Emperor Palpatine เป็นผู้ร้ายที่ยิ่งใหญ่อย่างไม่มีปัญหาของแฟรนไชส์ Star Wars แต่นักแสดงคนไหนที่เล่นและเปล่งเสียง Darth Sidious ที่น่าอับอาย?
ซึ่งนักแสดงได้รับเกียรติให้รับบทเป็นวายร้ายตัวเอกของ สตาร์ วอร์ส จักรวาล จักรพรรดิ Palpatine หนึ่งเดียว ? ดาร์ธ เวเดอร์เป็นและมีแนวโน้มว่าจะเป็นวายร้ายที่เป็นที่รู้จักในทันทีและเป็นมิตรกับสินค้าที่สุดในกาแลคซีอันไกลโพ้น แต่ทุกคนรู้ว่า Sheev Palpatine เป็นสมองที่อยู่เบื้องหลังการดำเนินการ พัลพาทีนถือกำเนิดบนนาบูและตกอยู่ภายใต้อิทธิพลของดาร์ธ โรคระบาดผู้เฉลียวฉลาด ปัลพาทีนจะใช้เจตจำนงของซิธอยู่กับเขาและควบคุมความพ่ายแพ้ของเจได ก่อกำเนิดระบอบเผด็จการที่โหดเหี้ยมและกว้างขวาง
พัลพาทีนคือหัวใจวายร้ายของ สตาร์ วอร์ส ' ตำนานสกายวอล์คเกอร์ ในฐานะสมาชิกวุฒิสภาที่ไม่อวดดี Palpatine ยุยงสงครามโคลนเพื่อทำให้สาธารณรัฐอ่อนแอลง จากนั้นจึงเข้ายึดการควบคุมจากเถ้าถ่าน ระหว่างทางไปสู่การปกครอง จักรพรรดิรับเด็กฝึกงานหลายคน ไม่ต้องสงสัยเลยว่าผู้มีชื่อเสียงมากที่สุดคือ Vader ที่กล่าวถึงข้างต้น อนาคิน สกายวอล์คเกอร์ผู้ชั่วร้าย ในที่สุด สกายวอล์คเกอร์จะทรยศต่อนายของเขา แต่การใช้กลอุบายอันชั่วร้ายของซิธทำให้พัลพาทีนรอดชีวิตจากมุมมองบางอย่าง และเขาได้เริ่มแผนเพื่อฟื้นฟูจักรวรรดิ ฟื้นฟูตัวเอง และฟื้นฟูซิธ
เลื่อนต่อไปเพื่ออ่านต่อ คลิกปุ่มด้านล่างเพื่อเริ่มบทความนี้ในมุมมองด่วน
บทบาทที่ครอบคลุมทั้งหมดของ Palpatine ในพรมของ สตาร์ วอร์ส หมายความว่าเขาไม่เคยห่างไกลจากการกระทำและนี่หมายความว่าคนร้ายมีส่วนในหลากหลาย สตาร์ วอร์ส เรื่องราว. ภาพยนตร์ไตรภาคทุกเรื่อง แอนิเมชั่นทั้งเก่าและใหม่ วิดีโอเกมจากช่วงหลายปีที่ผ่านมา มีเพียงไม่กี่ยุคเท่านั้นที่หลุดพ้นจากเสียงหัวเราะเยาะเย้ยถากถางอย่างไม่ผิดพลาด บทบาทของพัลพาทีนมักจะเกี่ยวข้องกับนักแสดงคนหนึ่งโดยเฉพาะ แต่เขาก็ยังห่างไกลจากชื่อที่เป็นที่รู้จักเพียงชื่อเดียวที่จะปลอมตัวเป็นซิเดียส นี่คือนักแสดงทั้งหมดที่เล่น Sheev Palpatine ในภาพยนตร์และรายการทีวีของ สตาร์ วอร์ส .
Clive Revill/Marjorie Eaton/Uncredited Chimp
หลังจากการกล่าวถึงชั่วขณะในต้นฉบับปี 1977 สตาร์ วอร์ส ภาพยนตร์ George Lucas ตัดสินใจเปิดตัวจักรพรรดิใน debut จักรวรรดิโต้กลับ สคริปต์เรียกร้องให้มีภาพโฮโลแกรมที่สั่นคลอนของตัวละคร ทำให้ผู้ชมได้ลิ้มรสพัลพาทีนโดยไม่เปิดเผยตัววายร้ายที่แท้จริงของไตรภาคนี้อย่างเต็มที่ ด้วยเหตุนี้ ลูคัสจึงไม่ได้เลือกนักแสดงที่เหมาะสมกับบทบาทของพัลพาทีนในตอนนี้ แต่ปล่อยให้จักรพรรดิลงไปที่วิชวลเอ็ฟเฟ็กต์และสร้างทีมแทน Palpatine เหลือบการสนทนากับ Vader ใน จักรวรรดิโต้กลับ รับบทโดยจิตรกรและนักแสดงหญิงที่รู้จักกันน้อยชื่อ Marjorie Eaton ซึ่งแต่งหน้าจัดหนัก เพื่อให้ Palpatine ดูเหมือนสัตว์ประหลาดและไม่เหมือนกับผู้หญิงในวัย 70 ของเธอ ดวงตาของ Eaton จึงถูกแทนที่ด้วยดวงตาของชิมแปนซี
ทั้ง Marjorie Eaton และชิมแปนซีไม่ได้ถูกขอให้ส่งเสียงให้ Palpatine ใน จักรวรรดิโต้กลับ โดยที่ Clive Revill ตอบสนองการต่อรองราคานั้น รีวิลล์เคยมีผลงานภาพยนตร์และการแสดงทางทีวีมาก่อนชื่อของเขา สตาร์ วอร์ส โทรมา แต่การคุมขังของเขาในฐานะ Palpatine กระตุ้นให้เกิดอาชีพการแสดงเสียงที่ประสบความสำเร็จด้วยบทบาทใน Transformers: The Movie , แบทแมน: ซีรีส์อนิเมชั่น และอื่น ๆ อีกมากมาย. การกลับชาติมาเกิดของ Palpatine นี้แสดงให้เห็นเพียงช่วงสั้นๆ แต่ภาพที่รบกวนจิตใจได้สร้างอนาคตของเขาอย่างมีประสิทธิภาพ และกระตุ้นความสนใจของแฟนๆ ในตัวละครนี้ อย่างที่จอร์จ ลูคัสไม่เคยทำมาก่อน แมชอัปของ Revill/Eaton ถูกลบออกในปี 2004 ของ จักรวรรดิโต้กลับ และแทนที่ด้วยรายการถัดไป...
เอียน แม็คเดียร์มิด
สำหรับเจตนาและวัตถุประสงค์ทั้งหมด Ian McDiarmid is จักรพรรดิพัลพาทีน. นักแสดงละครเวทีชาวสก็อตรับบทโดยลูคัสสำหรับ การกลับมาของเจได หลังจากตัวเลือกดั้งเดิม Alan Webb ป่วยหนักก่อนถ่ายทำไม่นาน แม้จะเข้ามาแทนที่ McDiarmid ก็สร้างผลกระทบที่โดดเด่นในฐานะผู้บงการผู้อยู่เบื้องหลังความทุกข์ยากของทุกคนใน สตาร์ วอร์ส เปิดตัว รอยแผลเป็นและน่าขนลุก แต่น่ากลัวและลึกลับ การเปิดเผยและการล่มสลายของ Palpatine มีความสำคัญต่อภาคสุดท้ายของไตรภาคดั้งเดิม และ McDiarmid มีบทบาทสำคัญในตัวละครที่ดำเนินชีวิตตามโฆษณาโดยยึดตัวเองกับ Darth Vader ในแง่ของความกลัวและความสูง . McDiarmid มีบทบาทมากขึ้นใน สตาร์ วอร์ส prequels พร้อมกันเล่นa ซิธลอร์ด และนักการเมืองที่ใช้ความสามารถด้านการแสดงของเชคสเปียร์ให้เกิดผลอย่างมาก อีกครั้งที่ McDiarmid เป็นผู้ขโมยฉาก และในขณะที่คำปราศรัยพรีเควลบางส่วนของเขาได้รับการปลูกฝังให้เป็น meme-dom แต่ Palpatine ก็เป็นจุดเด่นในไตรภาคไตรภาคที่ไม่สอดคล้องกัน
แทบทุกคนต้องประหลาดใจ เวลาของ McDiarmid ในฐานะ Palpatine บนหน้าจอขนาดใหญ่ยังไม่จบ ใน Disney's สตาร์ วอร์ส ภาคต่อ Snoke ถูกฆ่าตายและ Kylo Ren จำเป็นต้องได้รับการไถ่ ดังนั้น J.J. Abrams ตัดสินใจกลับไปที่บ่อน้ำ Palpatine อีกครั้งเพื่อ การเพิ่มขึ้นของ Skywalker เผยให้เห็นว่าตัวร้ายหน้าซีดเคยเชิดหุ่นจากฐาน Sith ของเขาใน Exegol ตั้งแต่ต้น ในที่สุด Palpatine ก็พ่ายแพ้โดย Rey หลานสาวของเขาเอง ถึงแม้ว่าใครจะโง่เขลาที่จะแยกแยะการกลับมาอีกครั้งสำหรับศัตรูเจ้าเล่ห์
เครดิต Palpatine ของ McDiarmid ไม่ได้หยุดอยู่แค่ในภาพยนตร์ โดยชาวสกอตจะทำหน้าที่พากย์เสียงของตัวละครที่โด่งดังที่สุดของเขาในซีซั่นที่ 4 ของ กบฏสตาร์วอร์ส . เสียงที่คุ้นเคยของ McDiarmid สามารถได้ยินได้ใน Star Wars Rebels: The Siege of Lothal แม้ว่านี่จะเป็นการทำซ้ำอีกครั้งหลังเผยแพร่ จักรพรรดิที่มีชีวิตชีวาในเรื่องนี้ แต่เดิมถูกเปล่งออกมาโดยคนอื่น ...
แซม พ่อหม้าย
Sam Witwer เป็นแหล่งที่มาของเสียงที่เชื่อถือได้ทั่วทั้ง สตาร์ วอร์ส แฟรนไชส์และเช่นเดียวกับ Palpatine สามารถพบได้ในภาพยนตร์โทรทัศน์และวิดีโอเกม นักแสดงทีวีที่ประสบความสำเร็จต่อหน้ากล้อง Witwer ปรากฏตัวใน ซุปเปอร์เกิร์ล , Smallville และ เป็นมนุษย์ ท่ามกลางบทบาทอื่นๆ อีกมากมาย อย่างไรก็ตาม บทนำของนักแสดง สตาร์ วอร์ส มาผ่าน 2008 บังคับปลดปล่อย วิดีโอเกมซึ่ง Witwer ให้ชีวิตแก่ทั้ง Starkiller และ Emperor Palpatine ยังคงให้ความสามารถด้านการร้องของเขาแก่ตัวละครของ McDiarmid สำหรับการเปิดตัวเกมอย่างต่อเนื่อง Witwer ได้รับเลือกให้เป็น ดาร์ธ มอล สำหรับ Star Wars: สงครามโคลน ซีรีย์อนิเมชั่นที่ได้รับเสียงตอบรับจากแฟนๆ มากมาย และเขาจะพากย์เสียงทั้ง Maul และ พัลพาทีนใน กบฏสตาร์วอร์ส . มันคือ Sam Witwer ซึ่งเสียงของ McDiarmid เข้ามาแทนที่ การล้อมโลทาล .
การแสดงของ Witwer ในฐานะ Palpatine นั้นใกล้เคียงกับเสียงที่รู้จักของ McDiarmid อย่างใกล้ชิด แม้ว่าจะมีสำเนียงแบบยุโรปมากกว่าเล็กน้อย แต่ก็น่าสนใจที่ระหว่างการเปิดตัวในปี 2008 กับผลงานล่าสุดของเขา กบฏสตาร์วอร์ส , Sidious ของ Witwer ฟังดูเหมือน McDiarmid มากขึ้นเรื่อยๆ
เอียน อะเบอร์ครอมบี้
นักแสดงชาวอังกฤษที่มีผลงานโดดเด่นในเรื่อง Seinfeld และ Star Trek: นักเดินทาง , Abercrombie ก็เล่น Alfred Pennyworth ในช่วงต้นปี 2000 เช่นกัน นกล่าเหยื่อ ซีรีส์ DC ท่ามกลางบทสวดเกี่ยวกับเครดิตทางทีวีและภาพยนตร์ของเขา Abercrombie เสียชีวิตอย่างน่าเศร้าในปี 2012 แต่หนึ่งในบทบาทสุดท้ายของเขาคือการให้เสียงของ Palpatine ใน Star Wars: สงครามโคลน . พระเอกทำเรื่องร้ายๆ สตาร์ วอร์ส เปิดตัวในที่ที่ได้รับไม่ดี สงครามโคลน หนังปี 2008 แต่กลับแสดงบทบาททั้งในเกมและเกมที่ดังกว่ามาก สงครามโคลน ละครโทรทัศน์. การตายของ Abercrombie มาก่อนบทบาทของ Palpatine ใน สงครามโคลน เสร็จสมบูรณ์แล้ว แม้ว่าเสียงของนักแสดงจะสามารถได้ยินหลังมรณกรรมในสถานที่ต่างๆ ในช่วงฤดูกาลที่ห้าและหก
Palpatine ของ Abercrombie มีโทนเสียงที่โดดเด่นกว่า แตกต่างจากตัวละครอื่นๆ อย่างมาก นอกจากนี้ยังมีความแตกต่างที่ชัดเจนและเด่นชัดระหว่าง Palpatine ที่มีเสน่ห์มากกว่าของ Abercrombie กับ Sidious ที่ชั่วร้ายและบิดเบี้ยว
ทิม เคอร์รี่
Tim Curry พากย์เป็น Emperor Palpatine ฟังดูเหมือนกับที่ใครๆ คาดไว้ Tim Curry ในฐานะจักรพรรดิ Palpatine จะเปล่งเสียง โดยเสียงผันแปรอันโด่งดังของนักแสดงผู้เป็นที่รักยิ่งไหลซึมผ่านอันตรายจากกรวดทั่วไปของจักรพรรดิ ที่โด่งดังที่สุดจากการแสดงโชว์สุดเหวี่ยงของเขา การแสดงภาพสยองขวัญร็อคกี้ , แกงเข้าเป็น Palpatine ใน Star Wars: สงครามโคลน หลังจากการจากไปของเอียน แอเบอร์ครอมบี การทำซ้ำของ Palpatine ของ Curry สามารถได้ยินได้ในซีซัน 5 และ 6 ของซีรีย์อนิเมชั่นด้วย เบาะแส และ อยู่บ้านคนเดียว2 นักแสดงให้การแสดงที่ไม่เหมือนใครซึ่งแตกต่างจากตัวละครรุ่นก่อน ๆ แต่ก็มีประสิทธิภาพไม่น้อย
นิค เจมสัน
ก่อน Star Wars: สงครามโคลน ขโมยหัวใจ Star Wars: Clone Wars สำรวจระหว่างกาลครั้งสำคัญนั้นระหว่าง การโจมตีของโคลน และ การแก้แค้นของ Sith . โดยธรรมชาติแล้ว Palpatine มีอิทธิพลอย่างมากในช่วงเวลานี้ และเจ้านายของ Sith ก็ให้เสียงโดย Nick Jameson สำหรับทั้งซีรีส์ระหว่างปี 2546 ถึง 2548 Jameson นักพากย์เสียงชาวอเมริกันผู้มากประสบการณ์ยังสนุกกับส่วนเล็กๆ บนหน้าจอใน สูญหาย และ Seinfeld และยังแสดงภาพประธานาธิบดีรัสเซียใน 24 . Palpatine ของ Jameson รู้สึกห่างไกลจากที่อื่นมาก่อนหรือตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ขณะทำหน้าที่เป็นนายกรัฐมนตรี การใช้ถ้อยคำใช้คุณภาพของอังกฤษชั้นสูง แต่เมื่อให้เสียงตัวละครเป็นซิเดียส เจมสันก็สร้างความประทับใจให้แม็คเดียร์มิดอย่างยุติธรรม
โรเบิร์ต มาร์ติน ไคลน์
การปรากฏตัวเพียงคนเดียวของ Robert Martin Klein ในฐานะ Palpatine มาในตอนพิเศษปี 2011 Lego Star Wars: The Padawan Menace . อย่างที่คาดหวังจากการตีความตัวละครของเลโก Palpatine ของไคลน์นั้นเกินจริงไปเล็กน้อยและเป็นตัวร้ายแบบโปรเฟสเซอร์แบบคลาสสิกมากขึ้น โดยมีเสียงฟู่เหมือนงูและอันตรายน้อยกว่าที่ Palpatines ที่ไม่ใช่อิฐมาด้วย ไคลน์ได้รวบรวมแค็ตตาล็อกการแสดงเสียงมากมายในอาณาจักรของอะนิเมะและวิดีโอเกม และมีความโดดเด่นเป็นพิเศษใน ดิจิมอน แฟรนไชส์. นอกจากนี้เขายังมีลักษณะสั้นใน พบกับ Fockers .
เทรเวอร์ เดวัล
รายการส่วนใหญ่ในชุดของ เลโก้สตาร์วอร์ส ฝ่ายโปรดักชั่นเห็น Trevor Devall รับบท Sheev Palpatine ที่โด่งดังและการแสดงของเขาในสนามเบสบอลที่เหมาะสำหรับครอบครัวเดียวกับของ Klein ในขณะที่ให้เสียงพาลพาทีนเป็นพลเรือน Devall นำความตลกขบขันที่เกือบจะหรูหรามาสู่นักการเมือง และการ์ตูนวายร้ายที่เกินจริงแบบเดียวกับที่แฟน ๆ ของ เลโก้สตาร์วอร์ส แฟรนไชส์มาคาดหวัง เป็นอีกครั้งที่ความชั่วร้ายภายนอกหวือหวาจากทางการ สตาร์ วอร์ส canon ครองราชย์อย่างชาญฉลาด เช่นเดียวกับ Klein Devall มีรายการอนิเมะมากมายซึ่งรวมถึง เด ธ โน้ต และ โมบิลสูทกันดั้ม , และนักพากย์ที่เคารพสามารถได้ยินเป็น Rocket ในแอนิเมชั่น ผู้ปกครองของกาแล็กซี่ ชุด.