ตรงตามสไตล์การเขียนที่ไม่ซับซ้อนของเควนติน ทารันติโน From Dusk Till Dawn เต็มไปด้วยคำพูดและคำพูดแปลกๆ ที่ตลกขบขัน
ระหว่างการกำกับภาพยนตร์ปีที่สองของเขา นิยายเยื่อกระดาษ และภาพยนตร์เรื่องที่สามของเขา แจ็กกี้ บราวน์ เควนติน ทารันติโนเขียนบทและร่วมแสดงในภาพยนตร์ระทึกขวัญที่เต็มไปด้วยแวมไพร์ ตั้งแต่ค่ำจนถึงรุ่งเช้า . ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นจากนิยายอาชญากรรมแนวนีโอเวสเทิร์นสุดแหวกแนวที่ทารันติโนเป็นที่รู้จัก แต่กลับกลายเป็นหนังสยองขวัญเลือดโชกในช่วงกลางเมื่อตัวละครมาถึงคลับเปลื้องผ้าเม็กซิกันที่มีผีสิง
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดตั้งแต่ค่ำจนถึงรุ่งเช้า
กำกับการแสดงโดยโรเบิร์ต โรดริเกซ — เพื่อนสนิทและผู้ร่วมงานของ Tarantino ซึ่งเขาจะสร้างด้วยในภายหลัง โรงบด— เพลงคลาสสิกประจำลัทธิปี 1996 เต็มไปด้วยบทเพลงที่น่าจดจำ
หากคุณพยายามวิ่ง ฉันมีเพื่อนตัวน้อยหกคน และพวกเขาทั้งหมดสามารถวิ่งได้เร็วกว่าที่คุณทำได้ - เซธ เก็กโค
ทารันติโนเขียนบทเซธ เก็กโค ว่าเป็นแอนตี้ฮีโร่แนวคลาสสิก ในฉากแรกๆ เซ็ธเต็มไปด้วยความคล่องแคล่วและน่ากลัว เช่น ถ้าคุณพยายามวิ่ง ฉันมีเพื่อนตัวน้อยหกคน และพวกเขาทั้งหมดสามารถวิ่งได้เร็วกว่าคุณ เซธเริ่มต้นภาพยนตร์ด้วยชายร่างผอมบางของเอลมอร์ ลีโอนาร์ดที่ถูกตัดจากผ้าแบบเดียวกับเพื่อนอันธพาลชาวทารันติโนอย่างมิสเตอร์ไวท์และวินเซนต์ เวก้า แต่เขาปิดท้ายหนังด้วยการเป็นนักฆ่าแวมไพร์ผู้ช่ำชอง
คุณเป็นคนขี้แพ้มากจริงๆ คุณไม่สามารถบอกได้ว่าคุณชนะเมื่อไร? - เจค็อบ ฟูลเลอร์
เมื่อเซธบ่นที่คลับเปลื้องผ้าแม้ว่าแผนของเขาจะสำเร็จ เจค็อบก็ถามตรงๆ คุณเป็นคนขี้แพ้มากจริงๆ เลยไม่รู้ว่าตัวเองชนะเมื่อไร
จากมุมมองของเจค็อบ เซธเป็นอาชญากรบ้าบิ่นที่หลบหนีจากการโจรกรรมและฆาตกรรม จับครอบครัวของเขาเป็นตัวประกัน และข้ามพรมแดนไป เขาอธิบายให้คนร้ายใจแคบฟังว่าทั้งรัฐเท็กซัส—พร้อมกับเอฟบีไอ—กำลังมองหาคุณ พวกเขาหาคุณเจอหรือเปล่า? ไม่ พวกเขาทำไม่ได้ คุณชนะแล้วเซธ สนุกไปกับมัน
'มือของคุณเป็นยังไงบ้าง ริชชี่' มันเจ็บเหมือนไอ้สารเลว ลูกชายของ A**** ขอบคุณที่ถาม เซธ! - ริชชี่ เก็กโค
หลังจากที่ริชชี่ได้รับบาดเจ็บที่มือของเขาจากความผิดพลาด เซธก็บ่นว่าเขาควรจะซื้อแผนที่แล้วจากไป ไม่ใช่แค่ยึดสถานที่ไว้ เซธโกรธมากที่พวกเขาต้องฆ่าทุกคนข้างในและระเบิดทั้งร้านโดยไม่จำเป็น
แต่ริชชี่ผู้โรคจิตสังคมรู้สึกไม่พอใจที่เซธไม่ได้ถามว่าเขารู้สึกอย่างไรหลังจากเจ็บมือ เขาจินตนาการอย่างเหน็บแนมว่าเขาเชื่อว่าบทสนทนาควรจะดำเนินไปอย่างไร: 'มือของคุณเป็นยังไงบ้าง ริชชี่' มันเจ็บเหมือนไอ้สารเลว**** ขอบคุณที่ถาม เซธ!
ฉันไม่เชื่อเรื่องแวมไพร์ แต่ฉันเชื่อในสองตาของตัวเอง และสิ่งที่ฉันเห็นก็คือแวมไพร์ F******! - เซธ เก็กโค
ตัวเอกของภาพยนตร์แวมไพร์แบบดั้งเดิมไม่คุ้นเคยกับตำนานแวมไพร์จนกระทั่งพวกเขาถูกโจมตีโดยผู้ดูดเลือดสีซีด เช่นเดียวกับภาพยนตร์ซอมบี้ทั่วไปที่ไม่มีตัวละครที่คุ้นเคยกับภาพยนตร์ซอมบี้ ใน ตั้งแต่ค่ำจนถึงรุ่งเช้า ทารันติโนสนุกสนานกับการอ้างอิงเมตาของนิยายแวมไพร์ที่มีอยู่ ตลอดทั้งเรื่อง เหล่าฮีโร่ไม่เชื่อเลยว่าพวกเขาต่อสู้กับแวมไพร์
ที่เกี่ยวข้อง: 10 ข้อเท็จจริงเบื้องหลังตั้งแต่ค่ำจนถึงรุ่งเช้า
หลังจากต่อสู้กับระลอกแรก Seth บอกผู้รอดชีวิตว่า 'ฉันไม่อยากได้ยินอะไรเกี่ยวกับ 'ฉันไม่เชื่อเรื่องแวมไพร์' เพราะฉันไม่เชื่อเรื่องแวมไพร์ แต่ฉันเชื่อในสองตาของตัวเอง และ สิ่งที่ฉันเห็นคือแวมไพร์ f******!
Peter Cushing ทำแบบนั้นตลอดเวลา - เครื่องเพศ
เมื่อเซธถามจาค็อบอดีตนักเทศน์ว่าเขามีไม้กางเขนหรือเปล่า เขาบอกว่ามันกลับมาที่วินน์บาโกแล้ว เซธจึงเกรงว่าพวกเขาจะไม่สามารถขัดขวางพวกแวมไพร์ได้ จากนั้น สก็อตต์ชี้ให้เห็นว่า เราครอสบอลได้เต็มไปหมด สิ่งที่คุณต้องทำคือนำไม้สองอันมารวมกันแล้วคุณจะได้ไม้กางเขน
Sex Machine เล่าว่าเขาเคยเห็นกลอุบายแบบเดียวกับที่ใช้ในภาพยนตร์แวมไพร์คลาสสิกนับไม่ถ้วน โดยสังเกตว่าเขาพูดถูก ปีเตอร์ คุชชิงก็ทำแบบนั้นตลอดเวลา การรับรู้ของตัวละครเกี่ยวกับภาพยนตร์แวมไพร์ใน ตั้งแต่ค่ำจนถึงรุ่งเช้า เทียบได้กับการรับรู้ของตัวละครในเรื่องสแลชเชอร์ กรีดร้อง .
ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ ฉันคิดว่าฉันควรได้รับรางวัลออสการ์ F****** สำหรับการแสดงที่เป็นธรรมชาติของฉัน - พีท บอตทอมส์
จุดเริ่มต้นของ ตั้งแต่ค่ำจนถึงรุ่งเช้า เมื่อเซธและริชชี่กำลังปล้นร้านเหล้า พวกเขาก็บอกให้พีท บอตทอมส์ เสมียนทำท่าเป็นธรรมชาติ พวกเขาโกรธมากเมื่อมีตำรวจซึ่งเป็นขาประจำเข้ามาในร้านและเขาปล่อยให้เขาใช้ห้องน้ำ แต่เนื่องจากตำรวจใช้ห้องน้ำตลอดเวลา เขาจึงแย้งว่าการที่ไล่เขาออกไปจะเป็นการแสดงที่ผิดธรรมชาติ
เมื่อปืนจ่อไปที่หน้าของเขา พีทก็แย้งว่า ดูสิ คุณขอให้ฉันทำตัวให้เป็นธรรมชาติ ส่วนฉันก็ทำตัวให้เป็นธรรมชาติ ที่จริงแล้ว ภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ ฉันคิดว่าฉันควรได้รับรางวัลออสการ์ f****** จากการแสดงที่เป็นธรรมชาติของฉัน
พืชไม่พูด - เซธ เก็กโค
เมื่อเซธส่งริชชี่เข้าไปในร้านเหล้าเพื่อขอแผนงาน เขาไม่ได้คาดหวังที่จะปล้นร้านและระเบิดมัน นับประสาอะไรกับการนำตัวประกันออกไป พวกเขาจับตัวประกัน กลอเรีย กลับไปที่ห้องพักในโรงแรม และเซธบอกเธออย่างเข้มงวดว่า ให้นั่งลงบนเก้าอี้ตัวนั้น
เธอเริ่มถามคำถามว่าคุณจะทำอะไรกับ... และเขาก็เหน็บแนม ฉันพูดว่า 'ปลูกเอง' ต้นไม้ไม่พูด ตรรกะของเซธนั้นดี แต่ความกังวลของกลอเรียในฐานะตัวประกันของอาชญากรหัวรุนแรงสองคนก็เป็นเรื่องที่เข้าใจได้เช่นกัน
มันเป็นวันที่ยาวนานมาก G****** สุดอลังการ S***-Ass F****** วันในทุก ๆ ตารางนิ้ว - เอิร์ลแมคกรอว์
เมื่อ Texas Ranger Earl McGraw พยายามและล้มเหลวในการตามหาพี่น้อง Gecko เขาพูดอย่างฉุนเฉียวว่า ช่างเป็นวัน****** ที่แสนจะร้อนรนแสนสาหัสมายาวนานทุกวัน นิ้วของทาง เมื่อดูจากสถานการณ์แล้ว ดูเหมือนว่าจะเป็นบทสรุปที่ค่อนข้างแม่นยำ
ที่เกี่ยวข้อง: จาก Dusk Till Dawn และภาพยนตร์เรื่องอื่น ๆ อีก 9 เรื่องที่เปลี่ยนแนวเพลงไปครึ่งทาง
Earl McGraw เป็นหนึ่งในตัวละครที่เกิดขึ้นบ่อยที่สุดในจักรวาลภาพยนตร์ของทารันติโน หลังจากที่ได้แนะนำตัวเข้ามาแล้ว ตั้งแต่ค่ำจนถึงรุ่งเช้า เขาปรากฏตัวอีกครั้งในทั้งสองอย่าง คิลบิล: เล่ม 1 และ หลักฐานการตาย .
เซธ ฉันควรจะเก็บกระสุนนัดสุดท้ายไว้ให้เราไหม? - เคท ฟูลเลอร์
เมื่อสิ่งต่างๆ ดูมืดมนสำหรับตัวเอกของภาพยนตร์สยองขวัญ การดำเนินคดีอาจพลิกผันอย่างน่าสยดสยอง มีฉากใกล้จบแล้ว ชอนแห่งความตาย ซึ่งฌอนและลิซหารือเกี่ยวกับการใช้มาตรการที่รุนแรงเมื่อกระสุนหมด
ใน ตั้งแต่ค่ำจนถึงรุ่งเช้า เมื่อ Kate ถาม Seth ผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียว ฉันควรเก็บกระสุนนัดสุดท้ายไว้ให้เราไหม Seth ปฏิเสธแผนนี้อย่างเด็ดขาด โดยตอบโต้ด้วยการไม่ ใช้ 'em กับ f**** สองนัดถัดไปที่พยายามกัดคุณ!
เอาล่ะ นักฆ่าแวมไพร์... มาฆ่าแวมไพร์ F****** กันดีกว่า - เซธ เก็กโค
เมื่อผู้รอดชีวิตลดน้อยลงเหลือเซธ เจค็อบ และลูกสองคนของเจค็อบ พวกเขาขังตัวเองไว้ในห้องด้านหลังเพื่อเตรียมอาวุธให้พร้อมสำหรับการเผชิญหน้าครั้งสุดท้าย ก่อนที่จะกลับออกไปเผชิญหน้ากับฝูงซอมบี้ Seth พูดว่า เอาล่ะ นักฆ่าแวมไพร์... มาฆ่าแวมไพร์ f**** กันดีกว่า
ประโยคนี้จะโทรกลับไปและจ่ายเงินให้กับประโยคก่อนหน้าของ Seth สองสามประโยค เอาล่ะ นักเดินเตร่... มาเดินเล่นกันเถอะ และโอเค นักดื่มหนัก มาดื่มให้หนักกันเถอะ แนวนักฆ่าแวมไพร์เป็นวิธีที่ตรงไปตรงมาอย่างน่ายินดีในการเตรียมตอนจบที่นองเลือดของภาพยนตร์
ถัดไป: 10 คำคมที่น่าจดจำที่สุดจากสุนัขในอ่างเก็บน้ำ