทริก เดมป์ซีย์ รับบทเป็น โรเบิร์ต ฟิลิป หลงเสน่ห์ ตัวแทนของโลกแห่งความจริงที่ค่อยๆ ตกหลุมรัก Giselle ตลอดเหตุการณ์ในภาพยนตร์ อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาได้พบกับว่าที่เจ้าสาวในอนาคตของเขาเป็นครั้งแรก เขาไม่ติดใจและสับสนกับการปรากฏตัวของเธอมากขึ้น หลังจากจับเธอไว้ได้ขณะที่เธอตกจากป้ายโฆษณาใกล้ๆ โรเบิร์ตสงสัยว่าเธอทำของตกจนเป็นนิสัยหรือเปล่า
บรรทัดนี้สร้างความแตกต่างอย่างสิ้นเชิงระหว่างโรเบิร์ตและจิเซลล์ซึ่งจะถูกสำรวจตลอดทั้งเรื่อง แน่นอนว่ามันกลับมาเช่นกันในตอนจบของภาพยนตร์เมื่อสถานการณ์พลิกผัน และจีเซลล์จับโรเบิร์ตได้จากการเกือบตก โดยถามเขาว่าเขามีนิสัยชอบทำของตกด้วยหรือไม่
'คุณ...ไม่ใช่ชายแก่ที่น่ารักเอาซะเลย!'
จิเซล
เมื่อเธอมาถึงนิวยอร์คซิตี้เป็นครั้งแรก เห็นได้ชัดว่าจิเซลไม่ได้ถูกกีดกันให้อยู่รอดในโลกที่โหดร้ายเช่นนี้ หลังจากการเผชิญหน้าที่น่ากระอักกระอ่วนและไม่เป็นที่พอใจหลายครั้งในไทม์สแควร์ จีเซลล์ได้พบกับชายชราที่ถูกทอดทิ้งซึ่งแม้จะดูใจดีกับเธอ แต่ก็ขโมยมงกุฎของเธอไป ทำให้เธอตะโกนตามหลังเขาว่า เขาไม่ใช่ชายชราที่น่ารักเอาเสียเลย
บรรทัดนี้ซึ่งมีจุดเด่นอย่างมากในด้านการตลาดของภาพยนตร์ อธิบายบุคลิกของจิเซลล์ได้อย่างสมบูรณ์แบบ ซึ่งขัดแย้งกันเป็นอย่างดีกับภูมิทัศน์อันโหดร้ายของนครนิวยอร์ก แม้ว่าเธอจะโกรธและผิดหวังอย่างรุนแรงในขณะนี้ แต่เธอก็สามารถคิดในใจว่าเป็นการดูถูกโจรที่เบาที่สุดซึ่งดูเหมือนจะไม่ประทับใจกับการทะเลาะของเธอ
NEXT: 10 การดัดแปลงเทพนิยายไลฟ์แอ็กชั่นที่เปลี่ยนเรื่องราวโดยสิ้นเชิง