ภาพยนตร์ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban เต็มไปด้วยรายละเอียดเกี่ยวกับ Hogwarts, Sirius Black และอื่น ๆ ที่มีเพียงผู้อ่านนวนิยายเท่านั้นที่เข้าใจ
เมื่อปรับหนังสือให้เข้ากับภาพยนตร์มักจะมีบางสิ่งที่ถูกทิ้งไว้ นี่เป็นเรื่องที่สมเหตุสมผลเนื่องจากหนังสือเต็มไปด้วยฉากและรายละเอียดมากมายที่ไม่ได้แปลเป็นภาพยนตร์เสมอไปและภาพยนตร์มีเวลาเล่าเรื่องมากเท่านั้น ตั้งแต่ แฮร์รี่พอตเตอร์ จักรวาลค่อนข้างร่ำรวยและเกิดขึ้นมากมายมีหลายสิ่งในภาพยนตร์ที่ไม่มีคำอธิบาย ซึ่งหมายความว่าบางสิ่งจากภาพยนตร์จะค่อนข้างสับสนเว้นแต่คุณจะอ่านหนังสือด้วย
เราได้รวบรวมรายละเอียดเหล่านี้จาก แฮร์รี่พอตเตอร์กับนักโทษแห่งอัซคาบัน ซึ่งจะสมเหตุสมผลก็ต่อเมื่อคุณได้อ่านหนังสือ
10จุดของ FIREBOLT คืออะไร
ในตอนท้ายของเวอร์ชันภาพยนตร์ของ แฮร์รี่พอตเตอร์กับนักโทษแห่งอัซคาบัน แฮร์รี่ได้รับด้ามไม้กวาดไฟร์โบลต์จากซิเรียส อันที่จริงช็อตสุดท้ายคือการตรึงกรอบใบหน้าของแฮร์รี่ขณะที่เขาบินจากไป อย่างไรก็ตามดูเหมือนว่าเขาจะไม่ได้รับของขวัญชิ้นนี้มากนักเมื่อฤดูกาลควิดดิชสิ้นสุดลง ในหนังสือแฮร์รี่ได้รับของขวัญก่อนหน้านี้หลายปี แต่เขาไม่รู้ว่าเป็นใคร สิ่งนี้เพิ่มความลึกลับของสิ่งที่เกิดขึ้นที่ฮอกวอตส์และความสงสัยของซิเรียสแบล็กขณะที่เฮอร์ไมโอนีถือว่าแบล็กส่งด้ามไม้กวาดเพื่อพยายามที่จะหกแฮร์รี่
9อันตรายของการเดินทางข้ามเวลา
ในหนังสือเล่มนี้ระบุชัดเจนว่าการเดินทางข้ามเวลาค่อนข้างอันตราย เฮอร์ไมโอนี่เน้นความจริงที่ว่าตัวตนในอดีตของพวกเขามองไม่เห็นมันเป็นสิ่งสำคัญ หากสิ่งนี้เกิดขึ้นอาจส่งผลกระทบที่รุนแรงได้ อย่างไรก็ตามในภาพยนตร์การเดินทางข้ามเวลาดูเหมือนจะเป็นเรื่องง่ายกว่า ในความเป็นจริงเฮอร์ไมโอนี่ขว้างก้อนหินใส่ตัวตนในอดีตของเธอเพื่อพยายามให้พวกเขาเคลื่อนไหว สิ่งนี้ทำให้ความเป็นจริงของการเดินทางข้ามเวลาไม่ได้รับการสำรวจในเชิงลึกเท่า
8ความสำคัญของ MOONY, WORMTAIL, PADFOOT และ PRONGS
นี่เป็นหนึ่งในวิธีที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่ภาพยนตร์เรื่อง Prisoner of Azkaban ล้มบอล แม้ว่า Harry จะได้รับ Marauder’s Map จาก Fred and George แต่ก็ไม่เคยมีคำอธิบายว่านั่นคือพ่อของ Harry และเพื่อนของเขาที่ทำแผนที่ นี่เป็นสิ่งสำคัญจากหนังสือ แต่ในภาพยนตร์ความสำคัญของแผนที่นี้และตัวละครเหล่านี้ไม่เคยพูดถึง โครงเรื่องทั้งหมดเกี่ยวกับวิธีที่ Marauders กลายเป็น Animagi และเข้าไปใน Shrieking Shack ก็ถูกทิ้งไว้เช่นกัน
7ประวัติความเป็นมาของ SHRIEKING SHACK
ดังที่ได้กล่าวไปแล้วข้างต้น Shrieking Shack ไม่ได้ถูกอธิบายไว้ในภาพยนตร์จริงๆ สันนิษฐานว่าเป็นบ้านผีสิง ในหนังสือระบุชัดเจนว่า Shrieking Shack ไม่เคยถูกหลอกหลอน เสียงที่ผู้คนได้ยินนั้นมาจากลูปินในขณะที่เขากลายร่างเป็นมนุษย์หมาป่า หากไม่มีรายละเอียดเหล่านี้ในภาพยนตร์ก็จะไม่ค่อยชัดเจนว่าอาคารนี้คืออะไรหรือสามารถเข้าถึงได้อย่างไร มีหลายขั้นตอนที่ขาดหายไปดังนั้นผู้ชมจึงต้องทำตามความเชื่อ
6จุด CROOKSHANK ในเรื่องราว
Crookshanks เป็นผู้เล่นอีกคนหนึ่งในพล็อตเรื่องของหนังสือที่ไม่ได้มีอยู่ในภาพยนตร์จริงๆ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ส่วนใหญ่เขาเป็นเพียงสัตว์เลี้ยง แต่จริงๆแล้วเขาค่อนข้างจำเป็นในหนังสือ Crookshanks ที่ช่วย Sirius ในการพยายามบุกเข้าไปในฮอกวอตส์ เขายังพยายามปกป้องซิเรียสจากแฮร์รี่ในกระท่อมที่ส่งเสียงดัง แม้ว่าจะเป็นการยากที่จะอธิบายในภาพยนตร์ว่าแมวสามารถทำสิ่งนี้ได้อย่างไร แต่การไม่รวมรายละเอียดเหล่านี้ทำให้ Crookshanks ไม่มีอะไรมากไปกว่าสัตว์เลี้ยง
5กฎการใช้เวทมนตร์ภายใต้
ในภาพยนตร์และแม้กระทั่งบางครั้งในหนังสือกฎของการใช้เวทมนตร์ที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะก็ค่อนข้างสับสน ดูเหมือนจะไม่มีความสอดคล้องกันมากนักในกฎเหล่านี้และวิธีการนำไปใช้ อย่างไรก็ตามภาพยนตร์เรื่องนี้วางบอลได้จริงในแง่ของความสม่ำเสมอใน นักโทษแห่งอัซคาบัน เราเห็นแฮร์รี่ฝึกคาถา Lumos ในห้องของเขาตอนเริ่มหนัง จากนั้นเมื่อเขาเป่าหูป้ามาร์จเขาก็กังวลว่าจะมีปัญหาในการใช้เวทมนตร์ สิ่งนี้ไม่สมเหตุสมผลและไม่เคยมีคำอธิบายใด ๆ
4ความสำคัญของคำทำนายของ TRELAWNEY
ในฉบับหนังสือระบุชัดเจนว่าคำทำนายที่ Trelawney บอกกับแฮร์รี่เป็นหนึ่งในคำทำนายที่แม่นยำเพียงสองคำที่เธอเคยทำ ในขณะที่อยู่ในหนังสือ Trelawney สร้างความแม่นยำนี้ก่อนที่จะเปิดเผยตัวตนของ Peter Pettigrew ไทม์ไลน์ก็ยุ่งเหยิงกว่าในภาพยนตร์ มันเกิดขึ้นก่อนหน้านี้ในวันที่ดูเหมือนสุ่ม สิ่งนี้ทำให้คำทำนายนี้รู้สึกขาดความเชื่อมโยงและอาจไม่ตรงกับความสำคัญสำหรับผู้ที่ยังไม่ได้อ่านหนังสือเล่มนี้
3ทำไมทุกคนถึงคิดว่า SIRIUS ถึงฆ่าหม้อ
เรื่องราวทั้งหมดของการที่ Peter Pettigrew เป็นคนที่ทรยศต่อ James และ Lily Potter นั้นอธิบายได้ไม่ดี ในหนังสือเราได้เรียนรู้ว่าพวกพอตเตอร์ได้รับการคุ้มครองโดย Fidelius Charm และ Sirius เป็นผู้รักษาความลับของพวกเขา มีการอธิบายว่าพวกเขาเชื่อมั่นที่จะเปลี่ยน Secret Keeper เป็น Pettigrew ในขณะที่รายละเอียดทั้งหมดอาจอธิบายได้ยากในภาพยนตร์ แต่ก็ทำให้ยากที่จะเข้าใจว่าทำไมซิเรียสถึงคิดว่าเป็นคนเลวเมื่อมันเป็นเพ็ตติกรูว์มาตลอด
สองFACT BUCKBEAK ดูเหมือนจะเป็น HIPPOGRIFF เท่านั้น
ในหนังสือระบุชัดเจนว่ามีฮิปโปกริฟอยู่มากมายในโลก เมื่อแฮกริดแนะนำคลาส Care of Magical Creatures ให้กับพวกเขามีมากมาย อย่างไรก็ตามในหนังเราจะเห็นแค่บัคบีค แม้ว่าสิ่งนี้น่าจะช่วยประหยัดเงินและเวลา แต่ก็ทำให้มันดูแปลก ๆ เล็กน้อยและทำให้ผู้ชมถามว่ามีฮิปโปกริฟอื่น ๆ อยู่หรือไม่
1ทำไมมันถึงดูเหมือนว่า SIRIUS พยายามที่จะฆ่าแฮร์รี่
ทั้งในหนังสือและภาพยนตร์มีหลายกรณีที่ดูเหมือนว่าซิเรียสแบล็กพยายามจะฆ่าแฮร์รี่อย่างที่ทุกคนคิด ในหนังสือได้อธิบายสถานการณ์เหล่านี้ไว้ทั้งหมด ตัวอย่างเช่นเมื่อซิเรียสบุกเข้าไปในฮอกวอตส์เขาพยายามฆ่าเพ็ตติกรูว์ ในภาพยนตร์พวกเขาใช้เวลาไม่มากในการอธิบายว่ารายละเอียดทั้งหมดเชื่อมโยงกันอย่างไรและแสดงให้เห็นว่าซิเรียสเป็นผู้บริสุทธิ์