มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญระหว่าง เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์: มิตรภาพแห่งแหวน หนังสือและภาพยนตร์เกี่ยวกับระยะเวลาที่โฟรโดต้องออกจากไชร์หลังจากการจากไปอย่างกะทันหันของบิลโบ แต่การเปลี่ยนแปลงของภาพยนตร์เป็นไปในทางที่ดีขึ้น ความแตกต่างของเวลาเป็นเรื่องปกติในการดัดแปลงจากหนังสือสู่หน้าจอ โดยหลักแล้วเนื่องจากภาพยนตร์มีเวลาจำกัดในการเล่าเรื่องราวสั้น ๆ ไม่กี่ชั่วโมง ในขณะที่หนังสือชุดมีจำนวนหน้าไม่จำกัดเพื่อทำงานเดียวกันให้สำเร็จ อย่างไรก็ตาม ในกรณีของโฟรโดรีบหนีเข้ามา ลอร์ดออฟเดอะริงส์ การเปลี่ยนแปลงเวลามีความหมายมากยิ่งขึ้น
ใน มิตรภาพของแหวน ในภาพยนตร์ บิลโบวางแผนหลบหนีจากไชร์ด้วยตัวเขาเอง 'สิบเอ็ดครั้งแรก' วันเกิด. ในขณะที่ทุกคนกำลังสนุกสนานกับการเฉลิมฉลอง เขาก็กล่าวสุนทรพจน์ ลื่นบนสังเวียน และหายไปพร้อมกับเสียงหอบหายใจ แกนดัล์ฟใช้เวลาไม่นานในการตระหนักว่า Ring Bilbo พบระหว่างเหตุการณ์ต่างๆ ฮอบบิท มีความผิดปกติ ถึงกระนั้น พ่อมดก็ยังต้องการความมั่นใจ ดังนั้นเขาจึงฝากแหวนไว้กับโฟรโด บอกให้เขาเก็บเป็นความลับและปลอดภัย จากนั้นไม่นานก็กลับมาบอกเขาว่าเขาต้องหนีจากไชร์พร้อมกับแหวน สิ่งนี้เกิดขึ้นเร็วกว่าในหนังสือมาก
ที่เกี่ยวข้อง: ลอร์ดออฟเดอะริงส์: ทอม บอมบาดิลคือใคร (และทำไมเขาถึงถูกตัดออกจากภาพยนตร์)
17 ปีผ่านไประหว่างการจากไปของบิลโบและโฟรโดในหนังสือ
ใน มิตรภาพของแหวน แกนดัล์ฟใช้เวลา 17 ปีในการตัดสินว่าแหวนของบิลโบแท้จริงแล้วคือแหวนวงเดียวของเซารอน แหวนได้สูญหายไปก่อนที่แกนดัล์ฟจะมาถึงมิดเดิลเอิร์ธ และด้วยคำรับรองของซารูมานว่าแหวนได้สูญหายไปในทะเล บิลโบจึงไม่มีทางเป็นไปได้ แกนดัล์ฟใช้เวลาหลายปีในการสังเกตและการวิจัยร่วมกันเพื่อค้นหาต้นกำเนิดของวงแหวน
แกนดัล์ฟกลับไปที่ไชร์ทุกๆ 2-3 ปีเพื่อยืนยันว่าโฟรโดยังไม่แก่ ซึ่งเป็นเบาะแสแรกของเขา เช่นเดียวกับใน มิตรภาพของแหวน ภาพยนตร์ แกนดัล์ฟยังขี่ม้าไปที่มินาสทิริธในนวนิยายเรื่องนี้ ซึ่งเขาอ่านงานเขียนของอิซิลดูร์และคนที่เคยใกล้ชิดกับเขา แกนดัล์ฟกำหนดให้อารากอร์นทำภารกิจเพื่อจับตัวกอลลัม และเขาได้สอบสวนสิ่งมีชีวิตดังกล่าวเพื่อยืนยันว่าเขาพบแหวนเมื่อหลายศตวรรษก่อนในแม่น้ำสายเดียวกับที่อิซิลดูร์เสียชีวิต ในที่สุดแกนดัล์ฟกลับไปที่ไชร์เพื่อให้แน่ใจว่าแหวนของโฟรโดตรงกับคำอธิบายของอิซิลดูร์
ถึงกระนั้น สิ่งนี้ไม่ได้กระตุ้นให้พ่อมดและฮอบบิทเร่งรีบ แกนดัล์ฟไม่ต้องการให้ชาวไชร์สงสัยอะไรเมื่อโฟรโดจากไป ดังนั้นเขาจึงสั่งให้เขาทำให้การจากไปของเขาดูเป็นธรรมชาติ โฟรโดใช้เวลาหลายเดือนในการขายกระเป๋าเอนด์ครั้งใหญ่ (เขาจะได้รับคืนหลังจากนั้น ลอร์ดออฟเดอะริงส์ ' การเฆี่ยนตีของไชร์ ) และย้ายออกไป แน่นอนว่ามันเป็นโชคร้ายที่ Black Riders มาถึง Hobbiton ในตอนที่ Frodo เคลื่อนไหวในที่สุด
ทำไมภาพยนตร์เรื่อง The Fellowship Of The Ring ถึงเร่งความเร็ว?
ผู้เขียน เจ.อาร์.อาร์. โทลคีนเป็นนักประวัติศาสตร์ที่ชอบทำให้เรื่องราวของมิดเดิลเอิร์ธรู้สึกเหมือนเป็นตำนานและประวัติศาสตร์ในโลกแห่งความเป็นจริง ดังนั้นเขาจึงไม่ค่อยหักมุมเกี่ยวกับรายละเอียดปลีกย่อยของความลึกลับในโลกของเขา ตัวละครในเวอร์ชั่นของโทลคีนใน ลอร์ดออฟเดอะริงส์ หนังสือจะไม่รีบร้อนเว้นแต่เขาจะรู้ว่าเขามีเหตุผลที่ดี อย่างไรก็ตาม ปีเตอร์ แจ็คสัน ลอร์ดออฟเดอะริงส์ ภาพยนตร์ไตรภาคไม่มีเวลาสำหรับเรื่องนี้
ที่เกี่ยวข้อง: ลอร์ดออฟเดอะริงส์: ใครคือคนตายของ Dunharrow?
แม้ว่าคำอธิบายอย่างระมัดระวังและลึกซึ้งสำหรับการกระทำของตัวละครเหล่านี้มักจะได้รับการชื่นชมในหนังสือ แต่ภาพยนตร์ก็ไม่จำเป็นต้องอธิบายเสมอไป มิตรภาพของแหวน มีเวลาเพียงให้ประวัติโดยย่อของ ลอร์ดออฟเดอะริงส์ ' One Ring ไว้ค่อยมาเล่าสู่กันฟังในงวดหน้านะครับ การกลับมาของราชา . ดังนั้น แกนดัล์ฟจึงใช้เวลาเกือบสองทศวรรษในการค้นคว้าหัวข้อที่ภาพยนตร์แทบไม่ได้แตะถึงเลยแต่ก็ไม่สมเหตุสมผลมากนัก ในที่สุดเหตุการณ์ในเวอร์ชันที่น่าทึ่งยิ่งขึ้น เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์: มิตรภาพแห่งแหวน ภาพยนตร์มีท่อนฮุกที่ดีกว่ามากในการดึงดูดผู้ชมใหม่ๆ ให้สนใจเรื่องราวอันเป็นที่รักมายาวนาน
เพิ่มเติม: อธิบายภาคต่อของลอร์ดออฟเดอะริงส์ของโทลคีน (& ทำไมมันไม่เกิดขึ้น)