Enola Holmes: Sherlock ของ Henry Cavill เปรียบเทียบกับ Benedict Cumberbatch อย่างไร

ภาพยนตร์เรื่องไหนที่จะดู?
 
เผยแพร่เมื่อ 28 กันยายน 2020

Henry Cavill เล่นเป็น Sherlock Holmes ที่แตกต่างใน Enola Holmes แต่เขาเปรียบเทียบกับเวอร์ชันของ Benedict Cumberbatch ได้อย่างไร มาดูกันดีกว่า










อีโนลา โฮล์มส์ นำเสนอ Sherlock Holmes เวอร์ชันอื่นที่รับบทโดย Henry Cavill และนี่คือวิธีที่เขาเปรียบเทียบกับของ Benedict Cumberbatch เชอร์ล็อค โฮล์มส์ สร้างขึ้นโดยเซอร์อาเธอร์ โคนัน ดอยล์ เปิดตัวครั้งแรกในปี พ.ศ. 2430 ในเรื่องนี้ เรื่องราวในสการ์เล็ต และได้ปรากฏตัวในซีรีส์เรื่องสั้นและนวนิยายซึ่งทำให้เขาเป็นหนึ่งในตัวละครที่ได้รับความนิยมและเป็นที่รักมากที่สุดในวรรณคดี ด้วยเหตุนี้ The Great Detective จึงได้รับการดัดแปลงให้เข้ากับสื่อทุกประเภทมานานกว่าร้อยปี และศิลปินหลายคนได้ยืมตัวละครของ Conan Doyle มาเพื่อให้พวกเขามีชีวิตใหม่



หนึ่งในนั้นคือแนนซี่ สปริงเกอร์ ซึ่งตัดสินใจสำรวจภูมิหลังครอบครัวของเชอร์ล็อคด้วยการมอบน้องสาวให้เขา และมุ่งความสนใจไปที่การผจญภัยของเธอเองในซีรีส์หนังสือ ความลึกลับของอีโนลา โฮล์มส์ ส . เอโนลาอายุน้อยกว่าเชอร์ล็อค 20 ปี และถูกเลี้ยงดูมาโดยแม่ของพวกเขา ยูโดเรีย และไม่มีความสัมพันธ์กับพี่ชายของเธอเลย เมื่อพวกเขาจากไปตอนที่อีโนลายังเด็กมาก อย่างไรก็ตาม เมื่อยูโดเรียหายตัวไปในวันเกิดปีที่ 14 ของอีโนลา พี่น้องโฮล์มส์ก็กลับมารวมตัวกันอีกครั้ง แต่มายครอฟต์ต้องการส่งน้องสาวของเขาไปโรงเรียนสำหรับหญิงสาว ดังนั้นเธอจึงหนีไปสืบสวนการหายตัวไปของแม่ของเธอด้วยตัวเอง

ที่เกี่ยวข้อง: Enola Holmes ปรับปรุงตัวละครที่แย่ที่สุดของ Sherlock Season 4






ตอนนี้อีโนลาได้กระโดดไปถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ในชื่อง่ายๆ อีโนลา โฮล์มส์ ซึ่งเป็นไปตามสมมติฐานข้างต้นแต่มีการเปลี่ยนแปลงบางอย่าง โฮล์มส์ที่อายุน้อยที่สุดรับบทโดยมิลลี่ บ็อบบี้ บราวน์ ซึ่งร่วมแสดงโดยเฮเลนา บอนแฮม คาร์เตอร์ในบทยูโดเรีย, แซม คลาฟลินในบทไมครอฟต์ และเฮนรี แควิลล์ในบทเชอร์ล็อค คนหลังนี้เข้าร่วมในรายชื่อนักแสดงมากมายที่เคยแสดงเป็นนักสืบชื่อดังทางโทรทัศน์และภาพยนตร์ และหนึ่งในคนล่าสุด (และโด่งดัง) คือเบเนดิกต์ คัมเบอร์แบตช์ ซึ่งรับบทเป็นตัวละครเวอร์ชั่นสมัยใหม่ในซีรีส์ของ BBC เชอร์ล็อก . แต่เวอร์ชันของ Cavill กับ Cumberbatch แตกต่างกันอย่างไร?



บุคลิกภาพ Sherlock ของ Henry Cavill กับ Cumberbatch's

เชอร์ล็อก โฮล์มส์ ที่เห็นในนั้น อีโนลา โฮล์มส์ แตกต่างจากการปรับตัวอื่นๆ มากเพราะเขาเปิดกว้างกับอารมณ์ของตัวเองมากกว่า และตัวละครนี้เป็นที่รู้จักดีที่สุดจากความเยือกเย็น ในหนังสือ (ชื่อ. คดีมาร์ควิสที่หายไป ) อีโนลาเล่าว่าถึงแม้เธอจะไม่ได้เจอพี่ชายของเธอมา 10 ปีแล้วเพราะพวกเขาจากไปอย่างไม่มีวันกลับมา เชอร์ล็อคเป็นคนโปรดของเธอมาโดยตลอด ดังนั้นจึงค่อนข้างเป็นไปได้ที่เขาจะมีความรอบรู้มากขึ้นและไม่เย็นชาเหมือนเคย เป็นตัวละครดั้งเดิม ในหนังมีความเชื่อมโยงกันทันทีระหว่างอีโนลากับเชอร์ล็อค (เรื่องเดียวกันนี้ไม่สามารถพูดเกี่ยวกับเธอกับไมครอฟต์ได้) และเขายังบอกเธอด้วยว่าเขาห่วงใยเธอ






ในทางกลับกัน Sherlock ของ Benedict Cumberbatch นั้นตรงกันข้ามโดยสิ้นเชิง เวอร์ชันของคัมเบอร์แบตช์เย็นชาและต่อสู้กับอารมณ์ของเขา และยังเรียกตัวเองว่าเป็นคนต่อต้านสังคมที่มีอำนาจสูงอีกด้วย เชอร์ล็อคคนนี้ลงเอยด้วยการทำร้ายคนรอบข้างเสมอ รวมถึงจอห์น วัตสัน (รับบทโดยมาร์ติน ฟรีแมน) แม้ว่าในที่สุดเขาจะได้เรียนรู้วิธีจัดการกับเขาแล้วก็ตาม นอกจากนั้น เวอร์ชันนี้ไม่ค่อยแสดงความเคารพและยกย่องตัวเองเหนือใครๆ ในขณะที่ Cavill's มีความเห็นอกเห็นใจและเปิดกว้างมากกว่าเล็กน้อย



ทักษะนักสืบ Sherlock ของ Henry Cavill เทียบกับ Cumberbatch's

อีโนลา โฮล์มส์ เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับโฮล์มส์ที่อายุน้อยที่สุดและคดีแรกๆ ของเธอ (การหายตัวไปของแม่ของเธอและแผนการสังหารไวเคานต์ทูคส์เบอรี รับบทโดยหลุยส์ พาร์ทริดจ์) ดังนั้นจึงไม่มีเวลาสำหรับ Sherlock ของ Cavill ที่จะแสดงความสามารถของเขา อย่างไรก็ตาม มีช่วงเวลาสั้นๆ ที่ผู้ชมจะได้เห็นทักษะการเป็นนักสืบของเขา ประการแรก เมื่อเขาค้นพบข้อความที่แม่ของเขาทิ้งไว้ในปล่องไฟ และเมื่อเขารู้ทันทีว่าเด็กผู้ชายคนหนึ่งที่กระโดดลงจากรถไฟที่กำลังเคลื่อนที่คือ น้องสาวของเขาปลอมตัว การสรุปของ Sherlock เกิดขึ้นในความเงียบ เช่นเดียวกับในหนังสือ และไม่มีการแสดงแนวความคิดของเขาบนหน้าจอ ยกเว้นเมื่อเขาบอกไมครอฟต์ว่าแม่ของพวกเขาวางแผนให้เธอหายตัวไป

ที่เกี่ยวข้อง: Enola Holmes: สมาคมลับของ Eudoria & (สปอยเลอร์) อธิบายพล็อตแล้ว

Sherlock นำนักสืบผู้ยิ่งใหญ่มาสู่โลกสมัยใหม่ซึ่งเขาใช้ประโยชน์จากเทคโนโลยี แต่ทักษะนิรนัยของเขายังคงเป็นแรงดึงดูดหลัก เวอร์ชันของคัมเบอร์แบตช์มักจะเป็นการอวดอ้าง โดยอธิบายกระบวนการของเขาออกมาดังๆ (และเร็วมาก) ว่าจะสร้างความประทับใจหรือทำให้ผู้อื่นดูแย่ (เหมือนที่เขาทำกับแอนเดอร์สันหลายต่อหลายครั้ง) ไม่ได้หมายความว่าทักษะนักสืบของเขายังน้อยกว่าของ Cavill แต่พวกเขามาถึงจุดที่พวกเขาไม่น่าเชื่ออีกต่อไป โดยเฉพาะหลังจากที่ Sherlock กลับมาจากความตาย ทั้งสองเวอร์ชันเป็นนักสืบที่ยอดเยี่ยม แต่กระบวนการต่างกันมาก

Sherlock ของ Cavill ในหนังสือที่แม่นยำนั้นเปรียบเทียบกับ Cumberbatch ได้อย่างไร

แม้ว่า Sherlock ของ Henry Cavill จะแตกต่างจากภาพลักษณ์ของตัวละครที่เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวาง แต่เขาก็ไม่ใช่หนังสือที่ไม่ถูกต้อง ในความเป็นจริง Netflix ถูกฟ้องโดย Conan Doyle Estate จากการแสดงภาพ Sherlock เนื่องจากตัวละครแสดงอารมณ์ ตามที่พวกเขากล่าวไว้ สิ่งนี้ละเมิดลิขสิทธิ์เนื่องจากเรื่องราวที่ Sherlock ได้รับการอธิบายว่ามีอารมณ์ความรู้สึกถูกตีพิมพ์ระหว่างปี 1923 ถึง 1927 และไม่ตกอยู่ภายใต้สาธารณสมบัติ เชอร์ล็อกนี้สามารถพบได้ใน 10 เรื่องสุดท้าย ซึ่งตามมาหลังจากการเสียชีวิตปลอมๆ ของเขาใน The Final Problem เวอร์ชันของ Cavill จึงมีความแม่นยำตามหนังสือ แม้ว่านั่นจะเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตของ Sherlock ที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักหรือผู้ชมมักจะลืมก็ตาม

เวอร์ชันของคัมเบอร์แบตช์ก็แม่นยำตามหนังสือเช่นกัน แต่เขานำบุคลิกของเขามาจากเรื่องราวก่อนหน้าของ Great Detective ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น เชอร์ล็อก โฮล์มส์เป็นคนเย็นชาแต่ให้ความเคารพ ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของคัมเบอร์แบตช์ที่เก็บไว้ (ยกเว้นว่าเขาพยายามแสดงความเคารพเกือบตลอดเวลา) แต่ความสามารถและลูกเล่นของเขานั้นเป็นจริงตามแหล่งข้อมูล การแสดงทั้งสองมีความแม่นยำตามหนังสือ โดยมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยเพื่อให้เหมาะกับการเล่าเรื่องหรือฉาก และแสดงถึงยุคต่างๆ ของเชอร์ล็อก โฮล์มส์

Sherlock ของ Cavill ดีกว่าของ Benedict Cumberbatch หรือไม่

การเปรียบเทียบ Sherlocks ของ Cavill และ Cumberbatch เป็นเรื่องยากเนื่องจากตัวละครของพวกเขาถูกจัดอยู่ในฉากเวลาที่แตกต่างกันและบริบทที่แตกต่างกันมาก อีกแง่มุมที่ทำให้การเปรียบเทียบค่อนข้างยากก็คือ อีโนลา โฮล์มส์ ไม่ได้ให้เวลาดู Sherlock ของ Cavill มากนักเนื่องจากเรื่องราวเป็นเรื่องเกี่ยวกับ Enola ไม่ใช่พี่ชายที่มีชื่อเสียงของเธอ ในขณะที่ Cumberbatch มีซีรีส์ทั้งหมดสำหรับตัวเขาเอง ถึงกระนั้น ในกรณีนี้ Sherlock ของ Henry Cavill จะเป็นผู้ชนะ เพียงเพราะเขามีความเหมือนกันกับ Sherlock ในยุคหลัง Reichenbach Falls มากกว่าของ Cumberbatch กับ Sherlock ในช่วงปีแรก ๆ (และการเสียชีวิตหลังการปลอมแปลงด้วย)

นี่ไม่ได้หมายความว่า Sherlock ของ Benedict Cumberbatch นั้นแย่ ในขณะที่เขาเพิ่มรายละเอียดบางอย่างให้กับตัวละครที่เวอร์ชันของ Cavill ไม่มี (หรือยังไม่มี เนื่องจากเวลาฉายที่จำกัดของเขา) และท้ายที่สุดก็ขึ้นอยู่กับผู้ชม เพื่อตัดสินใจว่าเชอร์ล็อก โฮล์มส์คนไหนดีกว่ากันโดยพิจารณาจากความรู้เกี่ยวกับตัวละครและประสบการณ์ของพวกเขา อีโนลา โฮล์มส์ และ เชอร์ล็อก และการแสดงแต่ละครั้งโดนใจพวกเขาอย่างไร และแน่นอนว่าไม่มีเหตุผลที่จะไม่สนุกทั้งสองอย่าง

ถัดไป: Enola Holmes: Sherlock ของ Henry Cavill เปรียบเทียบกับ Robert Downey Jr. อย่างไร