Nick Carraway เป็นผู้บรรยายนวนิยายและภาพยนตร์ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่เขามีคำพูดที่ดีที่สุดใน The Great Gatsby
ภาพยนตร์ปี 2013 ที่สร้างจากนวนิยายที่มีชื่อเดียวกันคือการแสดงภาพ การตีความของ Baz Luhrmann รักเธอสุดที่รัก ดูสวยงามและยังมีส่วนร่วมกับข้อความต้นฉบับได้เป็นอย่างดี Baz Luhrmann ใช้เส้นที่เป็นสัญลักษณ์ส่วนใหญ่จากนวนิยายในภาพยนตร์เรื่องนี้ด้วยเช่นกัน Baz Luhrmann ใช้นักแสดงนำที่น่าทึ่งในการนำเสนอเรื่องราว
Gatsby, Nick และ Daisy รับบทโดย Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire และ Carey Mulligan ตามลำดับ บทกวีของเอฟสก็อตฟิตซ์เจอรัลด์ได้รับการผสมผสานในรูปแบบต่างๆในภาพยนตร์ นี่คือคำพูดบางส่วนของ Nick Carraway ที่ตอนนี้กลายเป็นคลาสสิกไปแล้ว
10'ในช่วงที่ฉันยังเด็กและมีความอ่อนแอมากขึ้นพ่อของฉันให้คำแนะนำบางอย่างแก่ฉัน'
นวนิยายและภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นด้วยแนวเดียวกัน เส้นที่เป็นสัญลักษณ์ของ Nick Carraway นี้เป็นเวทีสำหรับกิจกรรมที่จะมาถึง ด้วยการใช้บรรทัดแรกเดียวกันในการเริ่มต้นภาพยนตร์ภาพยนตร์จึงสามารถจับสาระสำคัญของตัวละครนี้ได้อย่างมีประสิทธิภาพ
ฉากแนะนำตัวแสดงให้เห็น Nick Carraway และแนะนำผู้ชมให้รู้จักกับ Gatsby เช่นกัน สองสามบรรทัดแรกของ Nick เกี่ยวกับ Gatsby นั้นเหลือเชื่อมาก พวกเขาวาดภาพเขาในฐานะตัวละครที่มีความหวัง แต่ประหลาดที่เขาเป็น
9'ฉันอยู่ภายในและไม่มี ... '
ใบเสนอราคาเต็ม: 'ฉันอยู่ภายในและไม่มี หลงใหลและถูกผลักไสโดยความหลากหลายของชีวิตที่ไม่รู้จักเหนื่อย '
นี่อาจเป็นแนวที่ชวนให้หลงใหลที่สุดจากนวนิยายเรื่องนี้และแสดงได้อย่างสวยงามมากในภาพยนตร์เรื่องนี้ หนังพยายามแสดงให้เห็นถึงสิ่งที่เขียนเหล่านี้อย่างแท้จริง มันแสดงให้เห็นหน้าต่างสีเหลืองจำนวนมากและนิคที่มองออกมาจากข้างในเช่นเดียวกับนิคที่มองจากด้านนอก
คำพูดนี้มาจากตอนที่นิคเมาอย่างไม่น่าเชื่อที่อพาร์ทเมนต์และงานปาร์ตี้ที่ยุ่งเหยิงก็เข้ามาหาเขา บรรทัดนี้ยังสะท้อนให้เห็นถึงลักษณะที่ Nick มองสิ่งเหล่านี้และมองโลกในลักษณะนั้น
8'เป็นไปได้ว่ามันเกิดขึ้นกับแกสบี้ ... '
ใบเสนอราคาเต็ม: 'อาจเป็นไปได้ว่าแกสบี้เกิดขึ้นกับความสำคัญอันยิ่งใหญ่ของแสงนั้นได้หายไปตลอดกาล'
แสงสีเขียวข้ามอ่าวมีความสำคัญต่อ Gatsby มาก มันเป็นวัตถุที่น่าหลงใหลที่มีความสำคัญอย่างมากสำหรับเขา มันเป็นแสงแห่งความหวังของเขาในวันหนึ่งที่ได้กลับมาพร้อมกับเดซี่ และความคิดของเขาในการกลับมาร่วมงานกับเดซี่ส่วนใหญ่วนเวียนอยู่กับการเรียกคืนอดีต ดังนั้นในขณะที่เดซี่โอบแขนของเธอไว้รอบตัวเขาเขาก็รู้ว่าเธออยู่ที่นั่นกับเขาได้อย่างไร
ซึ่งตอนนี้หมายความว่าไฟเขียวไม่ได้มีความสำคัญเหมือนเดิม สิ่งที่เขาคิดอยู่ไกลออกไปตอนนี้อยู่ข้างๆเขาแล้ว เป็นเรื่องที่น่าขมขื่นสำหรับผู้ชายที่เก็บของด้วยสิ่งเหล่านี้
7'คุณไม่สามารถทำซ้ำอดีตได้'
Gatsby หมกมุ่นอยู่กับอดีต เขาคิดว่ามันเป็นไปได้ที่จะเปลี่ยนอดีตทั้งหมด เขาต้องการให้เดซี่บอกว่าเธอไม่เคยรักทอม เขาคิดว่ามันเป็นไปได้ที่จะตัดขาดจากกันในช่วงห้าปีที่พวกเขาห่างกัน นิคโทรหาเขาเรื่องนี้และบอกว่าเขาคาดหวังกับเดซี่มากเกินไป
Nick เข้าใจดีว่าโดยพื้นฐานแล้วไม่มีทางย้อนเวลากลับไปได้และไม่สามารถย้อนอดีตได้อีก อย่างไรก็ตาม Gatsby ไม่เต็มใจที่จะยอมรับสิ่งนี้และเชื่อมั่นในความเป็นไปได้ด้วยความหวังที่ยืนยงว่ามีเพียงเขาเท่านั้นที่สามารถทำได้
6'พวกมันเป็นฝูงชนที่เน่าเฟะ คุณคุ้มค่ากับการรวมกลุ่มที่น่ากลัวทั้งหมดเข้าด้วยกัน '
นี่เป็นสิ่งสุดท้ายที่ Nick พูดกับ Gatsby และนี่เป็นครั้งแรกที่เขาชมเชย Gatsby นอกจากนี้ยังเป็นครั้งสุดท้ายที่เขาเห็น Gatsby ก่อนที่เขาจะถูกยิง นิคเป็นดอกไม้ชนิดหนึ่งที่ได้เห็นเรื่องราวทั้งหมดที่เล่น เขาเห็นสิ่งที่ทุกคนทำสิ่งที่พวกเขาไม่ได้ทำสิ่งที่พวกเขาพูดและสิ่งที่พวกเขาไม่ได้พูด
หลังจากที่ Gatsby เล่าเรื่องราวชีวิตทั้งหมดของเขา Nick ก็ยิ่งได้รับผลกระทบจากความหวังและการมองโลกในแง่ดีที่ไม่เปลี่ยนแปลงของ Gatsby Nick กล่าวต่อไปว่า Gatsby ดีกว่า Daisy และ Tom อย่างไรและคนอื่น ๆ ทั้งหมด
5'พวกเขาเป็นคนประมาททอมและเดซี่ ... '
ใบเสนอราคาเต็ม: 'พวกเขาเป็นคนประมาททอมและเดซี่ พวกเขาทุบสิ่งของและผู้คน และจากนั้นก็ถอยกลับไปสู่เงินของพวกเขาและความประมาทอย่างมากของพวกเขา '
ผู้ชมจะได้เห็นความมหัศจรรย์ที่ถูกบิ่นไป นิคไม่แยแสกับสิ่งที่เขาเห็น แม้ว่าจะเป็นเดซี่ที่ชนเมอร์เทิลด้วยรถและเป็นทอมที่มีความสัมพันธ์กับเมอร์เทิลทั้งคู่ก็จากไปและคำตำหนิทั้งหมดก็ถูกตรึงไว้ที่แกสบี้
โลกทั้งใบของ Gatsby พังทลายลงและแม้แต่ชีวิตของเขาก็ต้องจบลงด้วยความยุ่งเหยิงที่เดซี่และทอมสร้างขึ้น แต่เดซี่และทอมไม่ได้เผชิญกับผลของการกระทำของพวกเขาเพียงเพราะพวกเขาร่ำรวย ความท้อแท้เกิดขึ้นอย่างชัดเจนในคำพูดนี้
4'ฉันจำได้ว่าเราทุกคนมาที่ Gatsby's ได้อย่างไร ... '
ใบเสนอราคาเต็ม: 'ฉันจำได้ว่าเราทุกคนมาที่ Gatsby's ได้อย่างไรและคาดเดาได้ถึงการทุจริตของเขาในขณะที่เขายืนอยู่ต่อหน้าเราปกปิดความฝันที่ไม่อาจเปลี่ยนแปลง
มีความแตกต่างอย่างชัดเจนในสังคมระหว่างเงินเก่าและเงินใหม่ ความจริงของเรื่องนี้ก็คือ Gatsy พยายามที่จะทำงานในโลกที่เสื่อมโทรมแล้วและรู้ว่าวิธีเดียวที่จะบรรลุทุกสิ่งได้ก็คือผ่านวิธีที่ชาวบ้านเงินเก่าจะทำให้จมูกของพวกเขาดีขึ้น
และนั่นคือสิ่งที่พวกเขาทำแม้กระทั่งในงานปาร์ตี้ของเขาที่พวกเขามา; อย่างไรก็ตาม Gatsby ได้ทำทุกอย่างที่มีโดยมีความฝันที่เป็นเอกพจน์อยู่ในใจ เขาต้องการที่จะมีค่าพอสำหรับเดซี่และทุกอย่างก็เพื่อเดซี่
3'แกสบี้เชื่อในแสงสีเขียว ... '
ใบเสนอราคาเต็ม: 'Gatsby เชื่อในไฟเขียวอนาคตของ Orgastic ในปีนั้นทุกปีก่อนหน้าเรา'
ซีเควนซ์สุดท้ายในภาพยนตร์เรื่องนี้มีความตึงเครียดอย่างมาก Nick Carraway นึกภาพ Gatsby ที่ตายไปแล้วจินตนาการว่ามันจะเป็นอย่างไรในครั้งแรกที่ Gatsby มองแสงสีเขียวที่ปลายท่าเรือของ Daisy
Baz Luhrmann วาดคำบนหน้าจออย่างแท้จริงในขณะที่เขาพยายามจับความรุนแรงของอารมณ์ในบรรทัดนี้ นิครู้ดีว่าไม่มีใครอีกแล้วที่มองโลกในแง่ดีและมีความหวังอย่างเหลือเชื่อเท่ากับแกตสบี้ และความเชื่อของ Gatsby ในแสงสีเขียวและความฝันของเขาก็เป็นสิ่งที่ Nick ไม่เคยเห็นในคนอื่น ๆ ที่อยู่รอบตัวเขา
สอง'พรุ่งนี้เราจะวิ่งให้เร็วขึ้นยืดแขนออกไปให้ไกลขึ้น ... และเช้าวันหนึ่ง -'
หนังจบบรรทัดเดียวกับนิยาย สิ่งเหล่านี้น่าจะเป็นเส้นที่น่าจดจำที่สุดที่ฝังอยู่ในความทรงจำของผู้ที่ชื่นชอบวรรณกรรม ความคิดของ Nick Carraway ไม่ได้รวมเข้ากับความคิดที่สอดคล้องกันที่นี่และภาพยนตร์ก็ไม่เปลี่ยนสิ่งนี้
มันยังคงเหมือนเดิมเมื่อนิคหยุดความคิดนี้กลางคัน อ้างยังดูไม่เสร็จ มันสามารถสะท้อนความคิดที่เกิดขึ้นพร้อมกันที่ Nick มีเกี่ยวกับความหวังและความไม่ลดละของ Gatsby ในการไล่ตามมัน
1'ดังนั้นเราจึงเอาชนะเรือกับกระแสน้ำย้อนกลับไปในอดีตอย่างไม่หยุดยั้ง'
บรรทัดสุดท้ายของนวนิยายเรื่องนี้คือบรรทัดสุดท้ายของภาพยนตร์เรื่องนี้เช่นกัน คำพูดนี้ปรากฏบนหน้าจอขณะพิมพ์ลงในเครื่องพิมพ์ดีด สิ่งนี้ช่วยให้ภาพยนตร์สามารถเชื่อมโยงกับนวนิยายเรื่องนี้ได้อย่างสวยงาม พยักหน้าให้กับวรรณกรรมที่น่าทึ่ง ซึ่งดัดแปลงมาจากภาพยนตร์เรื่องนี้
เท่าที่นิคคิดว่าแกตสบี้หมกมุ่นอยู่กับอดีตนิคก็กลายเป็นแบบเดียวกัน แกสบี้หมกมุ่นอยู่กับการย้อนกลับไปในอดีตและเขียนประวัติศาสตร์ของเขาใหม่กับเดซี่ Nick Carraway หมกมุ่นอยู่กับ Gatsby และตอนนี้เขาอาจจะรู้แล้วว่าทำไม Gatsby ถึงเป็นอย่างที่เขาเป็น